YANG DITUNTUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 要求
• 所要求
• 需要
• 需求

在 印度尼西亚 中使用 Yang dituntut 的示例及其翻译为 中文

Yang dituntut kepada kita adalah kedua-duanya.
会被起诉的是我们两个。

Tommy adalah lambang dari apa yang dituntut Bill Shankly.
汤米就是比尔·香克利要求的一个缩影。

Jumlah tentara yang dituntut dengan pasal ini naik dari dua per tahun pada 2009 dan 2010 menjadi 14 pada 2012, lalu 28 pada 2017.
依此条款被起诉的士兵人数从2009年、2010年的每年2名，增加到2012年的14名，2017年又增加到28名。

Pemerintah baru Palestina itu belum secara terus terang mengatakan akan mengakui Israel, syarat yang dituntut Amerika.
巴勒斯坦联合政府没有明确表示要承认以色列，而承认以色列是美国提出的条件。

Atau Anda mungkin berpikir tentang orang-orang yang dituntut secara brutal oleh para pendeta yang terlalu bersemangat.
否则，您可能会想到被狂热的牧师残酷地起诉的人。

Misi dari International University of La Rioja di Meksiko adalah pembentukan integral siswa dalam keterampilan yang dituntut oleh masyarakat saat ini.
的使命拉里奥哈国际大学是学生在当今社会需要的技能的整体形成。

Cat Rental Store memberi Anda fleksibilitas yang dituntut oleh setiap pekerjaan dengan kinerja dan produktivitas yang dapat Anda andalkan.
CatRental可让您灵活处理您的每一项作业需求，并提供值得信赖的性能和生产率。

Misi dari International University of La Rioja di Meksiko adalah pembentukan integral siswa dalam keterampilan yang dituntut oleh masyarakat saat ini.
使命拉里奥哈墨西哥的国际大学的使命是学生在当今社会需要的技能的整体形成。

Program ini difokuskan pada pengembangan keterampilan profesional yang dituntut hari ini di sektor keuangan dan perbankan dan bidang keuangan dari tanggung jawab perusahaan.
该计划的重点是开发今天要求在金融和银行部门和企业社会责任的金融领域的专业技能。

Akhir dari tiga gerhana sejak pertengahan Julai, yang satu ini menggabungkan dan memudahkan penjelmaan perubahan yang dituntut oleh dua yang lain.
自7月中旬以来的三次日食的最后一次，这一次都巩固和促进了其他两个所要求的变化的体现。

Pemisahan yang tegas antara lembaga Negara dan Gereja adalah apa yang dituntut proletariat sosialis mengenai negara modern dan gereja modern.
教会与国家完全分离，这就是社会主义无产阶级向现代国家和现代教会提出的要求。

Lebih lanjut, konsisten dengan pendekatan berbasis prinsip yang saya anjurkan di bab 6, pendekatan Sugie jauh melampaui apa yang dituntut oleh peraturan yang ada.
此外，与我在第6章中提倡的基于原则的方法一致，Sugie的方法远远超出了现有法规的要求。

Di tempat pertama, maka ia adalah perlu untuk meyakinkan kualiti yang dituntut, dan, pada 2, ia mungkin destinasi anda lebih menyenangkan untuk bercakap tentang dirinya sendiri.
首先，则必须说服所要求的质量，而且，在2，很可能你的目的地更愉快谈论自己。

Lebih lanjut, konsisten dengan pendekatan berbasis prinsip yang saya anjurkan di bab 6, pendekatan Sugie jauh melampaui apa yang dituntut oleh peraturan yang ada.
此外，與我在第6章中提倡的基於原則的方法一致，Sugie的方法遠遠超出了現有法規的要求。

Tahun lalu, petugas ICE kami yang berani menangkap lebih dari 120.000 warga asing penjahat yang dituntut dengan hampir 10.000 perampokan, 5.000 serangan seksual, 45.000 serangan kekerasan, dan 2.000 pembunuhan.
去年，我们勇敢的ICE官员逮捕了12万多名犯罪的外国人，他们被控犯有近1万起入室盗窃、5000起性侵犯、45000起暴力袭击和2000起谋杀案。

Singapura, sebagai ketua ASEAN, akan melakukan upaya terbaik ketika ASEAN membuat langkah pertama ke dalam 50 tahun ke depan menuju masa depan yang cerah yang dituntut dan diharapkan rakyat kita.
作为东盟轮值主席国，新加坡将在踏入下一个50年之际尽我们最大的努力，使东盟迈向我们国民要求和期许的光明未来。

Tetapi sebaliknya, trofi ini seolah-olah memberikan keterangan mengenai fonil mereka- kejayaan sebenar yang dituntut oleh ibu bapa mereka tidak tercermin dalam' penyertaan trofi' ini.
但是，另一方面，这些奖杯似乎证明了他们的虚假行为-父母要求的真正成功并没有反映在这些“参与奖杯”中。

