YANG DITURUNKAN 中文是什么意思

Sebagai pengguna, kami suka angka yang diturunkan.

作為消費者，我們喜歡降低的數字。

Kedua, kesehatan yang diturunkan dari orang tua kepada anak nya.

其次，健康从父母传递给孩子。

Al-Qur' an adalah kalam( perkataan) Allah yang diturunkan.

而《古兰经》则不然，它是真主降示的.

Gen adalah sifat-sifat yang diturunkan dari para leluhur.

基因是祖先传下来的。

ReduGen 20 terus berkesan dalam membantu jangka panjang pengguna untukmengekalkan keseimbangan tenaga mereka pada berat badan yang diturunkan.

ReduGen20在长期的帮助下继续发挥作用用户在降低体重时保持能量平衡。

Soal siapa yang diturunkan saat bertanding, itu adalah kewenangan pelatih.

接下去的比赛派谁上场，那是教练的选择。

Membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan( dari langit)?

你們的主降下天神三千來幫助你們。?

( mereka beriman pada apa yang diturunkan kepadamu dan apa-apa yang diturunkan sebelummu) di antara kitab-kitab.

確信降示你的經典，和在你之前所降示的經典--.

Mereka berkata, kami beriman dengan apa yang diturunkan pada kami.

他们便说：“我们只信仰那所降赐给我们的（经典）。

Al-Qur' an adalah kitab suci yang terakhir yang diturunkan Allah untuk umat manusia sebagai tuntunan dan hidayah dalam kehidupannya didunia ini.

古蘭經》是全能真主(上帝)給人類降示的最近及最後的啟示。

( Ingatlah) ketika kamu berkata kepada orang-orang mukmin," Apakah tidak cukup bagi kamu apabilaTuhanmu membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan?''.

当时，你对信士们说：“你们的主降下天神三千来援助你们，还不够吗？

Hai Rasul, sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu( al-Qur' an).

使者啊！你当传达你的主所降示你的全部经典。

( Ingatlah) ketika kamu berkata kepada orang-orang mukmin," Apakah tidak cukup bagi kamu apabilaTuhanmu membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan?''.

當時，你對信士們說：「你們的主降下天神三千來援助你們，還不夠嗎？

Sistem membakar bahan bakar jet konvensional atau yang diturunkan secara biologis dan dapat memberi makan motor atau baterai berkapasitas tinggi.

该系统可燃烧传统或生物衍生的航空燃料，为电动机或高容量电池供电。

Orang-orang Arab lebih keras kufurnya dan sikap munafiknya,dan sangatlah patut mereka tidak mengetahui batas-batas yang diturunkan oleh Allah kepada RasulNya.

游牧的阿拉伯人是更加不信的，是更加偽信的，是更不能明白真主降示其使者的法度的。

Katakanlah," Kami beriman( percaya) kepada apa yang diturunkan pada kami dan apa yang diturunkan kepada kamu, Tuhan kami dan Tuhanmu hanya satu.

你们要说∶我们信仰降示给我们的，和降示给你们的，我们的主和你们的主是一个。

Saya rasa begini: ketakutan, ketidaktahuan akan berbagai versi Windows akan hilang danjatuh cinta dengan versi Linux yang diturunkan dari Android ini.

我认为这样：恐惧，对不同版本的Windows的无知会消失，并且爱上这些Android衍生版本的Linux。

Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka benci kepada apa yang diturunkan Allah( Al Qur'an) lalu Allah menghapuskan( pahala-pahala) amal-amal mereka.

那是因为他们厌恶真主所降示的经典，故他将使他们的善功无效。

Layout adalah view yang diturunkan dari ViewGroup yang menyediakan model layout unik untuk turunan view, misalnya sebuah linear layout, grid layout, atau relative layout.

Layouts”是派生自ViewGroup的view，用于向它的子view提供一种layout模式，比如线性布局linearlayout、网格布局gridlayout或是相对布局relativelayout。

Ini mengikuti penurunan peringkat yang menempatkan Malaysia dalam kategori FAA yang sama dengan Thailand,yang diturunkan ke kategori dua pada Desember 2015 dan sejak itu gagal mencoba mengembalikan peringkat satu kategori teratas.

降级使马来西亚与邻国泰国处于FAA类别，后者于2015年12月被降级为第二类，此后一直未尝试恢复最高的第一类评级。

Dan mereka yang beriman apa yang diturunkan( kitab) kepadamu( Muhammad) dan apa yang diturunkan sebelumnya, dan mereka yakin akan adanya akhirat( Al-Baqarah; 4).

他們確信降示你的經典，和在你以前降示的經典，并且篤信後世。

Warisan genetik laki-laki yang tinggal di Semenanjung Iberia 4500 tahun yang lalu sebagian besar telah berkurang-semua kromosom Y mereka, yang diturunkan dari laki-laki ke laki-laki, digantikan ketika budaya pertanian baru menyapu ke wilayah tersebut dan mengusir mereka keluar dari kolam gen.

年前生活在伊比利亚半岛的人的遗传遗产大大减少了-他们所有的Y染色体，从男人传给男人，被替换为新的农业文化席卷该地区并将他们赶出基因库。

Dan mereka yang beriman apa yang diturunkan( kitab) kepadamu( Muhammad) dan apa yang diturunkan sebelumnya, dan mereka yakin akan adanya akhirat( Al-Baqarah; 4).

他們確信降示你的經典，和在你以前降示的經典，並且篤信後世。

Ini berarti bahwa alergi mungkin ada dalam gen yang diturunkan dari orang tua ke anak-anak, sama seperti ada gen yang mewariskan warna mata dan rambut Anda.

这意味着过敏可能存在于从父母传给孩子的基因中，就像有基因传递了你眼睛和头发的颜色一样。

Karena itu, putuskanlah perkara mereka sesuai dengan apa yang diturunkan oleh Allah dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu.

依真主所降示的經典而為他們判決，你不要捨棄降臨你的真理而順從他們的私欲.

Facebook tidak mengatakan berapa banyak gambar yang diturunkan resolusinya ke 4 K tetapi hanya mengatakan bahwa foto dengan resolusi 4 K akan dikirim sama cepat dengan resolusi lainnya.

虽然这家公司并未透露被降级至4K照片的具体数量，但它强调，4K级别照片的发送速度跟其他分辨率的照片一样快。

Meskipun konstitusi negara menyebutkan undang-undang yang diturunkan secara syariah, ia juga memberi ruang bagi sikapyang lebih liberal terhadap orang-orang yang berkeyakinan selain Islam.

尽管该国的宪法提到伊斯兰教衍生的法律，它留下空间，对除伊斯兰其他信仰的人一个自由的同时更态度。

Baru-baru ini para peneliti menguji nama belakang denganmenandai kromosom Y, yang diturunkan dari ayah ke anak laki-laki dan membandingkan hasilnya dengan yang mereka temukan di Spanyol sampai ke Inggris dan Irlandia.

最近，研究人员用有记号的Y染色体（由父亲传给儿子）来测试姓氏，并且将在西班牙的试验结果跟在英国和爱尔兰的试验做了比较。

Kalau seandainya mereka beriman pada Allah dan nabi dan pada apa-apa yang diturunkan ke-padanya, tentulah mereka tak akan menjadikan orang-orang kafir itu sebagai kekasih-kekasih mereka akan tetapi kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang fasik.

假若他們確信真主和先知，以及降示他的經典，他們必定不以不信道的人為盟友，但他們多數是犯罪的。