在 日语 中使用 この条件は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この条件は、もはや無い。
この条件は簡単に満たすことが出来た。
这个条件实在太容易满足了。この条件はIGRPには適用されません。
この条件は特にどういう意味かという点で論争があります。
至于这一条件具体意味着什么是有争论的。この条件は、震災前に検討されていた水準を上回り、関連企業からは「要望通りの金額。
这一条件超过了地震前讨论的水平，相关企业纷纷表示，“金额符合要求。この条件は固体物理学において理想結晶をモデル化するためにしばしば用いられる。
该条件常在固体物理学中用于描述理想晶体的性质。この条件は一般に、残差が正規分布に従うという条件よりも強力です。
此条件通常比残差服从正态分布的条件更有效。事実、北朝鮮のこの条件は表現こそ荒々しいものの、北朝鮮核問題が発生して以来、過去20数年間一貫した主張だ。
事实上，朝鲜的这一条件只是在表达上有些粗野，但自朝核问题产生以来的过去20多年间却是始终如一。ガーディアン紙によると、スペインの国営新聞(ElPais)社説は、スペインの刑法の下で、被害者が暴力と性的暴行容疑の証拠を提出しなければならなかったと指摘したが、この条件は非常に被害者にとって過酷だった。
根据《TheGuardian》报导，西班牙《国家报》（ElPais）社论指出，依据西班牙刑法，被害人必须提出遭暴力胁迫之证据，性侵罪名才得以成立，但此项条件对被害者来说非常苛刻。ただ、この条件は実験的に可能な範囲と考えられますし、従来のボックス・カー方式、方形波関数方式のDLTSでは、Τ1/Τ2は、それぞれ～12、～15程度が限度であることを考慮しますと、LDLTS法は、近接準位の分離には非常に有効な手段であるといえます。
然而，这个条件被认为是实验可能的范围，并且在传统的Boxcar法和方波函数法的DLTS中，考虑到Τ1/Τ2分别限制在〜12或〜15的程度后，可以说LDLTS方法是分离相邻能级的非常有效的手段。今やこの条件ははずせませんよね。
我现在不称这个条件呀，呵呵！それらの害から目を守るために、この条件は必須でしょう。
因此，需要为他们的眼睛提供这种保护。この条件は、ハーン-バナッハの定理と凸性の間の深い関係を明らかにするものである。
这揭示了哈恩-巴拿赫定理与凸性的密切联系。この条件は、国際的な事業展開や、新しいビジネスモデルへの投資、外国の技術や設備を使って生産向上を見込んでいる企業にとっては重要だ。
この条件は、そのような狭心症および心臓発作（足りない酸素運搬血液の心臓に達することによって引き起こされる痛み）などの深刻な問題につながることができます。
出血が7-10日子宮の掻爬後に発生した場合、この条件は受精製品残基の現場で起こる胎盤ポリープの存在によって引き起こされる可能性として、医療の助けを求めることも必要です。
ただし、あなた及びいかなる第三者もオブジェクトコードの修正版を当該ユーザ製品にインストールすることができない場合（例えば、著作物がROMに格納されている場合）は、この条件は適用されない。
ただし、あなた及びいかなる第三者もオブジェクトコードの修正版を当該ユーザ製品にインストールすることができない場合（例えば、著作物がROMに格納されている場合）は、この条件は適用されない。
但是，如果您或任何第三方都不保留在用户产品上安装修改后的目标代码（例如，作品已经安装在ROM）的能力，这一要求并不会生效。ガーディアン紙によると、スペインの国営新聞(ElPais)社説は、スペインの刑法の下で、被害者が暴力と性的暴行容疑の証拠を提出しなければならなかったと指摘したが、この条件は非常に被害者にとって過酷だった。
根據《TheGuardian》報導，西班牙《國家報》（ElPais）社論指出，依據西班牙刑法，被害人必須提出遭暴力脅迫之證據，性侵罪名才得以成立，但此項條件對被害者來說非常苛刻。ウクライナはこの条件に不満。
而乌克兰不具备这一条件。私はこの条件を拒否した。
我拒绝了这个条件。ウッドさんはこの条件を拒否。
沃森拒绝接受这个条件。妻はこの条件をのみました。
老太太提出这个条件。ピュリナワンはこの条件を満たしているの？
凤城有没有符合这些条件的?普通の人はこの条件を持ってない。
一般的人是没有这个条件的。磐梯山はこの条件に合致しています。
许地山符合这样的条件。普通の人はこの条件を持ってない。
磐梯山はこの条件に合致しています。
野山政军正好符合这个条件。都会では、この条件を満たすことは難しい。
普通の人はこの条件を持ってない。
