YOH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 约翰福音
• 約翰福音
• 若望福音
• 约翰一书

在 印度尼西亚 中使用 Yoh 的示例及其翻译为 中文

Anda bisa lihat Yoh.
你可以看看哈。

Yoh 5: 43, Aku datang dalam nama Bapa-Ku.
約翰福音5：43我奉我父的名來….

Aku telah mengalahkan dunia"( Yoh 16: 33).
我已经胜了世界”（约16：33）。

Yoh. 4: 4- Ia harus melintasi daerah Samaria.
约翰福音4:4必须经过撒玛利亚。

Tuan, kami ingin bertemu dengan Yesus"( Yoh 12: 21).
先生，我們願意見耶穌(約12:21).

Yoh. 17: 2 mengatakan bahwa Yesus Kristus itu adalah Penguasa atas segala yang hidup.
约翰福音17：2告诉我们，耶稣有管理全人类的权柄。

Dan mereka yang mendengarnya akan hidup'( Yoh 5: 25).
听见的人就要活了”（约翰福音5:25）。

Jelas bahwa Yesus adalah orang Yahudi( Yoh 4: 22) dan Raja orang Yahudi( Mrk 15: 2).
显然，耶稣认定自己是一个犹太人（约翰福音4:22）是犹太人的王（马可福音15:2）。

Kamu menyembah apa yang tidak kamu kenal( Yoh 4: 22).
你们所拜的，你们不知道”(约翰福音4:22)。

Yoh 9: 23 Itulah sebabnya maka orang tuanya berkata:" Ia telah dewasa, tanyakanlah kepadanya sendiri.".
约翰福音》9:23因此他父母说，他已经成了人，你们问他吧。

Segala yang Bapa punya adalah Aku punya( Yoh 16: 15).
凡父所有的，都是祂的（『约翰福音』16:15）。

Yoh 6: 62 Dan bagaimanakah, jikalau kamu melihat Anak Manusia naik ke tempat di mana Ia sebelumnya berada?
约翰福音6:62倘或你们看见人子升到他原来所在之处、怎么样呢。?

Dia mengajari para rasul segala sesuatu( Yoh 14: 26).
他教给使徒们“一切的事”（约翰福音14:26）。

Yoh 8: 9 Tetapi setelah mereka mendengar perkataan itu, pergilah mereka seorang demi seorang, mulai dari yang tertua.
约翰福音》8：9他们听见这话，就从老到少一个一个的都出去了。

Dia mengajari para rasul segala sesuatu( Yoh 14: 26).
他教給使徒們“一切的事”（約翰福音14:26）。

Yesus adalah Roti Hidup( Yoh 6: 35) dan sumber air hidup, yang dapat menopang orang pilihan-Nya untuk selama-lamanya.
耶稣是生命的粮(约翰福音6:35)以及活水的源泉，永远供应着他的子民。

Dia bisa berkata Aku datang dalam nama BapaKu( Yoh 5: 43).
他能说“我奉我父的名来”(约翰福音5:43)。

Orang Kristen masih bisa berbuat dosa( 1 Yoh 1: 8), tetapi kehidupan orang Kristen tidak ditandai dengan kehidupan yang penuh dosa.
基督徒确实有罪（约翰一书1:8），但是基督徒的生活不是有罪的生活。

Sebab di mana Ia berada, kita juga harus berada( Yoh 12: 26).
祂在哪里，我们也要在哪里（若望福音12:26）。

Terang Dunia:( Yoh 8: 12)- Yesus datang ke dunia yang telah gelap oleh dosa untuk memberikan terang kehidupan dan kebenaran melalui karya dan firman-Nya.
世界的光：（约翰福音8:12）-耶稣来到因罪变黑暗的世界用他的工和道给世界生命和真理的光。

Aku tidak akan meninggalkan kamu sebagai yatim piatu, Aku datang kembali kepadamu( Yoh 14: 18).
我不會撇下你們為孤兒，我要回到你們這裡來”(約翰福音14:18)。

Gembala yang Baik:( Yoh 10: 11, 14)- Di jaman Yesus berkhotbah, gembala yang baik bersedia untuk membahayakan hidupnya demi melindungi domba-dombanya dari pemangsa.
好牧人：（约翰福音10:11,14）-在圣经年代，一个好牧人愿意冒生命危险去救他的羔羊。

Sama seperti Allah menguduskan hari Sabat, Ia menguduskan Kristus dan mengutus Dia ke dunia( Yoh 10: 36).
正如神使得安息成聖，他也讓基督成聖，並派他到世上來（約翰福音10:36）。

Ia bersyukur kepada Allah karena mendengar permohonan-Nya untuk membangkitkan Lazarus dari kematian( Yoh 11: 41).
他感谢上帝听到他的呼求，将拉撒路从死里复活(约翰福音11:41)。

Kenyataan bahwa Yudas yang memegang uang kas untuk kelompok tersebut menunjukkan ketertarikannya pada uang( Yoh 13: 29).
猶大負責團隊錢袋的事實表明其對錢財的興趣（約翰福音13：29）。

Yesus menyatakan hal ini dalam kalimat yang sederhana: Karena Aku hidup, maka kalian akan hidup juga( Yoh 14: 19).
耶稣用很简单的术语讲述了这点：“因为我活着，你们也要活着”（约翰福音14:19）。

Orang-orang yang ada di Gereja terkait satu sama lain karena kelahiran-baru mereka secara spiritual( lahir-baru- Yoh 3: 3).
教會中的人是相互聯結的，因為他們的屬靈生命（重生--約翰福音3:3）。

Tapi pada kesempatan yang lain, Ia berbicara kepada siapa saja yang menginginkan apa yang Dia tawarkan( Yoh 3: 16; Mrk 8: 34).
但其他时候，他对任何向他呼求的人说话(约翰福音3:16;马克8:34)。

Bahkan, Ia mengatakan kepada mereka bahwa untuk kebaikan mereka sendirilah Dia harus pergi sehingga Roh Kudus bisa datang( Yoh 16: 7).
事实上，他告诉他们，这是为了他们好，他离开，这圣灵才能来(约翰福音16:7)。

Semua orang yang percaya kepada Yesus Kristus untuk keselamatannya telah diampuni, tidak peduli dosa apa saja yang telah diperbuatnya( Yoh 3: 16).
任何信耶穌基督得拯救的人都被寬恕，無論他犯了什麼罪（約翰福音3:16）。