在 印度尼西亚 中使用 Yoel 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yoel 2: 13 Koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu.
约珥书2:13你们要撕裂心肠，不撕裂衣服。Anak-anak lelaki Ladan ada tiga orang: Yehiel,Zetam dan Yoel.
拉但的長子是耶歇、還有細坦和約珥、共三人.Yoel 3: 14: Banyak orang, banyak orang di lembah penentuan!
约珥书》3：14许多许多的人在断定谷。!Samuel mempunyai dua anak laki-laki: Yoel yang sulung, dan Abia yang bungsu.
撒母耳的長子是約珥、次子是亞比亞.Kitab Yoel merupakan salah satu dari kitab kedua belas nabi kecil.
何西阿書》是十二卷小先知書之一。Dalam situasi yang kedua,seorang saudari sedang membaca buku Yoel di bab 2, ayat 13.
第二個例子：一個姊妹在看約珥書，讀到第２章１３節。Yoel 2: 3 Di depannya api memakan habis, di belakangnya nyala api berkobar.
约珥书2:3他们前面如火烧灭，后面如火焰烧尽。Anaknya yang sulung bernama Yoel dan yang kedua Abia. Mereka menjadi hakim di Bersyeba.
長子名叫約珥、次子名叫亞比亞．他們在別是巴作士師.Yoel 2: 4,7: Rupanya seperti kuda, dan seperti kuda balapan mereka berlari.
翻看约珥书2:4“牠们的形状如马，奔跑如马兵。Allah memberkatimu saudara dan saudari,saya mau kamu membuka Alkitab dari Yoel 2: 28.
弟兄姐妹们，上帝保佑你们，请翻开圣经的约珥书2:28。Yoel 2: 32 a: Dan barangsiapa yang berseru kepada nama TUHAN( YAHWEH) akan diselamatkan.
約珥書2:32「到那時候，凡求告耶和華名的，就必得救。Waktu itu adalah masa damai yang tidak pernah dijumpai dalam sejarah( Yesaya 2:4; Yoel 3: 10; Mikha 4: 3).
这将是历史上空前的一段和平时期(以赛亚书2:4，约珥书3:10;弥迦书4:3)。Yoel 3: 20( AI) Tetapi Yehuda akan didiami selama-lamanya, dan Yerusalem dari generasi ke generasi.
约珥书》3:20但犹大必存到永远，耶路撒冷必存到万代。Lalu Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar serta keenam orang Lewi itu, yakni: Uriel,Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab.
大衛將祭司撒督和亞比亞他、並利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列、亞米拿達召來.Yoel 3: 5 Oleh karena kamu telah mengambil perak-Ku dan emas-Ku dan telah membawa barang-barang- Ku yang berharga yang indah-indah ke tempat-tempat ibadahmu.
约珥书》3:5你们既然夺取我的金银，又将我可爱的宝物带入你们宫殿，（或作庙中），.Orang-orang ini tidak mabuk seperti yang kamu sangka, karena hari baru pukul sembilan, i 2:16 tetapi itulah yang difirmankan Allah dengan perantaraan nabi Yoel 14.
这些人并不像你们以为的那样是喝醉了，因为现在只是早晨九点钟，16但是，这情形正是先知约珥所说过的：.Ada juga nubuatan dari nabi Yoel( Yoel 2: 28) yang telah dipetik oleh Rasul Petrus dalam Kisah 2: 17 dan bercakap tentang Tuhan menggunakan mimpi.
還有先知約珥的預言（約珥書2：28），在使徒行傳2：17中被使徒保羅引用，提到神使用異夢。Mereka percaya bahwa tujuan utama dari karunia berbahasa roh adalah manifestasi Roh Kudus yang dicurahkan kepada mereka, seperti pada saat hari Pentakosta( Kis pasal 2),sebagaimana telah dinubuatkan oleh Nabi Yoel( Kis 2: 17).
他們相信說方言的恩賜的主要目的是表明聖靈像五旬節那時（使徒行傳2）一樣被放在他們身上，正如約珥所預言的那樣（使徒行傳2:17）.Dan Bela anak Azas, cucu Sema dari kaum Yoel. Suku Ruben tinggal di Aroer dan di wilayah yang mulai dari Aroer ke arah utara sampai ke Nebo dan Baal-Meon.
比拉是亞撒的兒子、亞撒是示瑪的兒子、示瑪是約珥的兒子．約珥所住的地方是從亞羅珥、直到尼波和巴力免.Pasal ketiga dari kitab Yoel mengacu pada hasil yang didapat daripeningkatan pengetahuan ini: setiap jiwa di bumi memiliki sebuah keputusan untuk diambil sebelum penghakiman terakhir.
約珥書的第三章提到知識增加的結果：地上的每一個靈魂都會在最終的判斷之前作出一個決定。Ayat acak( random) saat ini untuk dibaca: Yoel 3: 6= dan telah menjual orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem kepada orang Yunani dengan maksud menjauhkan mereka dari daerah mereka.
约珥书》3:6并将犹大人，和耶路撒冷人，卖给希腊人（原文是雅完人），使他们远离自己的境界。Ayat acak( random) saat ini untuk dibaca: Yoel 3: 6= dan telah menjual orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem kepada orang Yunani dengan maksud menjauhkan mereka dari daerah mereka.
約珥書(Joe)3:6並將猶大人、和耶路撒冷人、賣給希臘人〔原文作雅完人〕使他們遠離自己的境界．.Hari ini meskipun banyak orang yang mengenal nubuat Yoel tentang Roh Kudus, namun tidak banyak yang memperhatikan fakta bahwa untuk menerima pencurahan Roh Kudus dari Allah, kita perlu bekerja sama dengan jalan menyeru nama Tuhan.
虽然许多人很熟悉约珥那关于圣灵的预言，但很少人注意一件事，就是接受浇灌的圣灵，需要我们呼求主名。