Partai-partai tersebut memimpin negara di Afrika Utara itu bersama-sama tetapi koalisi mereka telah dilanda oleh pertikaian yang telah mengganggu pembuatan keputusan dan memperlambat reformasi ekonomi yang dituntut para pendonor asing.
双方统治着这个北非国家，但他们的联盟受到内斗的打击，这阻碍了决策，并减缓了外国捐助者所要求的经济改革。

Tetapi di sisi lain, piala-piala ini tampaknya memberikan bukti kepalsuan mereka- keberhasilan nyata yang dituntut oleh orang tua mereka tidak tercermin dalam' piala partisipasi' ini.
但是，另一方面，这些奖杯似乎证明了他们的虚假行为-父母要求的真正成功并没有反映在这些“参与奖杯”中。

Tujuan utamanya adalah untuk melatih para profesional kesehatan dan lulusan baru dari berbagai disiplin ilmu yang relevan( misalnya biologi, matematika, kedokteran, keperawatan, psikologi) dalam memperoleh keterampilan teknis dan lunak yang dituntut oleh sektor kesehatan publik di abad ke-21.
其主要目标是培养具有广泛相关学科（如生物学，数学，医学，护理学，心理学）的卫生专业人员和新毕业生，以获得21世纪公共卫生部门所要求的技术和软技能。

Orang-orang itu dapat dibikin menerima pemerkosaan realitas yang paling terang-terangan, karena mereka tidak pernah sepenuhnya memahami besarnya hal yang dituntut dari mereka, dan tidak punya cukup minat pada peristiwa publik untuk mengetahui apa yang sedang terjadi.
他们可以被迫接受最公然的违反现实的行为，因为他们从来没有完全领会到他们所要求的巨大性，而且对于公众事件没有足够的兴趣去关注正在发生的事情。

Dimensi internasional yang banyak diperoleh proyek bisnis saat ini mengharuskan penasihat hukum mengetahui bagaimana hukum bisnis dan publik internasional bekerja di tingkat global dan dapat memandu dan memberikan jawaban yang benar yang dituntut oleh lingkungan multidisiplin semacam itu.
一定获得很多商业项目的国际方面目前要求法律顾问知道如何在全球范围内经营的企业和国际公法，并提供指导和正确答案作为一个多学科的环境需求。

Pada saat-saat terakhir, unsur-unsur kejahatan akan berkurang, lingkungan akan terasa lega, situasi di atas dunia akan ada perubahan, namun jalan kalian yang dituntut untuk ditempuh dengan lurus selamanya tidak akan berubah.
最后的时刻，邪恶的因素会减少，环境会宽松，世上的形势会有变化，要求你们走正的路永远不会变。

Siswa akan menerima peringkat penerbangan untuk memasukkan, Private, Instrument, commercial, etc. BS di Aeronautical Science( Rotary Wing) menggabungkan pelatihan penerbangan dengan persiapan akademik dalam aspek teknis dan manajerial Penerbangan- keterampilan dan pengetahuan yang dituntut oleh industri penerbangan saat ini.
学生将获得飞行评级，包括私人，乐器，商业等在航空科学（旋转翼）的BS结合飞行训练，在航空技术和管理方面的学术准备-技能和知识当今航空业的要求。

Dan alasan mengapa saya membuat perbedaan itu adalah bahwa setiap orang sekarang, termasuk Pruitt dan Trump, orang-orang yang paling antagonis terhadap kebenaran iklim, tahu di beberapa bagian pikiran mereka bahwa perubahan iklim mengancam kita, namun mereka menolak ancaman tersebut karena mereka tidak dapat menerima apa yang dituntut dari kita Ini menuntut agar pemerintah sendiri aktif dan terhubung dengan pemerintah lain, dan ini mengancam pandangan dunia dan identitas mereka.
我之所以这样做，是因为现在的每个人，包括普鲁特特和特朗普这些对气候真理最具有敌意的人，都认识到气候变化威胁着我们，但是他们拒绝接受威胁，因为他们不能接受它对我们有什么要求它要求政府本身积极主动，并与其他政府联系，这威胁到他们的世界观和身份。

Begitu banyak panggilan untuk berperang yang menuntut perhatian kita sehingga kita mengorbankan relasi.
有太多的战场需要我们关注﹐以至我们牺牲了人际关系。

Saya akan membaca sesuatu yang menuntut usaha, pikiran dan konsenterasi.
我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。

Tidak ada yang menuntut sampai nikah," tuturnya.
任何人不得借婚姻索取财物。

Pembunuhan itu memicu protes oleh beberapa seniman lokal yang menuntut keadilan.
此次枪击事件引发了当地一些艺术家呼吁正义的抗议活动。

Dihubungi dua tahun lalu oleh penculik yang menuntut beribu-ribu dolar wang tebusan untuk pulangan yang selamat, dia menghantar awal$ 2.000.
两年前接触绑匪要求数千美元赎金为他的安全返回，她送了一个初始的$2,000。