在 日语 中使用 この宮殿は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この宮殿は何とも大きい。
这座宫殿很大。この宮殿は壮大です。
这座宫殿很大。というのも、現在この宮殿は個人の所有になっているのだ。
この宮殿はお前のものだ。
这个宫殿是给你的！しかし、もしこれらの言葉に聞き従わないならば、わたしは自らに誓って言う――と主は言われる――この宮殿は必ず廃虚となる。
如果你们不听从这些话，我指着自己起誓，这宫殿必变为废墟。しかし、もしこれらの言葉に聞き従わないならば゛、わたしは自らに誓っていう、この宮殿は必ず廃墟となる」と。
如果你们不听从这些话，我指着自己起誓，这宫殿必变为废墟。だが、もしおまえがこの警告を聞かないなら、わたしは自分の名にかけて誓うが、この宮殿は必ず廃墟となる。
如果你们不听从这些话，我指着自己起誓，这宫殿必变为废墟。この宮殿はきっと誰か親切な仙女のもので、その仙女がわたしの境遇を憐れんでくれたのだろうよ』。
这个宫殿肯定是属于一个好心的仙女的，”他说，“仙女在可怜我的处境了。この宮殿は1808年にカロリーン・ミューラの住所となり、ナポリの皇后として1815年まで在位した。
这座宫殿在1808年成为了卡洛琳·缪拉的住所，作为那不勒斯的皇后，她在位直至1815年。しかし、もしこれらの言葉に聞き従わないならば゛、わたしは自らに誓っていう、この宮殿は必ず廃墟となる」と。
但若你們不守這些誡命,我指著自己起誓,這宮殿必成廢墟.'".だが、もしおまえがこの警告を聞かないなら、わたしは自分の名にかけて誓うが、この宮殿は必ず廃墟となる。
但如果你们不遵守我的命令，我凭自己起誓，这王宫必沦为废墟。ユニークな環境にあるこの宮殿は、古代伝承のガーディアンで、1215年にジェノバによって建てられた要塞の敷地に建てられました。
这个古老传统的守护者，这座宫殿位于一个独特的环境中，建于1215年由热那亚建立的堡垒的遗址上。この宮殿はラーマ5世、チュラーロンコーン大王によりバンコク王朝百年祭（1882年）に完成し、現在ではレセプション・ホールとしてのみ使用されています。
该宫殿是由拉玛五世朱拉隆功大帝在曼谷王朝成立百年（1882年）之际建成，现在仅作为接待外宾等仪式的场所使用。年から1917年までこの宮殿は、慈善活動や美術品の蒐集でも知られたロシアの貴族ユスポフ家の所有であった。
从1830年到1917年，此宫殿属于尤苏波夫家族，一个非常富有的俄罗斯贵族家庭，以慈善事业和艺术收藏闻名。この宮殿は震災でそれほど被害を受けなかったようだ。
这座寺庙在地震中似乎没有受损。この宮殿は完成までに１５年かかっているそうです。
这座花园花了15年才完工。この宮殿は、イギリスの戦時中の指導者ウィンストン・チャーチル元首相の生家だ。
这座庄园是英国战时领导人温斯顿·丘吉尔的出生地。サンタ・アンナ通りに建つ18世紀のこの宮殿は、ジョヴァンニ・ヴェルガの生涯最期の20年間の住まいでした。
ロシア革命の後、ボリシェヴィキによって「労働宮殿」と改称されたこの宮殿は、労働組合の事務所になり、この際、内装は著しく破壊されました。
実はこの地下宮殿は実際には宮殿ではない。
事实上，这宫殿不是宫殿那么简单。この宮殿には、舞踏室、サロン、大理石のホールや緑のツタで覆われた中庭など、様々な部屋があります。
这座宫殿有各种各样的房间，如舞厅，沙龙，大理石大厅和一个绿色的常春藤覆盖的庭院.今日ではこの宮殿には、中世のイコンからカジミール・マレーヴィチの『黒の正方形』に至るまで、ロシア美術の膨大なコレクションが収蔵されている。
现在这座宫殿收藏有从中世纪代表作品到卡西米尔·马列维奇（KazimirMalevich）“黑广场”的俄罗斯艺术最大规模的藏品。この宮殿。
这宫殿.ベルサイユこの宮殿。
凡尔赛宫这宫殿.この宮殿のなんと…。
这样的宫殿……”.が、ビアンカはほどなくこの宮殿を手放します。
布林卡是，将避开那座宫殿。トゥーランドット」〜この宮殿の中で/。
图兰朵》“在这宫殿里”.この宮殿が建設されたのは、18世紀。
这座宫殿建于18世纪。それだけこだわりながら、ルードヴィヒII世がこの宮殿に滞在したのはたったの9日間。
LudwigII在这个宫殿里只住过10天。この凱旋門は宮殿の印象的な入口をなしている。
