在 日语 中使用 したがって 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その目の前にわたしの手の清きにしたがって。
在他眼前按我手中的清洁赏赐我。葬儀はイスラム教の伝統にしたがって行われた。
葬礼是按照穆斯林传统方式进行的。これはすなわち、仮想通貨のマイニングと仮想通貨の流通は、ロシア税法の既存の条項にしたがって規制されることを意味する。
マタイ24:14）したがって，王国会館が社交的な催しや営利目的で使われることはありません。
ないような彼が上演された;したがって彼は尊敬のオブジェクトを（xv.11日、18;19。
沒有像他這樣過，因此他崇拜的對象（xv.11日，18日;十九。動物は、京都大学の動物研究委員会のガイドラインにしたがって保持されます。
根据京都大学的动物研究委员会的指导方针保持动物。国の労働基準にしたがって、労働者の最低年齢は16歳にしています。
因此，在我国，劳动者的就业年龄最低要达到16周岁。Tumblrを台無しにはしないという合意と約束にしたがって、Tumblrは別事業として独立運営される。
根据协议以及我们承诺不摧毁Tumblr，Tumblr也将作为单独的业务进行独立运行。わが訴えを弁護して、わたしをあがない、あなたの約束にしたがって、わたしを生かしてください。
请为我申冤，来释放我，※依照你的诺言，使我生活。デーニッツの命令にしたがって、Ｕボートは最初に護衛艦艇を攻撃した。
ホテルを出て右にまっすぐ、東京タワーが右手に見えてきたら標識にしたがって右に２回曲がると到着。
离开酒店后直接向右，当您右侧可以看到东京铁塔时，根据标志向右转两次即可到达。土地使用者は土地使用権証を返納し、かつ規定にしたがって抹消登記手続きをとらなければならない」と定められている。
土地使用者應當交還土地使用證，并依照規定辦理注銷登記”。聖ヨハネのダマスカス（結果、私は、96）したがって、教会の伝統を策定するエルサレム：。
圣大马士革的约翰（PG，我96），因此制定了耶路撒冷教会的传统：.近年、アジア太平洋地域経済協力の情勢が変化するにしたがって、ＡＰＥＣの協力分野は絶えず拡大してきた。
SUでは、学問の自由の理想にしたがって、学生は第1学年または第2学年の後にメジャーを選ぶ機会があります。
Emacsを使うことに関心が集まってくるにしたがって、GNUプロジェクトに参加する人が増えてきました。
黄山の顔色と立ち姿は四季の移り変わりにしたがって絶えず変化する。
ある者たちは自らの良心にしたがって賢明に選択し、善悪の違いを悟っている。
一些人按自己的良心做出明智的选择,并明白对与错的分别。だれがあなたをおそれる恐れにしたがって／あなたの憤りを知るでしょうか。
誰按着你該受的敬畏曉得你的忿怒呢?同時にまた、われわれの約束にしたがって、秘密条約を公表し破棄するであろう。
同时，遵循我们自己的诺言，我们将公布并废除一切的秘密条约。これらの手順を実行した後でも問題が解決しない場合は、VMwareテクニカルサポートに問い合わせ、指示にしたがって問題を解決してください。
つまり、原始教会を除いては、全キリスト教世界は神秘主義にしたがってきていると言っても過言ではないのです。
换言之，毫不夸张地说，除了早期教会外，整个基督教界一直随着神秘主义而行。田中首相：われわれは中国の習慣にしたがって改めるよう準備しています。
田中忙答道：“我们准备按中国的习惯来改。田中首相：われわれは中国の習慣にしたがって改めるよう準備しています。
田中说：“我们准备按中国的习惯来改。そこで、事の成り行きを神に委ね、法にしたがって、今から我が身の弁護を行います。
不过，还是让神的意愿来决定吧，依据法律我现在必须为自己辩护。委員会は、締約国が、選択議定書第４条にしたがって犯罪についての裁判権を効果的に設定するため、あらゆる必要な実務上の措置をとるよう勧告する。
(33)委员会建议缔约国采取一切必要措施，按照第4条确立其对于《任择议定书》所提及的所有罪行的司法权。ガラテア5:22，23）したがって，神の聖霊は良いことのための強力な力であり，人はそれによって敬虔な特質を表わせるようになります。
加拉太書5:22,23）因此，上帝的聖靈是一股導人向善的強大動力，使人能夠表現各種敬神的特質。こうした時宜に適したスローガンにしたがって、わが党は、五年のあいだに、三回にわたる反動的、反人民的な「反共の高まり」を力づよく撃退し、当時の危機を克服した。
按照这些适合时宜的口号，我们党在五年之内，有力地打退了三次反动的反人民的“反共高潮”，克服了当时的危机。さらに、HECが策定したスコアカードにしたがって、大学の品質向上セルは、民間部門の「W」カテゴリーの大学で最初の地位を獲得しました。
此外，根据HEC制定的计分卡，大学质量提升小组在国家私立“W”类大学中获得第一名。日間は働き、7日目は休むという神様の創造の原理にしたがって生きる時、私たちは健康な心身を維持することができます。
按照工作六天，第七天休息的神的创造原理生活时，就能保持我们身心的健康。
