YANG MENUNTUT 中文是什么意思

Tidak ada yang menuntut sampai nikah," tuturnya.

任何人不得借婚姻索取财物。

Pembunuhan itu memicu protes oleh beberapa seniman lokal yang menuntut keadilan.

此次枪击事件引发了当地一些艺术家呼吁正义的抗议活动。

Saya akan membaca sesuatu yang menuntut usaha, pikiran dan konsenterasi.

我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。

Di antara banyak dimensi lain,mereka adalah persoalan komunikasi dan budaya, yang menuntut penglibatan segera.

在许多其他方面中，它们是沟通和文化问题，需要紧急参与。

Begitu banyak panggilan untuk berperang yang menuntut perhatian kita sehingga kita mengorbankan relasi.

有太多的战场需要我们关注﹐以至我们牺牲了人际关系。

Dia percaya bahwa Setiap orang memiliki panggilan atau misi khusus dalam kehidupannya untukmelaksanakan tugas konkret yang menuntut pemenuhan.

他认为，“每个人在生活中都有自己特定的使命或使命，以执行需要实现的具体任务。

Penduduk Kosovo adalah etnis Albania yang menuntut kemerdekaan dari Serbia.

科索沃的90%人口是阿尔巴尼亚族人，他们要求从塞尔维亚独立出去。

Dengan masa-masa kita yang menuntut begitu banyak, begitu cepat, dari kita semua, adalah penting untuk dapat menanggapi panggilan itu.

由於我們時代對我們所有人的要求如此之高，如此之快，因此能夠響應這一要求至關重要。

Mereka mendesak semua negara agar secara terbuka mendukung rakyat Iran,yang menuntut hak-hal dasar mereka dan berakhirnya korupsi.

我们敦促所有国家应公开支持伊朗人民以及他们对基本权利和杜绝腐败的要求。

Ini tentu saja pekerjaan yang menuntut komitmen 100 persen dan Anda ingin berada pada tingkat itu untuk memastikan Anda dapat membuat semua orang bahagia.

这样的工作需要你100%的承诺，你想要到达那样的水准，确保每个人都能高兴。

Namun perusahaan teknologi seperti Apple dan Google tidak tercakup,dan mereka sangat menentang peraturan yang menuntut mereka melakukan hal itu.

但苹果和谷歌(Google)这样的科技公司并不在规定范围内，它们此前也曾强烈反对通过立法对它们做出同样的要求。

Amerika sedang menghadapi tantangan dari China yang menuntut setiap serat keterampilan inovatif Anda serta semangat inovatif Anda.

美国正面临来自中国的一种挑战，需要你们全部所有的创新技能和创新精神。

Psikiatri Harvard profesor Dr. John Ratey menjelaskan bahwa olahraga sangat penting untukmencapai tingkat kinerja tinggi dalam pekerjaan yang menuntut intelektual.

哈佛大学精神病学教授约翰·拉泰博士解释说，锻炼对“完成智力要求高的工作”非常关键。

Dia juga harus berurusan dengan ayah taipannya yang menuntut dan seorang sekretaris yang menginginkannya.

他还必须对付他要求苛刻的大亨父亲和一个想要他的秘书.

Psikiatri Harvard profesor Dr. John Ratey menjelaskan bahwa olahraga sangat penting untukmencapai tingkat kinerja tinggi dalam pekerjaan yang menuntut intelektual.

哈佛大学精神病学教授博士约翰瑞特解释说，运动是重要在达到"高性能级别在理智的要求的工作"。

Dihubungi dua tahun lalu oleh penculik yang menuntut uang tebusan ribuan dolar untuk kembali aman nya, dia mengirimkan$ awal 2.000.

两年前接触绑匪要求数千美元赎金为他的安全返回，她送了一个初始的$2,000。

Apa yang boleh dikuatkuasakan, dengan penalti, adalah sekatan dan tindakan undang-undang terhadap negara kita(dan yang lain), yang menuntut kuasa korporat.

什么是可执行的，有惩罚的，是对我们国家（和其他国家）的制裁和诉讼，这是公司权力的要求。

Mengembangkan gaya pribadi didasarkan pada dua proses yang menuntut: mampu mengambil risiko kreatif dan belajar menggambar kemampuan dasar.

