YANG MENDUGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 猜测
• 怀疑

在 印度尼西亚 中使用 Yang menduga 的示例及其翻译为 中文

Banyak petani yang menduga demikian.
很多农民这样说。

Yang menduga dirinya telah diselamatkan.
他以为自己已经被营救了。

Meskipun jauh, tapi dia berjalan dengan tenang, karena tidak ada yang menduga dia telah kehilangan ayahnya.
雖然路很遠，但她走得坦然，因為沒有人再猜測她失去了父親。

Tidak ada yang menduga kami keluar.
没人料到我们会出局。

Orang yang menduga bahwa mereka memiliki gejala tekanan darah tinggi seharusnya tidak mengabaikan mereka.
怀疑自己有高血压症状的人不应该忽视他们。

Ini eliminasi yang sangat menyakitkan karena tidak ada yang menduga itu karena kami sebelumnya telah memimpin.
这是一次让人痛苦的淘汰，因为没人想到是这样的结果，毕竟我们之前是有优势的。

Banyak yang menduga, pemerintah China akan.
许多人怀疑，中国地方政府是.

Pada 2004 silam seusai Tsunami di Samudera Hindia tampak sejumlah besar UFO di Indonesia, sehingga ada yang menduga bahwa makhluk angkasa luar itu mencoba memperingatkan mereka untuk mengenakan celana renang masing-masing.
在2004年印度洋海啸后印尼出现了大量的不明飞行物目击，致使有人猜测外星人正试图警告他们把自己的泳裤穿上。

Banyak yang menduga mereka memiliki hubungan khusus.
大多数人都说他们有一定的关系。

Pada 2004 silam seusai Tsunami di Samudera Hindia tampak sejumlah besar UFO di Indonesia, sehingga ada yang menduga bahwa makhluk angkasa luar itu mencoba memperingatkan mereka untuk mengenakan celana renang masing-masing.
Com在2004年印度洋海啸后印尼出现了大量的不明飞行物目击，致使有人猜测外星人正试图警告他们把自己的泳裤穿上。

Tak ada yang menduga bila sang Pangeran Edward tiba-tiba jatuh cinta kepadanya.
谁也没有想到，爱德华竟从此狂热地爱上了他的大嫂。

Banyak orang yang menduga kalau keduanya sedang dekat.
很多人都猜测两人好事将近。

Tidak ada yang menduga bahwa/ itu ini juga berarti sejak hari itu, dia menjadi sakit.
谁也没有想到，这也意味着从那一天她便开始生病。

Banyak orang yang menduga kalau keduanya sedang dekat.
很多人猜到两个人会在一起。

Orang yang menduga bahwa mereka memiliki gejala tekanan darah tinggi seharusnya tidak mengabaikan gejala tersebut.
怀疑自己有高血压症状的人不应该忽视这些症状。

Tapi tidak ada yang menduga, mereka akhirnya jatuh cinta.
谁也没有想到，他们最后相爱了。

Namun banyak yang menduga bahwa acara tahun ini akan berbeda.
不过，很多人认为这次会有所不同。

Mereka pasangan yang menduga, menghilang begitu saja dari permainan.
那些夫妻誰猜到了，只是從遊戲中消失。

Tidak ada seorangpun yang menduga kami bisa lolos sejauh ini, namun kami berhasil melakukannya.
没有人相信我们会走得这么远，但我们已经做到了。

Peristiwa ini mempengaruhi Woolf, yang menduga bahwa kematian itu mungkin bukan kecelakaan, dan mendasarkan karakter Clarissa Dalloway pada Maxse.
这个事件影响了伍尔夫，他怀疑死亡可能不是偶然的，并以克拉丽莎达洛维的性格为基础。

Jet pribadi kedua membawa sejumlah pejabat Saudi yang diduga mendarat di Istanbul.
第二架载有数名怀疑是沙特特工的私人飞机抵达伊斯坦布尔；.

Seperti yang kuduga, mereka semua prajurit.
据我所知，他们是士兵。

Peternakan setempat untuk menangkap atau merazia anjing-anjing liar yang diduga anjing gila.
当地继续摸排及捕杀被疑似狂犬咬伤的动物.

Gua-gua yang diduga pernah digunakan sebagai tempat tinggal manusia.
洞穴曾被人类作为居址长期利用.

Mereka termasuk 15 orang yang diduga anggota tim pembunuh.
其中包括15名据称是暗杀小组的成员。

Beberapa pria yang diduga pengungsi Rohingya tiba di Idi Rayeuk, Aceh Timur, 4 Desember 2018.
怀疑Rohingya人于2018年12月4日抵达EastAceh的IdiRayeuk.

Sementara itu di Turki, seorang dokter mengatakan anak perempuan berusia 11 tahun yang diduga terkena flu burung meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit hari ini.
与此同时，在土耳其，医生说，一名怀疑感染禽流感的11岁女孩星期三在前往医院的路上死亡。

Ketika ditanya apakah Welbeck menderita patah pergelangan kaki seperti yang diduga sebelumnya, Emery menambahkan: Ya.
当被问及维尔贝克是否像之前猜测的那样脚踝骨折时，埃莫里补充道:是的。

Dokumen yang tidak diklasifikasi mengungkapkan foto-foto yang diduga UFO, analisis potensi pertemuan alien, dan render artistik pesawat ruang angkasa hipotetis.
解密文件揭露怀疑不明飞行物的照片，分析潜在的外星人遭遇，以及假想航天器的艺术效果图。