YANG MENGUMUMKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宣布
• 宣布了

在 印度尼西亚 中使用 Yang mengumumkan 的示例及其翻译为 中文

Siapa yang mengumumkan hasil identifikasi?
谁发布了鉴定结果?

Laporan ini didukung oleh puluhan pemberitahuan resmi pemerintah China yang mengumumkan relokasi pemakaman.
這項發現也獲得數十個中國官方「拆遷」墓地公告支持。

Masquerade, yang mengumumkan kesepakatan pada website-nya, tidak mengungkapkan rincian keuangan.
Masquerade在其网站上公布了这项交易，但没有透露财务细节。

Namun provinsi yang paling parah terkena dampaknya adalah Kermanshah, yang mengumumkan tiga hari masa berkabung.
受灾最严重的省份是Kermanshah，已经宣布了三天的哀悼。

Pihak berwenang yang mengumumkan kematian itu hari Senin tidak mengatakan bagaimana bayi itu ketularan flu babi tersebut.
星期一公布该死讯的有关当局没有说明婴儿是如何感染上这种流感病毒的。

Sementara Barbara dan Adam sedang menunggu di kantor setelah dunia, mereka mendengar pesan melalui PA yang mengumumkan kedatangan penerbangan 409.
当芭芭拉和亚当在世界各地的办公室等候时，他们听到了PA上的一条消息，宣布409号班机的到来。

Di 1952, sebuah RUU yang mengumumkan Hari Doa Nasional( NDP) tahunan disahkan dengan suara bulat oleh kedua majelis kongres.
在1952，一项法案，宣布每年国庆祈祷（NDP）被国会两院一致通过。

Berita ini diikuti oleh pengumuman dari perusahaan besar Jepang lainnya, GMO Internet, yang mengumumkan untuk tidak lagi memproduksi dan menjual alat penambang.
该新闻发布不到一周之前，另一家主要日本公司GMOInternet宣布将不再生产和销售矿机。

Adobe, yang mengumumkan pendapatan$ 7,3 miliar pada tahun 2017, memanfaatkan kesempatan untuk menyediakan alat tersebut.
Adobe在2017年宣布了创纪录的73亿美元收入，该公司正在抓住机会提供这些工具。

Banyak siaran yang berasal dari sistem- misalnya, siaran yang mengumumkan bahwa layar telah dinonaktifkan, baterai lemah, atau gambar telah direkam.
许多广播源自系统-例如广播宣布屏幕已关闭、电池电量不足或拍摄了照片。

Polisi Taiwan, yang mengumumkan penangkapan itu hari Jumat, mengatakan para tersangka telah ditahan di Taiwan dan juga di Kamboja, Tiongkok daratan, Indonesia, Malaysia dan Thailand.
台湾警方星期五宣布了上述逮捕行动，称嫌疑人在台湾以及柬埔寨、中国大陆、印度尼西亚、马来西亚和泰国被拘留。

Istilah identitas gender digunakan dalam sebuah berita pers tanggal 21 November 1966 yang mengumumkan sebuah klinik baru bagi orang transseksual di Rumah Sakit John Hopkins.
社会性别身份一词最早在1966年11月21日宣告约翰.霍普金斯医院跨性别诊所成立的一份新闻稿中出现。

Superstar Jerman, yang mengumumkan pengunduran dirinya dari sepak bola pada hari Selasa, meninggalkan salah satu karier paling aneh dalam ingatan sepakbola baru-baru ini.
这位德国巨星于周二宣布从足球界退役，他将留下最近足球界最奇特的职业之一。

Berita keluarnya DMM dari bisnis mining dirilis seminggu setelah perusahaan besar Jepang lainnya, GMO Internet yang mengumumkan tidak lagi memproduksi dan menjual alat penambang crypto.
该新闻发布不到一周之前，另一家主要日本公司GMOInternet宣布将不再生产和销售矿机。

Virgin adalah perusahaan terbaru yang mengumumkan inisiatif khusus untuk peringatan setengah abad kerusuhan 1969 yang melahirkan gerakan hak gay.
由PinkNewsMediaGroup提供维珍是最新的公司，宣布了1969年骚乱半个世纪的特别倡议，这些骚乱催生了同性恋权利运动。

Dalam sebuah pernyataan yang mengumumkan perubahan tersebut, LTA mengatakan 12 persen dari total luas lahan di Singapura telah diambil oleh jalan dan ada sedikit ruang terbatas untuk ekspansi.
LTA在周一公布变更的声明中表示，新加坡土地总面积的12％已经被道路占用，扩张空间有限.

