YINGLUCK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 英拉
• 英拉克

在 印度尼西亚 中使用 Yingluck 的示例及其翻译为 中文

Yingluck membela dirinya dengan keras dalam parlemen Kamis.
英拉星期四在议会做了强烈的自我辩解。

Tetapi Suthep sebelumnya menjelaskan bahwa pengunduran diri Yingluck atau pembubaran parlemen tidak akan mengakhiri protes.
然而，素贴先生此前曾表示，Yingluck女士辞职或解散议会无助于阻止抗议活动.

Yingluck dijadwalkan akan bertemu dengan para pejabat pemilu hari Selasa untuk membahas tanggal pemilihan.
英拉将于星期二会见选举官员，讨论选举日期问题。

Walaupun Mahkamah mengeluarkan keputusan tersebut, banyak demonstran tidak puas, karena banyak anggota pemerintahan Yingluck masih tetap memegang jabatan mereka.
尽管法院作出判决，很多抗议者并不满意，因为英拉政府的大部分成员继续留任。

Suthep telah mengatakan bahwa Yingluck tidak bisa pergi ke manapun di Thailand tanpa mendapat penghinaan.
苏德曾说英拉在泰国哪里都会受到辱骂。

Terakhir kali Thailand mengadakan pemilihan umum berhasil adalah pada 2011 ketika Yingluck Shinawatra dan partai Puea Thai-nya menang besar.
上一次泰国举行大选是在2011年，当时YingluckShinawatra和她的PueaThaiParty以压倒性优势获胜。

Yingluck telah menolak untuk mundur, tetapi mengatakan dewan reformasi dapat dibentuk setelah pemilu bulan Februari.
英拉拒绝辞职，但表示可以在2月大选之后成立一个改革委员会。

Puisi Kamol memiliki nuansa politik yang keras, dan ia mendorong para Kaos Merah untuk diorganisir seperti militer di tingkat lokal untuk melindungi pemerintahan Yingluck.
卡莫尔的诗歌具有强大的政治优势，他主张红衫军在地方层面以军事方式组织，以保护英拉克政府。

Yingluck bulan lalu absen dalam putusan pengadilan oleh Mahkamah Agung mengenai kasus akuisisi beras, dan dilaporkan hilang di Thailand.
Yingluck上个月没有从最高法院的大米收购中被透露，他已经从泰国消失了。

Komisi yang ditunjuk pemerintah militer Thailand mengajukan usulan ini, dan mengatakan program subsidi beras selama Yingluck berkuasa mengakibatkan negara rugi sebesar beberapa miliar dolar AS.
泰国军政府委任的委员会提议这一罚款，称英拉执政期间的大米补贴计划给国家造成损失几十亿美元。

Tetapi Yingluck menambahkan pejabat-pejabat Thailand bersedia berunding dengan demonstran dari kelompok oposisi yang ingin menggulingkan pemerintah.
但是英拉又说，泰国官员们愿意和要推翻政府的反对派抗议人士举行会谈。

Kamol, seorang penyair yang juga dikenal sebagai Mainueng Kor Khuntee, adalah anggota gerakan" Kaos Merah" yang mendukung Yingluck dan abangnya, mantan Perdana Menteri Thaksin Shinawatra.
Kamol是一位诗人，也被称为MainuengKorKhuntee，是“红衫军”政治运动的成员，该运动支持Yingluck及其兄弟，前总理他信·西那瓦。

Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra dan Presiden Birma Thein Sein juga menyaksikan upacara penandatanganan perjanjian pembangunan jalan di perbatasan.
泰国总理英拉·西那瓦和缅甸总统吴登盛还出席了边境道路建设的签署仪式。

Serangan terjadi bersamaan dengan pemberlakuan keadaan darurat di Bangkok dan wilayah sekitarnya, sebagai respon atas aksi massa yang ingin memaksa Perdana Menteri Yingluck Shinawatra mundur dari jabatannya.
袭击发生之际，紧急状态在曼谷和附近地区生效，以应对大规模抗议活动，试图迫使总理英拉·西那瓦（YingluckShinawatra）上台.

