出台 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memperkenalkan
• diberlakukan
• meluncurkan
• mengeluarkan
• diperkenalkan
• memberlakukan
• datang

在 中文 中使用 出台 的示例及其翻译为 印度尼西亚

硬性规定将出台.
Tilang baru akan diberlakukan.

政府出台专项政策。
Pemerintah membuat kebijakan khusus.

尤其是新政出台之后.
Terutama sejak pemerintahan orde baru.

政府出台专项政策。
Pemerintah mengeluarkan kebijakan khusus.

这一政策出台太晚了。
Kebijakan ini agak terlambat diterapkan.

所以如果真有这个机会，我希望能够出台动物保护法。
Berharap jika ia nantinya bisa membuat kebijakan tentang perlindungan hewan.

那么，政府为何要出台这个政策？?
Mengapa Pemerintah mengeluarkan kebijakan ini?

月初，亚洲将出台一系列利率决定。
Serangkaian keputusan tingkat bunga akan dirilis di Asia pada awal Agustus.

除此以外，其他一些海湾国家也都在考虑出台类似的措施。
Sementara negara teluk lainnya sedang mempertimbangkan untuk melakukan langkah serupa.

去年，俄罗斯出台数字经济规划。
Pada tahun lalu, Rusia sudah memperkenalkan Digital Economy National Program.

奇葩的是，该判决出台之后，韩国最大的避孕套生产商Unidus股价应声上涨15%。
Setelah putusan itu disahkan, harga saham Unidus Corp, produsen kondom terbesar di Korsel, naik 15 persen.

塔吉克斯坦共和国传统和习俗条例》于2007年出台，并于2017年扩大了限制范围。
Peraturan Tradisi dan Bea Cukai Republik Tajikistan telah diperkenalkan pada 2007 dan diperluas pada 2017.

但我们现在没有计划出台任何限制，例如关闭麦当劳，”西卢安诺夫表示。
Tapi kami tidak berencana melakukan pembatasan sekarang seperti mematikan McDonalds, kata Siluanov.

此外，这可能会增加2018年4次加息的可能性，下一次加息将在9月和12月出台。
Juga, ini dapat meningkatkan peluang dari empat kenaikan suku bunga pada 2018, dengan yang berikutnya keluar pada bulan September dan Desember.

那是因为受到越南政府出台有关进口汽车的两项新规定的影响。
Hal tersebut dikarenakan kebijakan Pemerintah Vietnam yang memberlakukan dua peraturan baru terkait impor kendaraan bermotor.

年，瑞典《起名法》出台，起初是为了防止非贵族家庭给孩子起贵族名。
Pada 1982, Swedia memberlakukan undang-undang penamaan untuk mencegah keluarga nonbangsawan memberi anak mereka nama dari golongan bangsawan.

据不完全统计，自8月底以来，中国已经出台了17项扶持生猪生产的措施，其中大部分已经落实。
China telah meluncurkan 17 langkah untuk mendukung produksi babi sejak akhir Agustus tahun lalu, dan sebagian besar telah diterapkan.

法国曾在2014年10月出台法律，禁止任何服务为乘客和未注册的司机牵线搭桥。
Sebelumnya, undang-undang Prancis yang disahkan pada Oktober 2014 telah melarang pengangkutan penumpang oleh sopir taksi yang tidak terdaftar.

过去一年中，包括俄罗斯和新加坡在内的专制国家已经出台了相关法律，将报导"假新闻"定罪。
Pada tahun lalu, negara-negara represif termasuk Rusia dan Singapura telah memberlakukan undang-undang yang mengkriminalisasi penerbit dengan stempel berita palsu.

比赛战略出台，但是本赛季只适用于友谊赛，球员经验开始影响其场上表现。
Taktik Pertandingan diperkenalkan, tetapi hanya dapat digunakan dalam pertandingan persahabatan musim ini, dan pengalaman pemain mulai mempengaruhi kinerja mereka.

据农业部表示，自8月底以来，中国已经出台了17项措施来支持养猪，其中大部分已经实施。
Menghadapi kenaikan harga tersebut, China telah meluncurkan 17 langkah untuk mendukung produksi babi sejak akhir Agustus tahun lalu, dan sebagian besar telah diterapkan.

该标准首次出台于1989年，并且同所有国际标准一样，经过不断审查和更新以跟进技术进步。
Ini pertama kali diperkenalkan pada tahun 1989, dan seperti semua Standar Internasional lainnya, telah ditinjau dan diperbarui untuk terus mengimbangi teknologi terbaru.

在回答学生的反馈大学出台了政策保障工作显着为3周提交之内退还给您电子。
Menanggapi tanggapan mahasiswa Universitas telah memperkenalkan kebijakan memastikan pekerjaan ditandai dikembalikan kepada Anda secara elektronik dalam waktu tiga minggu setelah pengajuan.

金融股上涨0.6%，因寄望旨在放松金融危机后出台的银行监管规定的议案可能最早在本周获得通过。
Sektor keuangan. SPSY naik 0,6 persen karena harapan bahwa RUU yang bertujuan mengurangi aturan bank, yang diberlakukan setelah krisis keuangan, dapat dilewati secepatnya minggu ini.

美国不会出台原定于12月15日开征的新税种，而且有传言说已经征收的关税可能会降低。
Amerika tidak akan memperkenalkan pungutan baru yang sebelumnya direncanakan 15 Desember dan ada pembicaraan tentang kemungkinan bahwa tarif yang sudah diberlakukan akan dikurangi.

本报雅加达讯】政府出台有关园艺产品进口的贸易部长条例，附上大蒜成为受修改的进口产品。
Jakarta- Pemerintah mengeluarkan Peraturan Menteri Perdagangan tentang Ketentuan Impor Produk Hortikutura dengan menambahkan bawang putih sebagai komoditas yang diatur importasinya.

超過三分之二的受訪CEO認為，政府將出台新的立法來監管社交媒體內容，並拆分佔主導地位的科技公司。
Lebih dari dua pertiga CEO yang disurvei percaya bahwa pemerintah-pemerintah akan memperkenalkan undang-undang baru untuk mengatur konten media sosial dan memecah perusahaan teknologi dominan.

例如，2010-11年粮价波动期间出台的贸易政策可能是造成小麦和玉米国际市场价格上涨的1/4以上的因素。
Sebagai contoh, kebijakan perdagangan yang diperkenalkan selama lonjakan harga pangan 2010- 11 mungkin telah menyumbang lebih dari seperempat dari kenaikan harga gandum dan jagung dunia.

超过三分之二的受访CEO认为，各国政府将出台新法规来监管社交媒体内容，并拆分占主导地位的科技公司。
Lebih dari dua pertiga CEO yang disurvei percaya bahwa pemerintah-pemerintah akan memperkenalkan undang-undang baru untuk mengatur konten media sosial dan memecah perusahaan teknologi dominan.

马利瓦尔呼吁总理纳伦德拉·莫迪出台更严格的法律、部署更多警力保护女孩免受侵害。
Nyonya Maliwal mengungkapkan dalam postingan agak kepada Perdana Menteri Narendra Modi untuk membuat hukum yang lebih keras juga sumber polisi yang lebih banyak lagi agar dapat melindungi anak-anak perempuan di negeri ini.