YESUS MENUNJUKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耶穌指出
• 耶穌顯示
• 耶稣表明

在 印度尼西亚 中使用 Yesus menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Yesus menunjukkan hal itu.
耶稣表明这一点。

Sebagai seorang anak, Yesus menunjukkan kelakuan yang manis.
作为孩童，耶稣表现出一种特别可爱的性格。

Yesus menunjukkan kekuatan cinta yang sebenarnya.
耶稣正在展现真正的爱。

Ketika Anda membaca lebih dalam tentang Injil Yohanes, Yesus menunjukkan bahwa Allah berbelas kasih.
當你更深入地閱讀約翰福音時，耶穌表明上帝是仁慈的。

Yesus menunjukkan bahwa cara berpikir seperti itu tidak masuk akal.
耶穌指出，這樣的想法是不合理的。

Yesaya mempersembahkan kepada kita nubuatan; Yesus menunjukkan kesedaran Mesias, atau menyelamatkan dan menyembuhkan Grace;
以赛亚呈现给我们的预言，耶稣显示出来的弥赛亚意识，或节能和治疗恩典;

Yesus menunjukkan kesedaran Mesias, atau menyelamatkan dan menyembuhkan Grace;
耶穌顯示彌賽亞的意識，或拯救和醫治恩典;

Sebagaimana para nabi sebelumnya, demikian pun Yesus menunjukkan penghormatan yang sangat dalam kepada kenisah Yerusalem.
耶稣一如在他以前的先知们，对耶路撒冷的圣殿显示了最深切的尊重。

Yesus menunjukkan sebagainya kesadaran Mesias, atau tabungan dan Grace penyembuhan;
耶穌顯示彌賽亞的意識，或拯救和醫治恩典;

Saya ingin lebih dekat dengan pemandangan di depan saya, tetapi seperti biasanya seringkali Yesus menunjukkan adegan ini kepada saya dari jauh.
我希望我能够走近一点，可是往往就像其他时候，耶稣只是从远处将这些指给我看。

Bagaimanakah Yesus menunjukkan keberanian pada hari terakhir hidupnya di bumi?
耶穌在地上的最後一天怎樣顯出勇氣？?

Yesus menunjukkan bahwa hukum-hukum ini diberikan karena ketegaran hati manusia, bukan karena rencana Tuhan( Matius 19: 8).
耶穌指出這些律法是因為人心堅硬而制定，並不是神想要的（馬太福音19：8）。

Dengan kebangkitan-Nya, Yesus menunjukkan bahwa apa yang telah Dia katakan selama ini sungguh benar.
耶稣藉着祂的复活表明，祂向来所教导的都是真实的。

Yesus menunjukkan bahwa kesatuan ini adalah syarat agar pewartaan Injil dapat menjadi efektif:" supaya dunia percaya" Yoh 17:.
耶稣告诉我们，这种合一是有效传播福音的必要条件：「为叫世界相信」（若十七21）。

Menjadi teman orang berdosa, Yesus menunjukkan bahwa kebaikan Allah dimaksudkan untuk menuntun Anda kepada pertobatan( Roma 2: 4).
作为“罪人的朋友”，耶稣表明“神的恩慈是领你悔改”(罗马书2:4)。

Yesus menunjukkan bahwa hukum-hukum ini diberikan karena ketegaran hati manusia, bukan karena mereka keinginan Allah( Matius 19: 08).
耶穌指出這些律法是因為人心堅硬而制定，並不是神想要的（馬太福音19：8）。

Sebaliknya, Yesus menunjukkan kepada kita sebuah kemenangan yang sangat rendah hati.
耶稣则向我们展示了极其谦逊的胜利。

Yesus menunjukkan rahmat Tuhan yang paling indah untuk menghancurkan kuasa-kuasa jahat kematian dan dosa, dan mendamaikan umat manusia/ memilih kembali kepada Tuhan.
耶稣展示了上帝最美丽的恩典，以粉碎死亡和罪恶的邪恶力量，并使人类/选民与上帝和解。

Dan kemudian Yesus menunjukkan kepada kita cara yang berbeda untuk melihat medan dunia, untuk mengamati kenyataan.
然后，耶稣教导我们一种不同的方式来看待世界的领域及观察现实。

Yesus menunjukkan saya sebuah skrin besar di mana saya dapat memperhatikan bagaimana orang ini banyak kali mengadakan upacara sembahyang Katolik kepada orang yang amat ramai.
主耶稣给我看一个大屏幕，我能够看到这个人如何主持庞大会众的望弥撒仪式，在那里的人是如此的崇拜偶像。

( Dengan kata-kata itu Yesus menunjukkan bagaimana Petrus akan mati nanti untuk mengagungkan Allah.) Sesudah itu Yesus berkata kepada Petrus," Ikutlah Aku!
耶穌說這話、是指著彼得要怎樣死榮耀神。說了這話、就對他說、你跟從我罷!

Air mata Yesus menunjukkan kepada kita kasih sayang dari hati-Nya terhadap penderitaan manusia.
耶稣的眼泪向我们显示出祂对世人苦难的怜悯心。

Kedua, Yesus menunjukkan luka-luka- Nya kepada mereka agar kita tahu bahwa Ia sedang menderita menanggung dosa-dosa kita.
II.第二，耶稣把伤痕显给他们看，为的是让我们知道，祂为我们的罪成为受苦的替罪羊。

Kata-kata Yesus menunjukkan bahwa ia memahami sifat dasar manusia, yaitu keinginan untuk membagikan hal-hal menarik dan penting kepada kerabat.
耶穌的話顯示，他了解人的一種天性，就是喜歡把自己認為有趣、覺得重要的事告訴親人。

Tetapi Yesus menunjukkan betapa sia sia tuntutan ini; karena la berkata," Maka masing masing yang sudah mendengar serta belajar kepada Bapa, ialah datang kepada Ku.".
但是耶稣指出这种说法过于自负，因为他说：“凡听见父之教训又学习的，就到我这里来。

( Kej 2: 21) Seperti yang Yesus tunjukkan, bukan Adam melainkan Allah yang mengatakan, Itulah sebabnya seorang pria akan meninggalkan bapaknya dan ibunya dan ia harus berpaut pada istrinya dan mereka harus menjadi satu daging.
创2:21）正如耶稣指出，是上帝而不是亚当说：“所以人要离开父母，从此与妻子厮守，二人成为一体。

( Kej 2: 21) Seperti yang Yesus tunjukkan, bukan Adam melainkan Allah yang mengatakan, Itulah sebabnya seorang pria akan meninggalkan bapaknya dan ibunya dan ia harus berpaut pada istrinya dan mereka harus menjadi satu daging.
創2:21）正如耶穌指出，是上帝而不是亞當說：「所以人要離開父母，從此與妻子廝守，二人成為一體。