Semakin lama Yingluck melemahkan penjagaan Perdana Menteri maka semakin besar kemungkinan bahwa kita akan melihat keputusan dari badan-badan independen yang memecahkan kebuntuan.
他说：“Yingluck越长，看管总理越弱，我们就越有可能看到独立机构决定打破僵局。

Harian the Phonm Penh Post mengutip pernyataan dari pejabat di Departemen Paspor yang mengatakan," Nyonya Yingluck adalah warga Thailand, dia bukan orang Kamboja, jadi saya tidak pernah mengeluarkan paspor bagi warga asing.".
年英拉逃离泰国时，《金边邮报》援引柬埔寨护照部门一名官员的话说：“英拉女士是泰国人不是柬埔寨人，我不会向外国人发放护照。

Politisi pemula Yingluck Shinawatra mengatakan ia telah membentuk koalisi dengan empat partai kecil, dan meningkatkan mayoritasnya di parlemen sehari setelah terpilih sebagai perdana menteri perempuan pertama Thailand.
泰國政壇新人英拉.西那瓦說﹐已經和四個小黨組成聯盟，使為泰黨在她當選泰國第一位女總理一天之後在議會中占有更大的優勢。

Bagi para pendukungnya, vonis pengadilan dan putusan komisi itu adalah bukti dari apa yang mereka sebut" kudeta lewat pengadilan terhadap Yingluck dan infrastruktur politik keluarganya, yang telah memenangkan setiap pemilihan umum sejak tahun 2001.
对于她的支持者,法院和委员会的裁决的证据,他们称之为“司法政变”对英拉和她的家人的政治基础设施,它赢得了2001年以来的每一次大选。

Upaya perundingan perdamaian dibawah pemerintahan Yingluck dengan koalisi organisasi-organisasi pemberontak telah mandeg, sebagian karena kekacauan politik saat ini di Thailand dan demonstrasi di Bangkok.
英拉政府与叛乱团体代表之间的和平谈判已经中止，部分原因是泰国目前的政治动乱和曼谷的抗议。

Chris Baker, seorang pengarang dan komentator politik Thailand mengatakan pemerintah Thailand yang sekarang dipimpin oleh adik perempuannya Yingluck Shinawatra tampaknya yakin RUU itu akan lolos dari tantangan hukum dan protes-protes jalanan.
泰國政治評論人士和作家克里斯‧貝克說，目前由他信的妹妹英拉‧西那瓦領導的泰國政府顯然相信這項法案能夠經得起司法挑戰和街頭抗議。

Krisis politik Thailand dimulai pada 2006 ketika kakak Yingluck, mantan Perdana Menteri Thaksin Shinawatra, dijatuhkan oleh kudeta militer atas tuduhan korupsi, penyalahgunaan kekuasaan dan tidak menghormati Raja Bhumibol Adulyadej.
泰国长期以来的政治危机始于2006年，当时英拉克的兄弟，前总理他信·西那瓦（ThaksinShinawatra）因被指控腐败，滥用权力和不敬国王普密蓬·阿杜德（BhumibolAdulyadej）而被军事政变推翻。

Lebih dari dua juta orang terdaftar untuk pemilihan awal menjelang pemilu 2 Februari 2014 yang diseru oleh Perdana Menteri Yingluck Shinawatra dalam upaya meredakan ketegangan politik setelah beberapa pekan terjadi protes massa anti-pemerintah.
在2月2日大选之前，有超过200万人登记参加预先投票，英国总理英拉·西那瓦（YingluckShinawatra）呼吁在数周的大规模反政府抗议活动后，试图缓解日益加剧的政治紧张局势.

Dalam petisi terpisah, kami akan mengajukan pembubaran partai pendukung Yingluck, Partai Puea Thai, karena telah mengumumkan keadaan darurat yang berarti pemilu tidak dapat diselenggarakan dalam keadaan normal," lanjutnya.
在一个单独的请愿书中，我们将要求解散（英拉的）为泰党（PueaThaiParty），因为该党曾宣布国家进入紧急状态，而这意味着选举无法在正常情况下进行。