YUDAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 犹大
• 猶大
• 犹达斯
• 裘德

在 印度尼西亚 中使用 Yudas 的示例及其翻译为 中文

Surat Yudas.
书信裘德.

Yudas yang Berdosa.
罪恶的犹大.

Akhirnya, Yudas juga berdusta.
毕竟，菩萨也是会说谎的。

Yudas sekarang sudah kembali.
现在犹大回来了。

Berlomba untuk satu iman( Yudas 3; Efesus 4: 5).
争取一个信仰（Jude3;Ephesians4：5）.

Yudas mengikuti Yesus selama tiga tahun.
猶大跟隨了基督三年。

Berlomba untuk satu iman( Yudas 3; Efesus 4: 5).
爭取一個信仰（Jude3;Ephesians4：5）.

Yudas 1: 3 Saudara-saudara yang tercinta!
犹大书1:3亲爱的弟兄阿、!

Iman Petrus, dengan kata lain, berbeda dengan iman Yudas.
换句话说，彼得的信仰是不同于犹大的信仰。

Yudas, setelah mengkhianati Yesus, menggantung diri.
在犹大背叛和出卖耶稣后，他上吊自杀了。

Di sanalah Yesus dikhianati, sebagaimana telah dinubuatkan, oleh Yudas.
在那里耶穌被猶大出賣，如預言的那樣。

Namun, Yudas sebenarnya tidak peduli kepada orang miskin.
其实，犹达斯并不是真的关心穷人。

Roh-roh yang telah jatuh ini berakhir di penjara dan kita akan membaca lebih banyak tentang ini dalam 2 Petrus dan Yudas.
这些堕落的天使的下场是在监狱里，我们会在彼得后书和犹大书里读到更多。

Efesus 6: 18 dan Yudas ayat 20 menulis berdoa dalam Roh.
以弗所书6:18和犹大书20都提到“在圣灵里祷告。

Itu adalah sebuah lelucon Kristen, yang memungkinkan Yesus untuk tetap sopan terhadap Yudas, tetapi untuk menegur dia karena kemunafikannya juga.
这是一个基督教的笑话，让耶稣可以对犹大保持礼貌，但还是责备他的伪善。

Yudas, meski semua harapan kita, belum pernah mendengar suara Jordan.
裘德，尽管我们所有的希望，但没有听到约旦的声音。

( Yosua 15: 27) Akan tetapi, mulai saat itu, karena Yudas Makabeus menjadi tokoh terkemuka selama pemberontakan itu, seluruh keluarganya disebut kaum Makabe.
约书亚记15：27）但因为犹大·马加比在起义时期担任主要角色，整家人于是合称为马加比家族。

Yudas yang mengkhianati Yesus, sudah sepakat dengan mereka bahwa ia akan memberikan suatu tanda.
出卖耶稣的犹大已和他们约定了暗号。

Nampak bagi saya bahwa saya adalah Yudas- bahwa saya telah mengkhianati Yesus, bahwa saya telah menyalibkan Dia oleh karena dosa saya.
在我心中，我似乎就是猶大-背叛了耶穌，因我的罪孽而釘死了耶穌。

Jadi Yudas adalah satu-satunya dari dua belas murid yang tidak berasal dari Galilea di utara.
因此，猶大是十二門徒中惟一一個並非來自北方加利利的人。

Orang-orang Farisi, Herodes, Pilatus, Yudas dan banyak yang lainnya tidak datang kepada Dia, karena Allah tidak menarik mereka kepada sang Juruselamat.
法利賽人、希律、彼拉多、猶大、以及許多其他人沒有信靠祂，因為神沒有吸引他們來信靠救主。

Yudas berkata kepada Yesus," Lihat, apa yang akan dilakukan oleh mereka yang telah dibaptis atas nama mu?".
犹大对耶稣说：“看哪，那些奉你的名接受了洗礼的人将怎么办呢？”.

Kemudian Yudas keluar meninggalkan Murid-murid lainnya untuk mengkhianati Yesus( 13: 30).
然後，猶大離開眾門徒去背叛耶穌（13:30。

Yudas tahu tempat di mana Yesus sedang berdoa- itu adalah tempat di mana Yesus pergi berdoa pada malam itu( Lukas 22: 39).
猶大知道，耶穌總會去那裡禱告-那是耶穌夜晚慣常作禱告的地方(路加22:39)。

Jadi, kami mengutus Yudas dan Silas kepada Saudara-saudara. Merekalah yang akan menyampaikan sendiri secara lisan kepadamu berita yang tertulis dalam surat ini juga.
我們就差了猶大和西拉、他們也要親口訴說這些事.

Yudas dan Silas, yang adalah nabi juga, lama berbicara dengan saudara-saudara yang percaya di Antiokhia itu untuk memberi dorongan dan keberanian kepada mereka.
猶大和西拉也是先知、就用許多話勸勉弟兄、堅固他們.

Kedua, Yudas tidak hanya kurang beriman pada Kristus, tetapi juga memiliki sedikit atau bahkan tidak memiliki hubungan pribadi dengan Yesus.
第二，犹大不仅缺乏对基督的信，而且几乎和耶稣关系疏远。

Lalu Yudas Iskariot, seorang dari kedua belas pengikut Yesus, pergi kepada imam-imam kepala dengan maksud mengkhianati Yesus kepada mereka.
十二門徒之中有一個加略人猶大、去見祭司長、要把耶穌交給他們.

Selain itu, Yudas, seperti halnya kebanyakan orang saat itu, percaya Mesias akan mengakhiri penjajahan Romawi, mengambil alih kekuasaaan, dan memimpin bangsa Israel.
另外，犹大像那时的许多人一样，相信弥赛亚要推翻罗马、统治以色列而掌权。

Mungkin Yudas, yang kemudian menghadapi persoalan yang sama dengan guru-guru palsu, menggunakan bagian-bagian dari ajaran Petrus yang diilhami untuk mengatakan hal yang sama.
犹大后来可能也碰到了假教师的问题，所以选用了彼得所受的部分启示阐明同样的观点;