この世を去った 中文是什么意思 - 中文翻译

• 离开了
• 離開了人世
• 離開了這個世界

在 日语 中使用 この世を去った 的示例及其翻译为 中文

彼女は五年前にこの世を去った。
她五年前就离开了这个世界。

それから１０日後、彼はこの世を去った。
天后，他离开了这个世界。

彼は、それから一ヵ月後にこの世を去った。
一個月後他離開了這個世界。

しかし夫ジェリーは脳腫瘍が原因で、若くしてこの世を去った。
我的丈夫杰里患脑瘤离开了这个世界。

昨年の夏親しかった友人がこの世を去った。
去年秋天，我的好朋友离开了这个世界。

その二人とも、今はこの世を去った。
而如今的他们，都已经离开了这个世界。

ある日、一人の老人がこの世を去った。
昨晚一定又有一位老人离开了这个世界。

多くの人に惜しまれながら、この世を去った。
带着诸多的遗憾，离开了这个世界。

その後、４２歳でこの世を去った。
之一，就这样在四十二岁时离开了这个世界。

その数日後に彼はこの世を去った。
几天后，他就离开了这个世界。

その二人とも、今はこの世を去った。
但是现在这两个人都已经离开了这个世界。

年、肝臓ガンのためこの世を去った。
几年前，因肝癌离开了这个世界。

年9月に心不全でこの世を去った。
年9月10日，他安详地离开了这个世界。

今回紹介するのは、お婆ちゃんがこの世を去ったとき、。
这是外婆离开这个世界时.

そのグランパが、今年10月27日にこの世を去った。
月27日，他离开了这个世界。

そして、数日後に、この世を去った。
几天后，他就离开了这个世界。

この世を去った後，どこへ行くのか。
我离开世界后,还会去哪里?

同年にこの世を去った。
同年，她就离开了这个世界。

ラウルもこの世を去ったとき、。
当卢梭离开世界的时候，.

わずか27歳でこの世を去った。
他离开这世界的时候只有27岁.

この世を去った諸先輩方に送ります。
我们会向那些已离开这个世界的人的移动.

クリーブランドもこの世を去った。
布拉曼特也离开了人世。

この世を去った時、彼女はまだ17歳だった。
离开这个世界的时候，她十七岁。

祖母も、この世を去った。
之后，奶奶也离开人世。

ジェニファーちゃんは生まれてわずか11日でこの世を去った。
珍妮弗出生11天就遗憾地离开人世.

フランク・ヴィンセント俳優フランク・ヴィンセントが78歳でこの世を去った。
黑道家族演员法兰克文森辞世享寿78岁.

彼は1987年にこの世を去った。
他在一九八七年已离开这个世界。

わずか33歳でこの世を去った坂本龍馬。
年仅33岁的坂本龙马，就这样离开了人世。

October5,2011に彼はこの世を去った。
年10月5日，他离开人世。

何も出来ずに、この世を去った。
不甘心什么都没做就离开这个世界.