在 印度尼西亚 中使用 Yang menandatangani 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jadi semakin banyak orang yang menandatangani.
越来越多的人在签约。Ada orang yang menandatangani emas setelah setiap transaksi.
每次交易后都会有人签署黄金。Saat ini, sudah ada 12.588 orang yang menandatangani petisi tersebut.
Ada orang yang menandatangani emas setelah setiap transaksi.
每次交易後都會有人簽署黃金。Tambah mengherankan, sudah ada tiga orang yang menandatangani kontrak pembelian.
更令人匪夷所思的是,对方也拿出了一份购房合同。Hanya 2 orang yang menandatangani deklarasi kemerdekaan pada 4 Juli.
Bukan bagian kami untuk mengumumkan atas nama negara-negara yang menandatangani kesepakatan Wina bahwa misi berhasil'.
我们不能代表在维也纳签署协定的国家宣布，他们的使命已经完成。Traktat juga melarang negara yang menandatangani menggunakan atau mengancam hendak menggunakan senjata nuklir atau peledak nuklir lainnya.
条约还禁止签约国使用或威胁要使用核武器或是其他核爆装置。Namun, status kewarganegaraan ganda hanyadapat diberikan kepada warga negara-negara asing yang menandatangani perjanjian internasional khusus dengan Rusia.
此外，双重国籍身份只能授予与俄罗斯签署特别国际协议的外国公民。Dari semua 56 perwakilan yang menandatangani Deklarasi Kemerdekaan, Benjamin Franklin adalah yang tertua.
在簽署獨立宣言的所有56名代表中，本傑明富蘭克林是最年長的。Namun, status kewarganegaraan ganda hanyadapat diberikan kepada warga negara-negara asing yang menandatangani perjanjian internasional khusus dengan Rusia.
然而，“双重国籍”身份只能授予与俄罗斯签署特别国际协议的外国公民。Alvaro Morata, yang menandatangani rekor klub Real Madrid senilai 60 juta musim panas lalu, dimaksudkan untuk menjadi pria itu.
Ambisi kami tidak sama dengan banyak klub yang menandatangani dan menghabiskan banyak uang.
Negara-negara yang menandatangani perjanjian tersebut berkomitmen untuk berbagi resiko dan manfaat dari perekonomian global dan transformasi teknologi.
签署该协定的国家承诺分担全球经济和技术转型的风险并共享由此带来的收益。Saat ini ada 177 negara yang menandatangani konvensi tersebut.
已有176个国家签署该公约。Negara-negara yang menandatangani perjanjian tersebut berkomitmen untuk berbagi resiko dan manfaat dari perekonomian global dan transformasi teknologi.
签署该协定的国家曾承诺分担全球经济和技术转型的风险，并共享由此带来的收益。Pada 1979, Mesir menjadi negara Arab pertama yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan Israel.
年，埃及成為第一個與以色列簽署和平協議的阿拉伯國家。Dan hanya satu yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan pemerintah tahun lalu, namun perjanjian itu tidak berbuat banyak untuk menghentikan pertempuran di Darfur.
只有一个派系去年与政府签署了和平协议，但是这项协议对于阻止达尔富尔的战斗来说，几乎没有起什么作用。Henkel menjadi salah satu dari 250 organisasi yang menandatangani Komitmen Global Ekonomi Plastik Baru.
威立雅也是首批签署“新塑料经济全球承诺书”的企业之一。Namun, Iniesta- yang menandatangani kontrak seumur hidup dengan klub awal tahun ini- tidak melihat Coutinho sebagai kompetisi dan akan menyambut kedatangannya di Camp Nou.
然而，伊涅斯塔今年早些时候与俱乐部签署了终身合同-并没有把库蒂尼奥看作是比赛，而是欢迎他到达诺坎普。Misuari dulu memimpin Front Pembebasan Nasional Moro yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan pemerintah Filipina pada tahun 1996.
米苏阿里曾经领导摩洛民族解放阵线，该组织于1996年同菲律宾政府签署了和平条约。Para pemimpin yang menandatangani dokumen tersebut menyatakan bahwa mereka mendesak lembaga terkait untuk mempertimbangkan hal yang lebih baik untuk aset crypto dan mempertimbangkan tindakan yang tepat.
签署该文件的领导人表示，他们敦促相关机构更多地考虑加密资产并考虑采取适当行动。Misuari dulu memimpin Front Pembebasan Nasional Moro yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan pemerintah Filipina pada tahun 1996.
米苏阿里曾是摩洛民族解放阵线的领导人，该组织在1996年同菲律宾政府签署了和平条约。Mesir adalah negara Arab pertama yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan Israel tahun 1979 namun ketegangan diplomatik antara keduanya rada naik belakangan ini.
Menurut ketentuan dewasa ini, TPP akan digelarkan ketika negara-negara yang menduduki total 85% GDP dari 12 negarayang menandatangani perjanjian tersebut menyelesaikan prosedur ratifikasi di dalam negeri.
根据现行规定，《协定》将在国内生产总值占85%的12个签署协定国家完成国内批准手续后生效。Wang Yi menegaskan, Peru adalah negara Latin Amerika pertamayang menandatangani sepaket perjanjian perdagangan bebas dengan Tiongkok, dan secara aktif mendukung pembangunan bersama Satu Sabuk Satu Jalan.
王毅强调，秘鲁是第一个同中方签署一揽子自贸协定的拉美国家，积极支持共建“一带一路”。Dalam kerjasama antar-daerah dua negara, sekarang ini ada 16 provinsi dan kota Vietnamyang menandatangani permufakatan kerjasama atau hubungan persaudaraan dengan beberapa daerah Thailand.
关于两国地方合作，目前，越南的16个省市与泰国各地签署了合作或结义协议。Tanggal 23 November 1948, pelaksana real Orville yang menandatangani perjanjian untuk Smithsonian untuk membeli Flyer untuk satu dolar.
年11月23日，奧維爾的遺產執行人與史密森尼學會簽署協議，後者以象徵性的1美元買下飛行者一號。