Bank Jepang sekarang menyumbang lebih dari 20% dari total 365 anggota global yang mengumumkan partisipasi mereka sejak September 2019, yang merupakan bagian terbesar dari peserta dari negara lainnya.
自2019年9月以来，日本银行现在占宣布参与的365个全球成员总数的20％以上，是参与者占比最大的国家/地区。

Dalam posting blog yang mengumumkan penyewaan, Van Dyke membahas poin-poin di sekitar pembayaran lintas batas, mengutip perusahaan seperti Facebook yang telah mengambil langkah-langkah untuk mengurangi masalah-masalah tersebut untuk transfer domestik.
在一篇宣布招聘的博客文章中，范戴克讨论了跨境支付的问题，并引用像Facebook这样的公司采取措施缓解国内转移的问题。

Ketika itu, Timbalan Setiausaha Pertahanan William Lynn memaklumkannya dalam ucapan 2011 yang mengumumkan strategi ketenteraan kami untuk beroperasi di ruang siber:" Internet direka untuk menjadi terbuka, telus dan saling beroperasi.
正如当时的副国防部长威廉林恩所说的那样在2011演讲中宣布我们在网络空间运营的军事战略：“互联网的设计是开放，透明和可互操作的。

Suzhou adalah kota pertama yang mengumumkan perpanjangan liburan, dengan mengatakan para pekerja di perusahaan-perusahaan dalam yurisdiksinya harus kembali bekerja tidak lebih awal dari 8 Februari.
苏州是第一个宣布延长假期的城市，称其辖区内公司的工人应在2月8日之前恢复工作。

Semasa saya duduk untuk menulis bab ini, terdapat satu kertas saintifik yang mengumumkan, menurut New York Times," peta baru otak yang menakjubkan, merinci kawasan 100 yang hampir tidak diketahui sebelum ini.".
当我坐下来写这一章的时候，有一个偶然的科学论文宣布了“纽约时报”，这是一个“壮观的大脑新地图，详细描述了几乎100以前未知的地区”。

Sauber adalah tim pertama yang mengumumkan akan menunggu hingga uji pertama sebelum secara resmi mengungkap jet darat 2019 mereka di Barcelona pukul 08.20 waktu setempat, dan menjadi tim kelima yang mengonfirmasi rencana peluncuran mobil balap baru.
索伯是第一支宣布他们将等到第一次测试后，才会在当地时间上午8点20分在巴塞罗那维港赛道正式揭开2019年挑战者号的面纱的球队，但也是第5支确认计划的球队。

Bayangkan pengarah sebuah syarikat besar yang mengumumkan keputusan yang penting dan membenarkannya dengannya berdasarkan perasaan usus.
想象一下，一家大公司的主管宣布了一个重要的决定，并以自己的直觉为其辩护。

Pangeran Ali menjadi orang ketiga yang mengumumkan tentang pencalonan itu menyusul ketua UEFA Michel Platini dari Prancis dan mantan wakil presiden Asia Chung Mong-joon dari Korsel.
阿里王子是继欧足联后宣布的第三位重量级人物法国首席执行官MichelPlatini和韩国前亚洲副总统ChungMong-joon.

Bayangkan pengarah sebuah syarikat besar yang mengumumkan keputusan yang penting dan membenarkannya dengannya berdasarkan perasaan usus.
想象一下，一家大公司的董事宣布了一个重要的决定，并以它的直觉为基础证明了这一点。

Yang pertama adalah dengan Square, yang mengumumkan dua Flutter SDK baru untuk membangun aliran pembayaran, baik untuk pengalaman dalam aplikasi dan terminal pribadi menggunakan pembaca Square.
第一个是Square，它宣布了两个新的FlutterSDK，用于构建支付流，用于应用程序内体验和使用Square阅读器的个人终端。

Virginia akan menjadi salah satu negara bagian pertama yang mengumumkan hasil mereka, dan jika Comstock dikalahkan, ini akan menjadi malam yang sangat baik untuk Demokrat di seluruh negeri.
弗吉尼亚州将是最早宣布其结果的州之一，如果康斯托克被击败，那么对于全国各地的民主党来说，这将是一个非常美好的夜晚。

Tapi 28 Oktober dari Comey surat ke kongres, yang mengumumkan bahwa FBI membuka kembali penyelidikannya terhadap email Departemen Luar Negeri Clinton, mengubah momentum perlombaan tersebut.
但Comey's十月28给国会的信宣布联邦调查局正在重新调查克林顿国务院的电子邮件，改变了比赛的势头。

Anda juga mungkin telah menerima salah satu dari banyak penipuan yang mengumumkan bahwa beberapa orang kaya, terkenal, kerajaan, atau spiritual telah berhasil mengumpulkan banyak uang, sekarang tersedia untuk sebuah kelompok elit.
你也可能接受了众多骗局之一，宣布一些富有的，有名望的，皇室的或精神的人藏起了一笔财富，现在已经可以归入一个精英集团了。

Kabar gembira dilansiarkan oleh CEO IBM Virginia Rometty yang mengumumkan bahwa dalam dua tahun ke depan perusahaan berencana untuk menciptakan 1.800 pekerjaan di Prancis di bidang Artificial Intelligence( AI), blockchain, dan Internet of Things( IoT).
据《世界报》报道，IBMCEOVirginiaRometty宣布，公司计划在未来两年内在法国人工智能(AI)、区块链和物联网领域创造1800个工作岗位。