发展个人风格基于两个苛刻的过程：能够承担创造性风险和学习基本能力-绘图。

Keterampilan yang dapat diterapkan secara luas mencakup organisasi yang tajam dan kemampuan untukmemenuhi tenggat waktu yang menuntut dalam jadwal yang rumit.

广泛适用的技能包括敏锐的组织能力和在复杂的时间表内满足苛刻的期限。

Jika Anda kadang-kadang tidak bahagia, ini bukan kekurangan yang menuntut perbaikan segera, seperti yang dilakukan oleh guru kebahagiaan itu.

如果你有时不快乐，这不是一个缺点，需要紧急修复，因为幸福大师会这样做。

Pembongkaran struktur-struktur semacam itu, dan penggantiannya dengan bentuk-bentuk rukun hidup yang lebih ontentik,merupakan suatu tugas yang menuntut keberanian dan kesabaran[ 77].

要消滅這種結構並代之以更為真實的社群生活形式，是需要勇氣與耐性的艱巨工作。

Dihubungi dua tahun lalu oleh penculik yang menuntut beribu-ribu dolar wang tebusan untuk pulangan yang selamat, dia menghantar awal$ 2.000.

两年前接触绑匪要求数千美元赎金为他的安全返回，她送了一个初始的$2,000。

Salah satu tantangan operasional pusat data adalah harus menggabungkan campuran yang tepat dari server,penyimpanan dan jaringan untuk mendukung aplikasi yang menuntut.

数据中心在操作运营方面的挑战之一是必须将恰当的服务器、存储和网络设备混合在一起，以支持应用程序苛刻的需求。

Penelitian juga menunjukkan bahwa pekerjaan yang menuntut secara fisik sering mengarah pada kepuasan kerja yang lebih besar- terlepas dari seberapa baik pembayarannya.

研究也表明，体力需求的工作往往导致更大的工作满意度-不管付款有多好。

Salah satu tantangan operasional dari data center adalah harus menggabungkan kombinasi server, penyimpanan,dan jaringan yang tepat untuk mendukung aplikasi yang menuntut.

数据中心在操作运营方面的挑战之一是必须将恰当的服务器、存储和网络设备混合在一起，以支持应用程序苛刻的需求。

Kekerasan demi kekerasan terjadi antara pasukan keamanan Israel dan Palestinayang menuntut agar Israel' mencabut detektor logam dipasang di luar situs setelah serangan.

以色列安全部队和巴勒斯坦人之间发生暴力事件，他们要求以色列拆除袭击发生后安装在场外的金属探测器。

Salah satu tantangan operasional dari data center ialah harus menggabungkan kombinasi server, penyimpanan,dan jaringan yang sempurna untuk mendukung aplikasi yang menuntut.

数据中心在操作运营方面的挑战之一是必须将恰当的服务器、存储和网络设备混合在一起，以支持应用程序苛刻的需求。

Arbitrase paksa,merupakan kontrak umum untuk pekerja Silicon Valley, yang menuntut setiap sengketa ditangani secara internal dan bukan melalui metode lain seperti pengadilan.

强制仲裁是硅谷员工的一项常见合同条款，它要求任何纠纷都要在内部解决，而不是通过法院等其他方式。

Pembicara Majelis Nasional Korea Selatan mengusulkan untuk mengumpulkan sumbangan di Jepang dan Korea Selatan sebagai cara untukmengatasi masalah pekerja masa perang yang menuntut kompensasi dari perusahaan-perusahaan Jepang.

韩国国民议会议长提议在日本和韩国筹集捐款，以解决战时工人要求日本公司赔偿的问题。

Pengacara untuk abad kedua puluh satu menghadapi tantangan besar menguasai alat-alat yang membawa ilmu-ilmu sosial,dalam rangka meningkatkan pengembangan profesional mereka di dunia yang menuntut multidisciplinarity sehari-hari.

在二十一世纪面临的律师掌握带来的社会科学，以提高他们的专业发展，要求每天多学科世界的工具的巨大挑战。