YANG MENYANGKUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 涉及
• 有关
• 相关
• 方面

在 印度尼西亚 中使用 Yang menyangkut 的示例及其翻译为 中文

Berbicara dengan hal yang menyangkut keperluan.
凡遇上需要决断的事情.

Ini akan mengubah cara Anda memandang masa lalu dan apa yang terjadi pada Anda di masa kini, terutama yang menyangkut hubungan.
这将改变你如何看待过去和现在发生的事情，特别是在关系方面。

Saya: ini masalah yang menyangkut hidup dan mati.
我说:“这是生与死的问题。

Salah satu tanggung jawab umum dari insinyur sipil adalah untuk menganalisis berbagai faktor yang menyangkut pekerjaan konstruksi.
土木工程师的一个总的职责是分析有关建筑工作的各种因素。

Terutama buku-buku yang menyangkut tentang pengetahuan.
特别是讲知识的书。

Seni, sastra, singkatnya, telah menjadi bidang yang mempengaruhi hampir semua hal dan segala sesuatu yang menyangkut umat manusia.
简而言之，艺术，文学一直是一个影响几乎所有与人类有关的事物的领域。

Terutama yang menyangkut dengan kesehatan telinga anda.
特别是如果你关心耳朵卫生。

Status Jerusalem adalah masalah keamanan internasional yang menyangkut seluruh masyarakat internasional.
耶路撒冷的地位是涉及整个国际社会的国际安全问题。

Sejumlah peristiwa yang menyangkut Gereja-gereja yang menghormati Aku di dunia, akan mulai muncul.
许多有关忠于我的教会的事件，将在世界各地开始浮现。

Seni, sastra, singkatnya, telah menjadi bidang yang mempengaruhi hampir semua hal dan segala sesuatu yang menyangkut umat manusia.
簡而言之，藝術，文學一直是一個影響幾乎所有與人類有關的事物的領域。

Di bawah ini adalah pertanyaan yang menyangkut uang yang harus ditanyakan pada diri Anda sendiri:.
下面这些与钱有关的问题是你应该问一问自己的：.

Ini akan mengubah cara Anda memandang masa lalu dan apa yang terjadi pada Anda di masa kini, terutama yang menyangkut hubungan.
它将改变你如何看待你过去以及现在正在发生什么，特别是在关系方面。

Jurisdiksi Mahkamah terbatas pada kejahatan paling serius yang menyangkut masyarakat internasional secara keseluruhan.
(一)本法院的管辖权限于整个国际社会关注的最严重犯罪。

Lebih baik untuk mengirim pesan yang menyangkut semua orang dan yang dapat dipahami setiap orang sehingga kamu dapat melihat bahwa tim mengerti dengan aturan-aturan ini.
最好发出这样一条与每个人都相关的信息，每个人都会明白，你可以看到球队理解这些规矩。

Sanksi tegas dan efektivitas pencegahan korupsi adalah suatu perseteruan politik serius yang menyangkut nasib serta masa depan partai dan negara.
坚决惩治和有效预防腐败,是一场关系党和国家前途命运的严重政治斗争。

Potensi pria adalah sistem yang kompleks yang menyangkut suplai darah, testosteron, dan segala sesuatu yang berkaitan dengan fungsi ereksi.
男性效力是一个复杂的系统,涉及血液供应,睾酮和一切与勃起功能有关。

Mengetahui bimbingan ditawarkan dari antropologi Kristiani isu-isu sosial, dan terutama untuk segala sesuatu yang menyangkut keluarga dan pendidikan.
了解基督教人类学提供的社会问题，特别是对于涉及家庭和一切教育的指导。

Berdoalah bagi mereka dalam pengambilan keputusan penting yang menyangkut hal-hal seperti karier masa depan dan pernikahan mereka.
为他们就将来的职业,可能的婚姻等诸如这样的事情作重大决定时祷告。

Konferensi para Uskup bertugas menetapkan norma-norma dan syarat-syarat bagi peranserta para klerikus dan anggota-anggota tarekat religius dalam siaran radio atau televisi mengenai soal-soal yang menyangkut ajaran katolik atau moral.
項-主教團得制定規則，規定聖職人和修會成員如何在廣播或電視中，參與討論有關天主教教義或道德問題。

