要求 日语是什么意思 - 日语翻译

• 要求
• 求める
• 要件
• 要請
• 必要
• 要望
• リクエスト
• 請求
• 条件
• 求め

在 中文 中使用 要求 的示例及其翻译为 日语

这可以说是基本要求。
それが基本条件と言ってもいいでしょう。

年8月28日更新出资团体的要求一览.
年8月28日更新出資団体における請求一覧。

关于医疗费的归还(不当得利的归还要求).
医療費の返納について(不当利得の返還請求)。

这种改变要求制定新的框架和总体战略。
この変革には、新しい枠組みと全体的な戦略が必要です。

关于医疗费的归还(不当得利的归还要求).
医療費の返還について（不当利得の返還請求）。

关于Google帐号和年龄要求的常见问题解答.
Googleアカウントと年齢条件に関するよくある質問。

要求报价将您的认证转到BSI并获得全球认可.
見積りのリクエスト認証をBSIに移転してグローバルな認知を得る。

通过iBooks3.1阅读亚洲语言图书的系统要求.
IBooks3.1でアジア言語のブックを読むためのシステム条件。

住民票、户籍要求时在2012年3月1日进行本人确认(市民课).
年3月1日住民票・戸籍請求時に本人確認を行います（市民課）。

Vertica与Tableau解决方案概述（要求注册）.
VerticaとTableauソリューションの概要(登録が必要です)。

在我的要求下，妈妈还用包装纸折了一只羊、一只鹿和一只水牛。
私のリクエストで、母は包装紙を使って羊や鹿、水牛を作ってくれた。

Txt檔案，出價要求就可能包含空白網址。
Txtファイルが見つからない場合は、入札リクエストに空白のURLが含まれる場合があります。

关于直接要求的条例制定议案(2011年10月31日议会事务局).
直接請求による条例制定議案について（2011年10月31日議会事務局）。

DBD::SQLAnywhere接口要求以下组件。
DBD::SQLAnywhereインタフェースには、次のコンポーネントが必要です。

日本书籍出版协会等4个团体在12月14日向苹果日本发送了要求书。
日本書籍出版協会など4団体は12月14日付けで、アップルジャパンに要望書を送付した。

班车服务:根据要求,我们将继续在纽博格林重大事件。
シャトルサービス:リクエストに応じて、我々は、ニュルブルクリンクでの主要なイベントでまいります。

主页>支持>知识库>10GBASE-T现场测试要求.
ホーム>サポート>知識ベース> 10GBASE-Tフィールド・テストの条件。

有关完整的入学要求，请访问bond.edu.au/medicine。
完全な入学条件については、bond.edu.au/medicineをご覧ください。

关于依靠在医疗费赞助上的归还钱要求事务的推迟(道歉)(2017年6月29日国保医疗课).
医療費助成にかかる返還金請求事務の遅滞について（お詫び）（2017年6月29日国保医療課）。

因严格的入学要求和激烈的入学竞争，可以说本校的学生都是在国内最优秀的人才。
厳しい入学条件と熾烈な競争率により、合格者は国内で最も優れた人材で構成されているといえます。

分析人士指出，基于《日韩要求权协定》进行磋商必须在两国都同意的情况下才华进行。
アナリストは、日韓請求権協定に基づき協議を行う場合、両国の同意が必要と指摘した。

根据《达芬奇》2003年7月号的作者采访，被安上系列名是来自编辑部的要求。
ダ・ヴィンチ」2003年7月号の著者インタビューによると、シリーズ名が付けられたのは編集部からの要望によるものである。

因此，為了回應那樣的要求登場的，「魔術拌飯素（第二彈：日本的味道系列）」。
そこで、そんな要望に応えて登場したのが、「マジックふりかけ（第二弾：日本の味シリーズ）」。

使用第3层(L3)路由连接访问NFS存储时，请考虑某些要求和限制。
レイヤー3(L3)のルート設定された接続を使用してNFSストレージにアクセスする場合は、特定の要件および制約を検討してください。

更新机器帐户或代理信息时，不再要求重新启动CallConnector。
マシンアカウントがレフレッシュされるかプロキシ情報がアップデートされた場合、CallConnectorの再起動は必要なくなりました。

需要工作认证或遵照强制要求（例如《美国国防部指令8570》）的资深系统管理员。
業務上または必須条件(USDepartmentofDefenseDirective8570など) として認定資格を必要とする経験豊富なシステム管理者。

修复了Share会影响Blizzard游戏中键盘输入的问题（要求驱动程序版本>378.49）。
Blizzardゲームで共有がキーボード入力に影響を与える問題を修正(ドライバーが必要>378.49)。

他们根据您的要求量身定制包租解决方案-从塞斯纳162号到安东诺夫AN-225号。
彼らは、お客様のリクエストに合わせて、Cessna162から、AntonovAN-225まで、オーダーメイドのチャーター・ソリューションを提案します。

三、任何一国政府或根据其法律和法规其他承担补偿义务者与另一国投资者关于第五条第三款所述的补偿款额的争端，如果自当事任何一方要求友好解决之日起六个月未能解决，则根据该投资者的要求，查提交参考一九六五年三月十八日在华盛顿签订的《关于解决国家和他国国民之间投资争端公约》（以下称“华盛顿公约”）而组成的调解委员会或仲裁委员会（以下称“仲裁委员会”）。
第５条第３項に規定された報償金額に関する、当時国の投資者と相手国の政府または同相手国の法令に従って報償義務を持つその他の機関間の紛争が一方当事者が友好的な解決を要請した日から６ヶ月以内で解決出来ない場合、その紛争は同投資者の要請に従って、１９６５年３月１８日ワシントンで作成された「国家と他方国家の国民間の投資紛争の解決に関する協約」（以下、「ワシントン協約」とする）を参考にして設立される調整委員会または仲裁委員会（以下、「仲裁委員会」とする）に回付される。

Adobe在FlashPlayer11网站的系统要求部分发布了面向32位和64位Linux的平台支持。
アドビでは、FlashPlayer11サイトの必要システム構成セクションで、Linux32ビット版および64ビット版向けのプラットフォームサポートを提供しています。