ことをしたのか 中文是什么意思 - 中文翻译

• 事呢

在 日语 中使用 ことをしたのか 的示例及其翻译为 中文

どうしてそんなことをしたのか、もう思い出すこともできない。
为什么这么做已经不记得了。

第２章私は何か間違ったことをしたのか？
第2章我是不是做错事了.

なぜピエールはそんなことをしたのか。
为什么彼得做这样对我?

台湾側が本当にこんなことをしたのか。
台灣的政府真的是這樣嗎?

宇宙人がなぜそんなことをしたのか？
为什么说是外星人做的?

なぜにチャーリーはこんなことをしたのか。
你为什么问查理这样做?

あなたがたは、いったい、なんの権威、また、だれの名によって、このことをしたのか」。
你們用甚麼能力,奉誰的名,作這事呢?

人々は口々に、「誰がこんなことをしたのか」と言った。
Judges6:29就彼此说，这事是谁作的呢。

日本が当時、周辺国にどんなことをしたのかを振り返れば、官房長官発言はあり得ない」と主張。
如果日本反思当时对周边国家做了什么，就知道官房长官的发言是无稽之谈”。

次の聖句を少しずつ見ながら、造物主がまたどんなことをしたのかを見てみよう。
我們來一點一點地往下看經文，看看造物主又作了哪些事情。

彼らは使徒たちを真中に立たせて、「あなたがたは何の権威によって、また、だれの名によってこんなことをしたのか。
他們叫使徒站在當中，就問：你們憑甚麼權柄，奉誰的名，作這事呢？

Acts4:77そして、そのまん中に使徒たちを立たせて尋問した、「あなたがたは、いったい、なんの権威、また、だれの名によって、このことをしたのか」。
使徒行傳(Act)4:7叫使徒站在當中、就問他們說、你們用甚麼能力、奉誰的名、作這事呢。

彼らは使徒たちを真中に立たせて、「あなたがたは何の権威によって、また、だれの名によってこんなことをしたのか。
他们叫使徒都站在当中，查问说：“你们凭什么能力，奉谁的名作这事？”.

生まれたばかりの赤ちゃんに誰がこんなことをしたのかはわかりませんが、命が救われたことを本当に嬉しく思います。
我不知道为什么有人对一个新生儿这样做，但令我高兴的是我们救了她。

これに関連し、現地中華圏メディア東方日報は警察関係者を引用し、「６人の容疑者すべて請負殺人業者」とし「特定の国の情報機関に属しているのではなく臨時に結成されたチームであり、逮捕後に自分たちがどんなことをしたのか知ったはず」と伝えた。
对此，香港媒体《东方日报》援引当地警方相关人员的话报道称，“6名嫌疑人都是被雇佣的杀手”，“她们不属于特定国家的情报机构，而是临时组建的团体，直到被捕之后才知道自己干了什么事”。

主人公はどうしてこんなことをしたのか。
主人公为什么可以做到这一点呢?

なぜそんなことをしたのか、今はわかる。
现在我知道你为什么这样做了。

事実だとしたら、なぜそんなことをしたのか？
既然是两口子，为什么要做出这种事呢？

第２章私は何か間違ったことをしたのか？
第2章我是不是做錯事了.

なぜそんなことをしたのか？動機は何なのか？
那你为什么要这么做呢？动机是什么？

お前たちは何の権威によって、だれの名によってああいうことをしたのか」。
你們用甚麼能力,奉誰的名,作這事呢?

息子がどうしてそんなことをしたのかよりも、殺したことがどうしても受け入れられない。
更是连儿子都要杀，这样的人，我怎能不佩服呢。

彼らは使徒たちを真中に立たせて、「あなたがたは何の権威によって、また、だれの名によってこんなことをしたのか。
他们叫使徒站在他们面前，问：“你们靠什么能力，奉谁的名做这事呢？”.

彼らは使徒たちを真中に立たせて、「あなたがたは何の権威によって、また、だれの名によってこんなことをしたのか。
叫使徒站在当中，就问他们说：“你们用什么能力，奉谁的名做这事呢？”.

彼らは使徒たちを真中に立たせて、「あなたがたは何の権威によって、また、だれの名によってこんなことをしたのか。
叫使徒站在当中，就问他们说：“你们用什么能力，奉谁的名作这事呢？”.

どこの国がこんなことをしたのか？
有哪一个国家这么做过？

レポーターがなぜこんなことをしたのか？と問うと。
记者问他为什么会这样做呢？

どれほど他の人たちに対してよいことをしたのかということ。
她们对别人能有多好就多好，.

ファラオは、アブラムを呼んで言った「あなたは、私に何ということをしたのか。
法老就召了亚伯兰来，说：“你这向我作的是什么事呢?