Konsultan Pekerjaan: kurikulum ini adalah bagi mereka yang ingin memperoleh pengetahuan tentang masalah hukum yang menyangkut tenaga kerja sehingga dapat menerapkan hukum relatif.
就业顾问：本课程适用于那些希望了解有关劳工法律问题的知识，以便能够适用相关法律的人。

Tetapi undang-undang anti-teroris China yang diloloskan bulan Desember lalu mengharuskan perusahaan-perusahaan asing untuk menyerahkan informasi teknis dan membantu upaya membuka sandi kalau diminta polisi dalam kasus yang menyangkut kegiatan teroris.
尽管如此，中国在去年12月通过的反恐法，还是要求外国企业交出技术信息，并在涉及恐怖主义的案件中，依照警方要求帮助进行解密。

Perumahan, pendidikan, penuaan, kesehatan, kesejahteraan, dan kemiskinan adalah beberapa masalah sosial utama yang menyangkut Hong Kong dan semua kota besar lainnya di dunia.
住房，教育，老龄化，健康，福利和贫困是香港和世界上所有其他主要城市关注的一些重要社会问题。

Firman Tuhan harus menjadi otoritas tertinggi dalam segala permasalahan yang dibicarakan- bukan hanya masalah moral dan spiritual, tapi juga mengenai pengajaran yang menyangkut sejarah, arkeologi, dan ilmu pengetahuan.
神的话语在它所谈论的一切问题上必须成为我们最终的权威-不仅是道德和属灵的问题，而且也包括它对历史﹑考古学和科学方面的教导。

Berdasarkan undang-undang itu, negara anggota Uni Eropa dan Komisi Uni Eropa berhak melakukan investigasi terhadap investasi asing yang menyangkut kepentingan strategis Uni Eropa serta menyampaikan pandangannya.
根据这一法案，欧盟成员国和欧盟委员会将有权对涉及欧盟战略利益的外国投资进行调查并发表看法。

Semua pengacara berlatih di Austria harus menjadi anggota ABA( Austria Bar Association), sebuah organisasi yang mengawasi hal-hal yang menyangkut disiplin pengacara perdata atau pidana.
在奥地利的所有执业律师必须是ABA（奥律师协会），负责监督有关民事或刑事律师的纪律处分事项的组织的成员。

Berdasarkan undang-undang itu, negara anggota Uni Eropa dan Komisi Uni Eropa berhak melakukan investigasi terhadap investasi asing yang menyangkut kepentingan strategis Uni Eropa serta menyampaikan pandangannya.
根據這一法案，歐盟成員國和歐盟委員會將有權對涉及歐盟戰略利益的外國投資進行調查並發表看法。

Profesor tersebut mengajukan pertanyaan untuk memeriksa pemahaman konsep oleh siswa atau meminta siswa bekerja dalam tim pada masalah yang menyangkut aspek yang lebih praktis atau diterapkan dari topik tersebut.
教授提出问题是为了检查学生对概念的理解，或者让学生在团队中处理与该主题更实际或应用方面有关的问题。

Seorang anggota sipil misi PBB di Republik Afrika Tengah( CAR) telah dituduh melakukan kekerasan seksual, tuduhan ke-17 dalam 17 bulan terakhir yang menyangkut penjaga perdamaian dan korban setempat hingga semuda usia 11 tahun.
联合国驻中非共和国使团一名成员被控性侵犯，这是以往17个月来涉及维和人员的第17起性侵犯指控，最年幼的受害者只有11岁。

Sesi ini menawarkan kesempatan bagus bagi siswa untuk memperluas pengetahuan mereka tentang teknologi dan kewirausahaan Israel serta paparan terhadap isu-isu yang menyangkut keamanan cyber, politik, Timur Tengah dan Israel dengan kursus seperti:.
本次会议为学生提供了一个极好的机会，扩大他们对以色列技术和企业家精神的了解，以及与网络安全，政治，中东和以色列相关的问题，以及以下课程：.