在 印度尼西亚 中使用 Yesus menyebut 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yesus menyebut mereka sahabat.
耶穌稱他們為朋友。Perhatikan bahwa Yesus menyebut makan, minum dan menikah.
請留意，耶穌提及吃喝嫁娶。Yesus menyebut mereka pencuri.
所以，主耶稣称他们为贼。Di dalam lebih dari satu kesempatan, Yesus menyebut dirinya sebagai Anak Allah.
不止一次，耶稣称自己为上帝的儿子。Yesus menyebut mereka sebagai sahabat.
耶穌稱他們為朋友。Petrus adalah seorang nelayan dari Galilea, tapi Yesus menyebutnya sebagai penjala jiwa( Lukas 5: 10).
彼得是加利利的漁夫，但耶穌稱他為得人漁夫(路加福音5:10)。Tapi Yesus menyebut mereka bahagia.
耶穌稱他們是「有福」的。Petrus adalah seorang nelayan dari Galilea, tapi Yesus menyebutnya sebagai penjala jiwa( Lukas 5: 10).
彼得是加利利的渔夫，但耶稣称他为得人渔夫(路加福音5:10)。Yesus menyebut diri-Nya Gembala Baik.
耶穌自稱是“好牧人”。Pelayanannya yang mewah disebut" pemborosan" oleh para murid, tetapi Yesus menyebutnya" perbuatan yang baik" dan itulah hal yang penting.
她的奢华的服务被称为“浪费”门徒,但耶稣称之为“意义重大,””,都是重要的。Yesus menyebut mereka sebagai ular beludak.
耶穌稱他們是毒蛇的種類。Itulah sebabnya Tuhan Yesus menyebut orang-orang Farisi sebagai ular-ular dan keturunan ular beludak Mat.
主耶稣称那些宗教徒为“蛇类”和“毒蛇之种”。Yesus menyebutnya sebagai perintah terbesar.
耶稣称之为最大的诫命。Inilah sebabnya meskipun Yesus menyebut kita jahat, kita dapat menjadi anak-anak Allah dan meyakini bahwa Dia akan selalu mengaruniakan kepada kita hal-hal yang baik, ketika kita meminta kepada-Nya.
Yesus menyebut Lazarus sebagai sahabatnya.
主耶稣也称呼拉撒路为朋友。Yesus menyebutnya sebagai perintah terbesar.
耶稣把他称为最伟大的戒律。Yesus menyebut diri-Nya sebagai saudara kita.
耶稣称呼自己为我们的兄弟。Yesus menyebut diriNya roti yang turun dari surga.
耶稣称自己为从天上降下来的粮。Yesus menyebutkan para pemimpin agama sebagai musuh dan penutunt balas!
耶稣称宗教领袖们"仇敌和报仇的！"!Yesus menyebutkan para pemimpin agama sebagai musuh dan penutunt balas!
耶穌稱宗教領袖們"仇敵和報仇的！"!Ketika Yesus menyebut Allah sebagai Bapaknya, orang Yahudi ingin membunuh dia.
当主耶稣称神为他的父时，犹太人就想杀他。Yesus menyebut mereka bodoh dan menasehati mereka membuka jiwa agar rahmat masuk.
耶稣称他们「胡涂人」，并建议他们开放他们的灵魂去爱，以便让恩典进入内心。Yesus menyebut Iblis sebagai pembunuh sejak semula, karena Iblis sudah membuat manusia menjauh dari persekutuan awalnya dengan Allah.
耶稣称呼魔鬼“从起初是杀人的”，因为他将人从最初与神的深深契合中带走。Yesus menyebut para pemimpin agama tertentu sebagai orang-orang bodoh( lihat Matius 23: 17), seperti yang disebut juga dalam Alkitab pada umumnya( lihat Amsal 1: 7; 13: 20).
耶穌稱呼一些宗教領袖是愚昧人（參考二十三17），聖經也普遍會這樣做（參考箴一7、十三20）。Mengapa Yesus disebut" anak Allah"?
为什么耶稣叫”神之子”？?Tanda-tanda yang diberikan Yesus tersebut tidak tepat.
Bagaimana Yesus disebut sebagai Raja?
怎样才能耶稣被称为“王”？?Kenaikan Yesus tersebut menunjukkan dari mana Dia berasal.
耶稣的教导这是从哪里来的。Ketika Yesus disebut Imam Besar Agung kita, ini adalah dengan mengacu pada dua hal keimaman sebelumnya yang telah dijelaskan di atas.
當耶穌被稱作我們的大祭司時，這同時指的是前面說到的兩種牧師職責。Dalam Alkitab Yesus bukan hanya disebut sebagai Anak Allah tetapi juga Anak Manusia,bahkan kurang lebih ada 88 kali di dalam Perjanjian Baru Yesus disebut Anak Manusia.
在聖經中，耶穌不僅被稱為上帝的兒子，但也被稱為人子，在新約，大約有八十八次耶穌被稱為人子。
