所要求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yang diminta
• yang dibutuhkan
• yang diperlukan
• yang dituntut
• yang diwajibkan

在 中文 中使用 所要求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前並不清楚美國所要求的行動為何。
Namun belum jelas tindakan apa yang diminta oleh Amerika Serikat.

许可协议所要求的所有信息必须提供于描述页。
Semua informasi yang dibutuhkan untuk lisensi harus diberikan di deskripsi halaman.

这一数字大大超过了巴勒斯坦民族权力机构所要求的28亿美元。
Jumlah jauh melebihi 2.8 miliar yang diminta Otoritas Palestina.

本标准所要求的文件信息;
Informasi terdokumentasi yang diperlukan oleh standar ini;

E）配备胜任的人员，包括所要求的资格；.
Penunjukan orang yang kompeten, termasuk kualifikasi yang dibutuhkan;

我们没能做到教练所要求的一切。
Kami juga tidak bisa memberikan apa yang diminta oleh pelatih.

本网站上几张表格所要求的信息是处理用户申请绝对必要的信息，应由用户自愿提供。
Maklumat yang diminta di sesetengah borang di Laman Web adalah sangat diperlukan untuk memenuhi permintaan Pengguna, dan hendaklah diberikan secara sukarela oleh Pengguna.

我们现在都需要紧紧抓住这家众议院所要求的改变，并按时交付英国脱欧。
Kita semua sekarang harus menahan diri untuk mendapatkan perubahan yang dibutuhkan oleh Parlemen ini dan mengantar Brexit tepat waktu.".

然而，CUBEEnt.没有做出所要求的变更，声称没有违约，并忽略了我们的请求。
Namun, Cube tidak melakukan perubahan yang diminta, menyatakan bahwa tidak ada pelanggaran kontrak, dan mereka mengabaikan permintaan kami untuk berdiskusi.

作为该计划所要求的综合研讨会的一部分，您将会旅行22天，以获得欧盟及其以外地区的曝光率。
Sebagai bagian dari Seminar Integratif yang dibutuhkan oleh program ini, Anda akan melakukan perjalanan selama 22 hari untuk mendapatkan keterpaparan ke Uni Eropa dan sekitarnya.

正如参议院所要求的，这次更新必须有限制范围，并在一周之内完成。
Seperti yang diminta Senat, update ini skopnya harus dibatasi dan harus dituntaskan dalam waktu kurang dari sepekan.".

这种战术所要求的组织，是一些机动的、人数很少的队伍，可以由十人、三人甚至两人组成。
Organisasi yang diperlukan adalah yang mobile dan berupa unit-unit kecil, unit yang terdiri dari sepuluh orang, tiga, bahkan 2 orang.

正如参议院所要求的，这次更新的范围必须受到限制，必须在不到一周的时间内完成。
Seperti yang diminta Senat, update ini skopnya harus dibatasi dan harus dituntaskan dalam waktu kurang dari sepekan.".

在这个特别的案件中，我们已经披露了适用法律所要求的数据。
Dalam kasus ini kami telah mengungkapkan semua data yang dibutuhkan oleh undang-undang yang berlaku.

该计划包括落实质量保证的基本原则所要求的专业知识和技能。
Program ini menggabungkan pengetahuan dan keterampilan khusus yang diperlukan untuk melaksanakan prinsip-prinsip dasar jaminan kualitas.

自7月中旬以来的三次日食的最后一次，这一次都巩固和促进了其他两个所要求的变化的体现。
Akhir dari tiga gerhana sejak pertengahan Julai, yang satu ini menggabungkan dan memudahkan penjelmaan perubahan yang dituntut oleh dua yang lain.

这样，你会逐步地靠近所要求的时长：30秒、40秒、50秒，1分钟…….
Silakan meraba-raba sampai mencapai format yang diminta: 30 detik, 40 detik, 50 detik, 1 menit.

