YANG TEGAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 坚定
• 严格
• 明确
• 果断
• 一个明确
• 坚决

在 印度尼西亚 中使用 Yang tegas 的示例及其翻译为 中文

Guru yang tegas.
严格的老师.

Akan di dapat jawaban yang tegas.
会得到强硬的答案。

Orang yang tegas memahami hal ini dan tidak takut untuk meminta apa yang mereka inginkan.
自信的人理解這一點，並不害怕問他們想要什麼。

Kamu juga adalah orang yang tegas.
您也是个严厉的人。

The 3 iL pelatihan insinyur yang tegas berpaling ke arah perdagangan komputer dan dunia terhubung.
该3iL工程师培训坚决转向计算机和连接世界的交易。

Kelima, memberikan hukuman yang tegas.
第五，做到严厉的处罚。

Dengan tidak adanya definisi yang tegas dalam undang-undang saat ini, pertanyaan ini memecah ahli hukum Rusia di dua kubu.
由于现行立法中没有明确的定义，这个问题使俄罗斯法律专家分裂为两个阵营。

Namun, bapa juga seorang yang tegas.
但同时，爸爸也是个严厉的人。

Dia menegaskan," Kami ingin adanya enforcement( penegakan) yang tegas terhadap regulasi yang ada terhadap oknum-oknum yang menciderai sepakbola.".
他說：「我們希望確保是對的選手獲勝，賽況勢均力敵。

Dan jimat tidak terdapat perbedaan yang tegas.
并且那时候神魔并没有严格的区分。

Pertemuan keuangan G20 terakhir di Buenos Aires pada akhir Maret berakhir tanpa kesepakatan yang tegas oleh para menteri tentang kebijakan perdagangan kecuali komitmen untuk dialog lebih lanjut.
月下旬在布宜诺斯艾利斯举行的G20最后一次财务会议结束时，部长们没有就贸易政策达成任何坚定的协议，除了承诺“进一步对话”。

Banyak orang merasa bersalah jika harus menetapkan batasan yang tegas.
很多人会因为自己设置严格的界限而产生负罪感。

Secara ringkas, Alkitab tidak memberi jawaban yang tegas apakah para malaikat menyanyi.
简而言之，对于天使是否歌唱，圣经并没有给出一个明确的答案。

Pada akhir tahun 1935, dan saya tetap belum mencapai keputusan yang tegas.
到1935年底，我仍然未能作出明确决定。

Aksi langsung non-kekerasan secara historis menjadi bagian reguler yang tegas dari taktik yang digunakan oleh gerakan sosial, termasuk Gerakan Kemerdekaan India Mahatma Gandhi dan Gerakan Hak-Hak Sipil.
非暴力直接行动历来是一个自信的经常性社会运动，包括甘地的印度独立运动和非洲裔民权运动所采用的战术。

Pada akhir tahun 1935, dan saya tetap belum mencapai keputusan yang tegas.
到一九三五年底，我仍然未能做出明确决定。

Keyakinan palsu yang didasarkan pada kesimpulan yang salah tentang realitas eksternal yang tegas dipertahankan meskipun apa yang hampir orang lain percaya dan meskipun apa yang merupakan bukti tak terbantahkan dan jelas atau bukti yang bertentangan.''.
它必须是“关于外部现实,基于错误的推论是坚定持续尽管几乎每个人相信,尽管什么是无可争议的,明显的证据或证据相反。

Seperti banyak hal di pasar keuangan, sulit untuk menerapkan aturan yang tegas.
与金融市场中的许多事情一样，很难应用坚定的规则。

Selain itu, pihak ZTE pun tidak menunjukkan sikap yang tegas dalam mengatasi masalah ini.
此外，中兴通讯在克服这一问题上没有表现出坚定的态度。

Seperti banyak hal di pasar keuangan, sulit untuk menerapkan aturan yang tegas.
與金融市場中的許多事情一樣，很難應用堅定的規則。

Dan seandainya dia tetap bertahan dalam tindakannya, tindakan hukum yang tegas akan diambil terhadapnya.
如果他坚持自己的行为，将对他采取坚决的法律措施。

Seperti kebanyakan teka-teki dalam kehidupan kita, ini juga bukan jawapan yang tegas.
和我们生活中的大多数谜语一样，这也不是一个明确的答案。

Counter- Terrorist Unit elit Perancis, GIGN, dirancang untuk menjadi kekuatan respon yang cepat yang tegas bisa bereaksi terhadap insiden teroris berskala besar.
法国的精英反恐部队“法国国家宪兵队”被设计成一支快速反应部队，能够对任何大规模的恐怖事件作出果断的反应。

Young dengan cepat membuktikan diri sebagai administrator yang ahli dan sekaligus pemimpin yang tegas.
年轻人迅速证明自己是一位熟练的管理者，也是一位坚定的领袖。

Orang kebanyakan menyebut dia sebagai seorang sosialis karena penolakannya yang tegas terhadap kapitalisme.
这种人之所以是一个社会主义者，只是因为他强烈地反对资本主义。

Tapi saya harus menekankan di sini, platform dialog tidak berarti kita tidak harus mengambil tindakan penegakan hukum yang tegas.
我必须强调，对话平台并不意味着没有必要严格执法。

Beijing mengatakan dua kapal perang rudal berpemandu China telah memperingatkan kapal AS untuk meninggalkan perairan dan bahwa mereka telah mengajukan representasi yang tegas dengan AS.
北京两家中国导弹军舰曾警告说,美国船离开水,它已与美国提出“严正交涉”。

Sebuah pertemuan internasional di Filipina telah menyimpulkan bahwa aksi kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak yang meluas di Asia Tenggara dapat dicegah dengan penerapan undang-undang dan kebijakan yang tegas.
一个在菲律宾举行的国际会议称，东南亚地区针对女性和儿童的暴力行为通过实施有力的法律和政策就能避免。