この問い 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这个问题

在 日语 中使用 この問い 的示例及其翻译为 中文

哲学者によって、この問いへの答えは違う。
在不同哲学家那里，对这个问题的回答各不相同。

この問いも、猫にはさっぱりわからない。
这个问题猫咪也不会去想。

この問いに対しては、NOです。
达了对这一问题的不。

しかし、この問いに対して筆者はまだ答えを見出せないでいる。
對於此問題，筆者仍未找到答案。

この問いに答える前に、飢餓と疫病そして戦争について、言わないといけないことがある。
在回答这个问题之前，我们对于饥荒、瘟疫和战.

この問いに答える前に、飢餓と疫病そして戦争について、言わないといけないことがある。
在回答这个问题之前，我们对于饥荒、瘟疫和战争还得多谈几句。

この問いに対する私の答えは２つの主な見解から成っています。
我对这个问题的回答想从两个基本事实出发。

この問いに対する日本語教育関連の答えは前回述べた。
对这个问题，在上一节叙述了关系到日语教育方面的答案。

この問いに答えることが、今世紀で最大の課題の一つになるだろう。
为这个问题拿出答案，将是本世纪最大的一个挑战。

この問いに対して、「ユダヤ人迫害にはそれなりの理由がある｣と答えるのは｢政治的に正しくない回答」である。
对于这个问题，回答“迫害犹太人是有一定理由的”是“政治错误”的。

この問いに対する、最も単純であり且つ最も一般的であり、また最も通俗的でもある答えは、それは意識であるという答えである。
对这个问题最简单、最一般、最通俗的回答是：意识。

この問いに対して、「ユダヤ人迫害にはそれなりの理由がある」と答えるのは「政治的に正しくない回答」である。
对于这个问题，回答“犹太人遭到迫害是没有根据的”是“政治正确”的。

今まで、この問いへの私たちの理解のほとんどは実験室での実験に根差すものだった。
直到现在，我们对这个问题的理解大多还是来自实验室的实验。

答え：この問いに対する答えは「決定的な」証拠というものが何を意味しているかによって大きく左右されます。
回答：这个问题的答案很大程度上取决于“确凿”是什么意思。

この問いに対して、多くの方は「YES」と答えてくださるでしょう。
对于这个提问，许多人都会回答"是的"。

この問いに対する、最も単純であり且つ最も一般的であり、また最も通俗的でもある答えは、それは意識であるという答えである。
对这个问题的最简单、最一般、最通俗的回答，就是意识。

近年、エンジニアと建築家たちはこの問いに対する答えをデザインしようと試みています。
几十年来，城市规划师和建筑师一直在努力回答这一问题。

この問いに対して本書では、ピーター・ドラッカー、マイケル・ポーター、フィリップ・コトラーの３者から始めることを提案したい。
針對這個問題，本書的建議是從彼得．杜拉克（PeterFerdinandDrucker）、麥可．波特（MichaelEugenePorter）和菲利普．科特勒（PhilipKotler）這三個人開始。

この問いは罠です。
这个问题是一个陷阱。

この問いは次のように分析できる:。
这个问题我们可以这样来分析：.

この問いに答えるのは非常に難しい。
这个问题真的很难回答。

この問いについて、７月に就活をはじめ、。
为了解决这个问题，7月份开始….

この問いはいまだ開かれたままである。
这个问题仍然开放。

この問いはいまだ開かれたままである。
这个问题仍然是开放的。

この問いが２点目の批判につながる。
這些問題引出了第二層面的批判。

この問いは科学者たちに残しておこう。
我还是将这些问题留给科学家吧。

実は、この問いの答えは最初から分かっている。
其實這些問題的答案，一開始是不知道的。

この問いが思想と無関係だとは言いません。
但我不以为这些问题与思想无关。

この問いにすぐ答えられる人はどれだけいるでしょう。
面对这些问题，有多少人能立刻回答呢?

この問いに明確な答えを与えることはできません。
這問題不會有答案。

如何在句子中使用“ この問い”

患者様の体に手を触れる施術家は この問い …？

」は、 とてもシンプルな問いですが 果たして この問い …？