但据估计目前大部分国家的税收收入不足以覆盖改善教育结果所要求的成本。
Namun, saat ini perkiraan pendapatan pajak di sebagian besar negara tidak cukup untuk membiayai seluruh pengeluaran yang diperlukan untuk meningkatkan keluaran pendidikan.

这种模式通常称为“2+2”，但需要四年以上时间才能修完取得学士学位所要求的全部课程。
Seperti pendekatan yang dikenal sebagai" 2+ 2," meskipun dapat mengambil lebih dari empat tahun untuk menyelesaikan semua mata kuliah yang diwajibkan untuk gelar bachelor.

他是一个充满活力的球员，拥有当今足球所要求的最高速度.
Ia adalah pemain yang sangat dinamis dan punya kecepatan tinggi yang dibutuhkan dalam sepakbola kini.

要注册，你必须持有有条件录取你的课程，并有雅思成绩0.5或1.0以下所要求的标准。
Untuk mendaftar Anda harus memegang tawaran bersyarat untuk kursus Anda dan memiliki IELTS 0.5 atau 1.0 di bawah standar yang dibutuhkan.

他向你许诺秩序，他向你许诺和平，所要求的不过是你无条件的服从和沉默。
Dia menjanjikan ketentraman, dia menjanjikan kedamaian dan yang dimintanya dari kalian adalah persetujuan untuk diam dan patuh.

代议制民主是阻断由具有该做什么最高薪的投标人或选民的战略集团所要求他们做代表合作。
The demokrasi perwakilan memblokir kerjasama dengan memiliki perwakilan yang apa penawar yang paling dengan gaji atau kelompok strategis pemilih yang meminta mereka untuk melakukan.

看看阿尔及利亚青年，他们所要求的只是一位能够与人民交谈的有效总统，”45岁的公共部门工作人员哈姆丹萨利姆说。
Lihatlah kaum muda Aljazair, mereka semua menuntut seorang presiden valid yang dapat berbicara dengan rakyat, kata Hamdane Salim, 45, seorang pegawai negeri.

虽然上面列出了澳大利亚移民标准所要求的数额，但是你到达后可能不需要花那么多钱。
Meskipun di atas menguraikan jumlah yang dipersyaratkan oleh standar imigrasi Australia, Anda mungkin tidak perlu menghabiskan sebanyak itu begitu Anda tiba.

委员会辩称今天通过一个发言人，“所有欧盟成员完全符合第三方所要求的标准”，并确保该组织的解释“更进一步超越国际公认的标准“。
Komisi membela hari ini melalui juru bicara bahwa" semua anggota UE sepenuhnya memenuhi kriteria" yang diminta pihak ketiga dan meyakinkan bahwa interpretasi yang dibuat oleh organisasi" berjalan lebih jauh di luar standar yang diakui secara internasional.".

在某些情况下，如果您选择不向我们提供所要求的信息，您可能无法访问所有网页或参与其所有的功能。
Dalam beberapa kasus, jika Anda memilih untuk tidak memberikan informasi yang diminta kepada kami, Anda mungkin tidak dapat mengakses semua bagian situs ini atau berpartisipasi dalam semua fitur-fiturnya.

根据对上述第5款所指信息的审议情况，作为本议定书缔约方会议的《公约》缔约方会议，应就任何事项作出为履行本议定书所要求的决定。
Mengikuti pertimbangan informasi sebagaimana dimaksud pada ayat 5 di atas, Konferensi Para Pihak yang berfungsi sebagai pertemuan Para Pihak pada Protokol ini wajib, dalam hal apa pun, mengambil keputusan yang diperlukan untuk pelaksanaan Protokol ini.

為自身舒適或醫學理由所需的額外座位乘客所要求第2個座位的額外收費不得少於乘客就第1個座位所支付的適用票價。
Kursi Tambahan Untuk Kenyamanan Anda atau Alasan Medis Biaya tambahan untuk kursi kedua yang diminta oleh penumpang tidak boleh kurang dari harga tiket berlaku yang dibayarkan oleh penumpang tersebut untuk kursi pertama.