ことはできなかった 中文是什么意思 - 中文翻译

• 无法
• 不能
• 没能
• 未能
• 没法
• 没有能够

在 日语 中使用 ことはできなかった 的示例及其翻译为 中文

最終的に、僕たちは彼と競うことはできなかった。
最后我将无法与她竞争。

結局、カップルになることはできなかった。
最终没能成为情侣。

しかし、二人は彼女に近づくことはできなかった。
但两个人无法接近。

だが戦局を変えることはできなかった。
但这未能改变战局。

両工場はすぐにコメントすることはできなかった。
这两位修女都无法立即发表评论。

ティアには、その答えを見つけることはできなかった。
但刘廷却没法找到答案。

しかし、周総理は結局、日本を再訪することはできなかった。
然而，总理终于未能重游日本。

その傷跡は拭い去ることはできなかった。
这个伤疤无法去除。

試合中に流れを変えることはできなかった。
在比赛中没有能够改变比赛。

父を見つけることはできなかった。
她找不到我父亲。

日は自分で立つことはできなかったそうです。
第5天，我已经没办法站起来了。

だが、父を説得することはできなかった。
然而，却经不住爸爸的劝说。

結局、彼から答えを聞くことはできなかった。
她終究還是沒能聽見他的答覆。

しかし、大きな波を起こすことはできなかった。
但还引发不了大的浪潮。

あと一段”を上がることはできなかった。
于是我们无法“更上一层楼”。

確かにあなたはあの困難の岩を動かすことはできなかった。
的确，你没有能移动那岩石。

残念だが二つの道を行くことはできなかった。
可惜我不能走兩條路。

青春の影を拾うことはできなかった。
哪怕是找不到青春的影子。

しかし、水を見つけることはできなかった。
我没能找到水。

しかし、イギリス政府から好意的な返答を得ることはできなかった。
但却没有得到英国当局任何积极的回复。

結果、彼女を見つけることはできなかった。
结果，我找不到她。

でも残念ながらいろんな事情で、あなたは休みをとることはできなかった。
但遗憾的是，由于种种缘由你无法请假休息。

また夫のフレデリックもこのとき体調が悪化しており、病院に見舞いに来ても、長い時間とどまることはできなかった。
另外，弗雷德里克在这个时候身体状况也发生了恶化，即使来医院探望，也不能停留很长的时间。

しかし、2つの情報源によると、その命令は直ちに実施することはできなかった。
但其中两位消息人士称，这项命令无法立即执行。

イレーヌはあいさつ回りなどもしたが、結果的に落選し、委員になることはできなかった。
伊雷娜虽然提前有询问过，但最终还是落选，没能成为委员。

基本的に、彼らは制裁が全て撤廃されるのを望んだが、我々はそうすることはできなかった。
大體上是，他們希望全面解除制裁，但我們不能那樣做。

香厳は一心に佛法の奥義を求めたが、彼の師の百丈禅師もそれを分からせることはできなかった。
香严一心想寻求佛法的精义，但他的师父百丈禅师也无法使他明白。

この歴史的なスタジアムで、ジョゼ・モウリーニョとともにプレーするという機会を、僕は退けることはできなかった。
在这座历史悠久的体育场打球并与何塞·穆里尼奥合作的机会是我无法拒绝的。

のみならず河幅は相当のもので、馬が泳いで渡ることはできなかった。
而且,这河面相当宽,所以马不能游过去。

昨年はインディアンウェルズで優勝したけど、今年も優勝して連覇することはできなかった。
去年我赢下了印第安维尔斯，但今年没能卫冕。