YANG MEYAKINI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 相信
• 认为
• 坚信
• 人相信

在 印度尼西亚 中使用 Yang meyakini 的示例及其翻译为 中文

Banyak yang meyakini ia bunuh diri.
很多人都以为她自杀了。

Tuhan( yang memelihara) langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; jika kamu orang-orang yang meyakini.
他是天地萬物之主，如果你們是堅信者。

Banyak yang meyakini bahwa ponsel ini akan diberi nama iPhone 5.
很多人认为这款手机将命名为iPhone5。

Setiap hari semakin banyak orang yang meyakini Islam dan bersyahadat.
反而每天加入伊斯兰教队伍的人越来越多，并且信仰了伊.

Banyak yang meyakini bahwa ponsel ini akan diberi nama iPhone 5.
许多人都猜想这支手机将会命名为iPhone5。

Jika diestimasi, itu berarti ada sekitar 16,4 juta warga AS yang meyakini bahwa susu cokelat berasal dari sapi cokelat.
据调查估计，全美约有1640万人不知道巧克力牛奶的构成物，这已相.

Yang meyakini manusia menciptidakan perbuatan-perbuatannya yang bersifat ikhtiyariyyah.
人的信念，決定他所秉持的價值。

Namun Trump tiba-tiba menjadi seorang pria yang meyakini dia berhak dan mampu menjadi presiden Amerika Serikat.".
但是最后，特朗普突然变成了一个相信他应该成为、并且有完全能力当美国总统的人。

Ayat 7 Tuhan yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada diantara keduanya, jika kamu adalah orang yang meyakini.
他是天地萬物之主，如果你們是堅信者。

CO Kelompok yang meyakini bumi berbentuk datar akan memulai pelayaran ke Antartika tahun depan untuk mengunjungi apa yang mereka anggap sebagai' ujung dunia.'.
一群相信地球是平的阴谋论者终有一天将踏上南极洲之旅，探访他们眼中的“世界尽头”。

Perdana Menteri Inggris David Cameron mengatakan Aung San Suu Kyi merupakan inspirasi bagi semua pihak yang meyakini kebebasan berbicara, demokrasi dan hak asasi manusia.
英国首相卡梅伦表示，昂山素季一直激励着所有深信言论自由、民主和人权的人们。

Orang-orang yang meyakini bahwa mereka akan menemui Allah berkata:' Berapa banyak terjadi golongan yang sedikit dapat mengalahkan golongan yang banyak dengan izin Allah.'" al-Baqarah:.
有些将士确信将来必与真主相会，他们说：‘少数的部队，赖真主的佑助，往往战胜多数的部队。

Hingga Januari 1933, Hitler ditunjuk sebagai kanselir, kepala pemerintahan Jerman, dan banyak orang Jerman yang meyakini bahwa mereka telah menemukan sang penyelamat bagi bangsa mereka.
年1月，希特勒被任命为国家总理，领导德国政府，许多德国人坚信他们找到了国家的救世主。

Petugas penegak hukum yang meyakini bahwa pemberitahuan akan mengacaukan penyelidikan harus mendapatkan perintah pengadilan yang sesuai atau proses sesuai lainnya yang menyatakan bahwa pemberitahuan dilarang.
认为通知将危害调查的执法官员应获得适当的法院指令或其他适当的流程，证明通知是被禁止的。

Martinis dan rekan-rekannyalah yang saat ini tengah berupaya untuk mencapai supermasi quantum 50 qubits, dan banyak yang meyakini bahwa mereka akan segera mencapainya.
现在正是Martinis及其同事想要尝试实现50量子位的quantumsupremacy（量子霸权），而且许多人相信他们很快将取得成功了。

Orangtua saya memberi saya nama Afrika, Barack, atau yang dianugerahi, yang meyakini bahwa di negara Amerika yang toleran, nama Anda bukan hambatan bagi Anda untuk meraih sukses.
他们给我起了个非洲名字--巴拉克，意为“受神福佑的”，他们相信在宽容大度的美国，一个人的名字不是通向成功的障碍。

Pengguna yang meyakini teori konspirasi yang lebih tradisional cenderung membagikan teori konspirasi yang baru, jelas salah, dan mudah diverifikasi, seperti gagasan bahwa energi tak terbatas telah ditemukan.
相信更传统的阴谋理论的用户可能会分享新的，明显错误且易于验证的阴谋理论，例如发现无限能量的想法。

Perbedaan historis ini terus mendominasi perjuangan sehari-hari kehidupan umum Amerika, dengan kaum liberal yang meyakini prinsip-prinsip universal sementara kaum konservatif mengagung-agungkan budaya nasional.
这些历史性的差异继续主导着美国公共生活的日常斗争，自由派相信普世原则，保守派则提倡民族文化。

Anggapan ini terutama disebabkan oleh para trader pasar saham yang meyakini bahwa harga terakhir pada hari tersebut sudah mengandung segala yang diperlukan untuk membuat keputusan trading berdasarkan informasi yang ada.
这种看法主要来自于股市交易员，他们认为当日最后一个价格包含了做出明智交易决策所需的一切。

Di tengah-tengah Depresi Besar, banyak orang Amerika yang meyakini bahwa para pengungsi tersebut akan menjadi pesaing mereka di pasar kerja dan semakin membebani program-program sosial yang diadakan untuk membantu mereka yang membutuhkan.
在大萧条时期，许多美国人认为难民会竞争工作岗位，加重援助贫困者的社会福利计划的负担。

Sesuatu yang diyakini oleh banyak orang?
是一些人们相信的东西吗?

Sesungguhnya( segala yang disebutkan) itu adalah kebenaran yang diyakini.
五一.這確是真實的信念，.

Polisi menemukan benda tajam di dalam mobil, yang diyakini sebagai senjata pembunuhan.
警方在车上发现相信是凶器的步枪。

Pendidikan yang diyakini.
我深信的教育.

Syariah yang diyakini seseorang.
萨琳娜信任的人。

Dia pula yang meyakinkan, bahwa segala sesuatu harus dikerjakan dengan hati.
那时候，他以为一切都是理所应当的。

Kami yang diyakini menjadi sumber kehidupan manusia dan eksistensi.
Kami被認為是人類生命和存在的源泉。

Itu yang kutahu dan itu juga yang kuyakini.
我生来只知道这个，这也是我所信奉的。