要件英语是什么意思

要件类型.

Type of element Element.

犯罪的构成要件.

Constitutive elements of the crime.

就犯罪要件举行非正式协商.

Informal consultations on elements of crime.

他的成功来自两个要件。

Their success comes from two factors.

就犯罪要件举行非正式协商.

Informal consultations on elements of crimes.

文化和学术技能增强要件。

Cultural and academic skill enhancement components.

犯罪要件工作组.

Criminal Court Working Group on Elements of Crimes.

这些要件应当放在一起考虑。

Those factors should be considered collectively.

可能涉及犯罪要件的问题.

Possible issues relating to the Elements of Crimes.

犯罪要件工作组的报告.

Report of the Working Group on Elements of Crimes.

以钱财或地位提升作为婚姻要件.

Payment or preferment as a requirement of marriage.

哥斯达黎加关于犯罪要件的提案.

Proposal submitted by Costa Rica on Elements of Crimes.

追究责任的形式要件.

Formal requirements for the invocation of responsibility.

已改进对国家执行审计要件的遵守。

Compliance with national execution audit requirements improved.

增编：第二部分.《犯罪要件》终稿案文.

Addendum: Part II. Finalized draft text of the Elements of Crimes.

环保许可证是钢铁厂的运行要件之一。

An environmental permit is a requirement for the operation of a steel plant.

犯罪要件》的结构和背景要件.

Structure of the Elements of Crimes and contextual elements..

(bb)有关心理要件的评论2422.

Bb Remarques sur l'élément psychologique Expériences médicales ou scientifiques.

日本关于危害人类罪要件的"结构"的提案.

Proposal submitted by Japan on the“structure” of elements for crimes against humanity.

B）犯罪要件在其中实施最多的国家；.

(b) The State in which most of the elements of the offence were committed;

一旦所有缔约国皆已符合使该协定生效的国内要件后便开始生效。

It will come intoforce once all the Parties have complied with their domestic requirements for its entry into force.

第二部分.犯罪要件终稿案文（见PCNICC/2000/1/Add.2）.

Part II. Finalized draft text of the Elements of Crimes(see PCNICC/2000/1/Add.2).

注：(a)许是一个行为要件，虽然有人可能称之为情节要件。

Notes:(a) This is probably a conduct element, although some might characterize it as a circumstance element.

第二部分.犯罪要件终稿案文（见PCNICC/2000/INF/3/Add.2）.

Part II. Finalized draft text of the Elements of Crimes(See PCNICC/2000/INF/3/Add.2).

一些著者认为,自发性要件不再是界定单方面行为的必要标准。

Some authors consider that the requirement of autonomy is no longer a necessary criterion for the delimitation of unilateral acts.

年1月，日本最高法院维持下级法院判决，裁定绝育要件并不违反日本宪法。

In January 2019,Japan's Supreme Court upheld a lower court ruling that the sterilization requirement did not violate Japan's constitution.

这引进了一项"主观要件"，初步看来与前几章的一般规则格格不入。

This introduces a" subjective element" that seems prima facie to be incompatible with the general rules in the preceding chapters.

研究能力的发展和立法提案的管理也都是运作良好立法机构的基本要件。

The development of research capacities andthe management of legislative proposals are also basic requirements of well-functioning legislative bodies.

正是该原则的这第二个要件使许多答复国认为其与可能造成战争遗留爆炸物的武器的使用特别相关。

It is this second element of the principle that many Respondent States considered to be of particular relevance to the use of weapons that may result in ERW.

明确规定对酷刑举报启动调查的要件，并确保其要件符合国际标准；.

Clarify the requirements for initiating an investigation of torture claims, and ensure that the requirements are consistent with international standards;