要件 日语是什么意思 - 日语翻译

• 要件

在 中文 中使用 要件 的示例及其翻译为 日语

代理的要件编辑.
代理の要件編集。

赌博罪的构成要件.
賭博罪の構成要件。

盗窃罪的构成要件如下.
窃盗罪の構成要件は、以下の通りです。

正當防衛的成立要件.
正当防衛の成立要件。

盗窃罪的构成要件如下.
窃盗罪の構成要件は以下のとおりです。

正當防衛的成立要件.
正当防衛の成立する要件。

那么，强奸罪的构成要件是什么?
では、強姦罪の構成要件とは何か。

第5章过失犯的成立要件.
第５章過失犯の成立要件。

盗窃罪的构成要件如下.
窃盗罪の構成要件は、以下のようになります。

下一篇：遗嘱的形式要件.
まず、遺言の形式的な要件について。

戒严要件及效力，由法律规定之。
戒厳の要件及び効力は法律によって定められる。

貳、自首必須符合下列要件.
自首の成立には、以下の要件を満たす必要があります。

三）具体的事实认识错误（同一构成要件之内的错误）.
具体的事実の錯誤（同一構成要件内の錯誤97。

判斷是否夠「智慧」的四個要件.
集団の知恵」が賢明な判断を下すための４つの要件。

有实质要件和形式要件之分。
は、実質的要件と形式的要件とがある。

人口要件在4中從要件1相當哪一方面的1個。
人口要件要件1から4のうち、いずれか1つに該当すること。

有實質要件和形式要件之分。
は、実質的要件と形式的要件とがある。

(2)不适合第15条第3项各号所列之要件时。
第15条第３項各号に掲げる要件に適合しなくなつたとき。

第十八條凡爲日本臣民之要件，依法律之規定。
第18条日本臣民であるための要件は法律の定めるところによる。

这一点与对抗债务人以外的第三人的要件有所不同。
債務者に対する対抗要件と債務者以外の第三者に対するそれとで違いがある。

上述四个要件缺一不可，不具备这四个要件的代书遗嘱当属无效。
この４要件の一つでも欠くとその自筆証書遺言は無効となります。

年由专利委员会组织的演讲（名古屋，外部学会）记载要件3大国家/地区对比.
年特許委員会による講演（名古屋、外部学会）記載要件３極比較。

过稀地区的指定要件：1998年度的财政力指数作为不到0.42的。
過疎地域の指定要件：平成10年度の財政力指数が0.42以下であること。

犯罪行为（actusreus）是英美法系犯罪构成的客观要件。
Actusreusとは、法に反する行為が行われたという客観的な要件である。

许多医学专家敦促各国政府取消法律上性别认定的医疗要件。
同様に医療専門家の組織も各国政府に対し、法律上の性別認定手続から医療要件を削除するよう求めている。

對來自配偶的暴力(DV)受害者的兒童扶養補貼的支付要件一部分被修改.
配偶者からの暴力（DV）被害者に対する児童扶養手当の支給要件が一部改正されます。

業已育成具備下列要件之品種指有關人為變異或自然變異之性狀的確定或檢定。
次に掲げる要件を備えた品種の育成（人為的変異又は自然的変異に係る特性を固定し又は検定することをいう。

對來自配偶的暴力(DV)受害者的兒童扶養補貼的支付要件一部分被修改.
配偶者からの暴力（ＤＶ）被害者に対する児童扶養手当の支給要件が一部改正されました。

中国钓鱼岛的发现、命名、管辖、防卫都构成了国际法上领土主权获得的基本要件。
中国による釣魚島の発見、命名、管轄、防衛はいずれも国際法上の領土主権獲得の基本要件を満たしている。

對來自配偶的暴力(DV)受害者的兒童扶養補貼的支付要件一部分被修改.
配偶者からの暴力（DV）被害者に対する児童扶養手当の支給要件が一部改正されました。