こうした問題は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些问题
• 這種問題

在 日语 中使用 こうした問題は 的示例及其翻译为 中文

こうした問題は金浦空港国際線を増やせばすぐに解決される。
这些问题只要金浦机场增加国际航线就能立刻解决。

こうした問題は、民間人では解決できない。
这些问题，一个文人是无法搞定的。

こうした問題は、Siriだけのものではない。
其实这种问题不是Siri独有。

こうした問題は1年で解決するものではない。
这样的事情不可能在一年内完成。

WTO加盟後も、こうした問題はなくなりませんねえ。
加入WTO后，这一问题也将不复存在。

こうした問題ははっきりと人造物の領域にあり、十分に単純なので伝統的な「分割して征服」式の科学的探究が適用できた。
这些问题完全在人造领域，简单到适用传统的科学探究「分而治之」的方法。

こうした問題は二国間関係のみに限られず、軍事、国防、安全保障などの問題にもかかわる。
这些问题不仅限于双边关系，还涉及到军事、国防、安全等问题。

また、こうした問題は、大人だけに限ったことではありません。
另外，這種問題並不光局限在成人身上。

こうした問題は、国際社会が対処すべき喫緊の課題である。
这些问题，是国际社会亟待解决的紧迫问题。

また、こうした問題は、大人だけに限ったことではない。
另外，這種問題並不光局限在成人身上。

こうした問題は，一国や一部の国家グループの力だけで解決できるものではありません。
而所有这些问题，单凭一国或几国的力量是不可能获得解决的。

こうした問題は、すべてJavaの単一継承モデルにおける根本的な制限のためです。
这些问题都源于Java的单根继承模型的天生限制。

こうした問題は世界的な金融危機後、中国が経済に数兆ドルもの信用を注入したことでおおむね隠された。
很大程度上而言，全球金融危机之后这些问题被掩盖了，当时中国向经济注入了数万亿美元信贷。

だが、より多くの人が持つようになれば、こうした問題は解消される。
随著越来越多的人拥有它，这些问题会消失。

こうした問題はWTOで提起できるだろう」とオニール首相は述べた。
那些问题可以在世贸组织拿出来讨论，”奥尼尔称。

こうした問題は、数年前であればほとんど考慮されませんでした。
几年前，这个问题几乎不会有人理睬。

日米関係に詳しいジャーナリストのピーター・エニス氏は「ホワイトハウスは、こうした問題は日米同盟を傷つけると明言すべきだ」。
熟知日美关系的记者彼得·恩尼斯认为:“白宫应该明确表示这一问题将伤及日美同盟。

こうした問題はすでに明らかにされており、来年の「3大攻防戦」はより掘り下げたもの、ピタリと焦点を当てたものになる見込みだ。
这些问题已经暴露出来，明年的“三大战役”必将更加深入，更具针对性。

とはいえこうした問題は解決不可能ではなく、運営モデルが徐々に成熟すれば、各大都市で「無人スーパー」が一定の位置を占めるようになるのは確実で、時間の問題に過ぎないと思われる。
但这些问题绝非无解，随着运营模式的逐渐成熟，相信“无人超市”在各大城市占据一席之地，不过是时间问题。

とはいえこうした問題は解決不可能ではなく、運営モデルが徐々に成熟すれば、各大都市で「無人スーパー」が一定の位置を占めるようになるのは確実で、時間の問題に過ぎないと思われる。
但这些问题绝非无解，随着运营模式的逐步成熟，相信“无人超市”在各大城市占据一席之地，不过是时间问题。

こうした問題は、今後数十年は単なる仮定のままだが、テクノロジーが徐々に進歩するに従い、道徳的・法的・社会的な問題が持ち上がるのは避けられない。
这些问题可能仍是纯粹的假想的未来几十年,但随着技术慢慢地进步,这项技术将不可避免地提高道德,合法的,和社会问题。

しかしＦＳＢは、こうした問題は重要だが自身の最重要目的からは逸脱しており、「国家的、国際的レベルでの取り組みの対象だ」と述べている。
然而，虽然很重要，但FSB组织表示这些问题不在其主要关注的范围之内，这“是国家和国际层面的工作主题”。

こうした問題は世界的な金融危機後、中国が経済に数兆ドルもの信用を注入したことでおおむね隠された。
很大程度上而言，全球金融危機之後這些問題被掩蓋了，當時中國向經濟注入了數萬億美元信貸。

こうした問題はIMO（国際海事機関）会議で規制が検討され、当面、沿岸から200海里離れた海域でバラスト水を交換することが義務付けられております。
這樣的問題在IMO（國際海事組織）會議上也探討過管制規範，目前的規定是，油輪有義務在距離沿岸200浬的海域交換壓艙水。

とはいえマッキンゼー・グローバル・インスティテュート（MGI）の最近の報告によると、スマホをはじめとするデジタル技術によってこうした問題は迅速に解決され、より包括的な成長が促されそうだ。
幸运的是，根据麦肯锡全球研究所最近发布的一份报告，从手机开始的数字技术可以迅速解决这个问题，从而促成速度更快、更具包容性的经济增长。

あなた方にこうした問題が投げかけられ、あなた方がこうした問題に直面する必要があり、あなた方がこうした問題により選択を迫られた時、あなた方の愚かさや無知さ、あるいはあなた方の経験が表面的過ぎて、神に関する真の認識が欠如していることが原因となってその問題を完全に解明できない場合、こうした問題は、あなた方が神を信仰する上において、最大の障害となり、妨げとなる。
当这些问题临到你们，需要你们面对，需要你们选择的时候，如果因着你们的愚昧、你们的无知，或者因着你们经历太浅、对神没有真正的认识，导致这些问题没能得到彻底解决，那这些问题就会成为你们信神道路上最大的拦路虎、绊脚石，所以我觉得很有必要与你们交通关于这方面的话题。

こうした問題は米国では見られませんが、ビタミンA欠乏症がよく起こる発展途上国では見られます。
虽然在美国并不常见，这个问题被认为是维生素A缺乏症常发生在发展中国家。

こうした問題は、広範な分析および評価プロセスを経て、独立系コンサルタント企業(Ernst&Young)によって確認されました。
這些問題是經過獨立顧問公司(Ernst&Young)詳盡的分析和評估後發現的。

こうした問題は、ぼくたちが人工的なものの領域に留まる能力を超えており、それを既存の分野に切り分けるのはほとんど不可能だ。
这些问题超出了我们留在人造范围内的能力，使我们几乎不可能把它们分成现有的学科。

今までのこうした事情を聞いたら、あなた方はお話を聞いたと思わず、こうした問題は皆、あなた方自身に起こりえるのである。
聽了上面這些事情，你們不要認為是在聽故事，這些事情都可能發生在你們身上。