随着 日语是什么意思 - 日语翻译

• につれて
• とともに
• につれ
• 伴う
• 伴い
• ともない
• したがって
• つれて
• 経過と共に
• ともなう

在 中文 中使用 随着 的示例及其翻译为 日语

随着时间迁移，奥氏体不锈钢也会发黑。
時間の経過と共に、オーステナイト系ステンレス鋼も黒色になります。

随着时间的延长，相反。
時間経過は、逆ですが。

创新也会随着成长慢慢打开。
新芽は、成長にともなって徐々に開いていきます。

随着回忆（Memories）.
記憶に沿って(Memories)。

随着年龄形状也会跟着改变！
加齢で形が変わる！

随着游戏的深入，箱子会逐渐变多。
ゲームが進むにつれて、かごがどんどん高くなります。

随着速度的越来越快，司机的视野越来越窄.
速度が上がると、運転者の視角は狭くなっていきます。

随着世界人口的持续增长、.
増え続ける世界人口を背景に、。

随着年龄的增加，DNA的损坏也会增加.
また、加齢により、DNA損傷は蓄積していきます。

随着速度的越来越快，司机的视野越来越窄.
速度が増大すると運転者の視野は狭くなります。

效果会随着时间和地理分离而衰减。
影響は、時間の経過や地理的な距離によって薄れる。

不幸还在跟随着他。
ちなみにわたくしも彼とつづいています。

其实汽车跟人一样，随着年龄的增长而不断老化。
クルマも人間と同じで加齢とともに老化が進行する。

近年来,随着亚太区域经济合作形势的变化,APEC的合作领域不断拓展。
近年、アジア太平洋地域経済協力の情勢が変化するにしたがって、ＡＰＥＣの協力分野は絶えず拡大してきた。

人们对SEP和其专利权人的态度也随着这些案件的发展几经改变。
SEPと特許権者の態度もそれらの案件の発展につれて繰り返し変化した。

人的感受美的能力，并非同时代一道前进，并非随着年龄而增加。
人間の美を感じる能力は、時代とともに進むものでもないし、年齡につれて加わるものでもない。

简介：随着地球变暖，气候变动的歉收和生物燃料的转化的谷物价格上升世界粮食危机发生。
ストーリー＞地球温暖化に伴う気候変動による不作とバイオ燃料への転化による穀物価格の上昇から世界的に食糧危機が発生。

随着人口年龄结构的老化，社会保障费用不断增加。
人口構造の高齢化に伴う社会保障コストの増大もあります。

(据第二条的规定随着改正的有关法律的部分修订).
(第二条の規定による改正に伴う関係法律の一部改正)。

但是，随着年龄的增长，我们身体的生理变化可能仅占活动量下降的一小部分。
ただし、年齢に伴う身体の生理学的変化は、活動の低下のごく一部にすぎない可能性があります。

分析家指出，这可能和随着互联网的发展，中国网民的基数增大有一定的关系。
専門家によると、この現象は、インターネットの発展に伴う中国ネットユーザー基数の増加と一定の関連があると分析している。

随着温室气体的持续排放以及由此产生的对全球气温的影响，未来的记录将继续被打破。
温室効果ガスの排出と、それに伴う世界全体の気温への影響により、記録はこれからも更新され続けるだろう」。

随着人类活动排放的吸热性温室气体越来越多地积聚在大气中,气候将在未来几十年持续改变。
人間活動に伴う温室効果ガスの大気中への蓄積によって、気候はこれから数十年間、引き続き変化します。

目前以政府开发援助（ODA）相关项目为主，长期来看将着眼于随着经济发展而不断增加的建设需求。
当面は政府開発援助（ＯＤＡ）関連に注力し、長期的には経済成長に伴う建設需要を取り込みたい構え。

随着IT网络日益复杂化，我们努力让IT变得安全简单而可靠。
複雑化が進むITネットワークに対して、ITセキュリティをシンプルかつ信頼性の高いものにすることに重点を置いています。

但随着“你”的变化，它也在变化。
それに伴い「君」の解釈にも変化が生じた。

年3月，随着1.3版本的发布，洛克希德马丁对价格进行了调整。
年3月、バージョン1.3のリリースとともに、価格戦略が改訂された。

随着到目前为止的自行车场景，我预见到未来的前景。
これまでたどってきたバイクシーンとともに、この先の展望までを予想しています。

随着MV公开，「暗夜」的特设网站也跟着正式启动。
MVにあわせて「闇夜」の特設サイトも公開された。

随着年龄的增长，我们的身体可能无法更有效地产生这种重要营养。
加齢とともに、私たちの体はこの重要な栄養素を効率的に生成しにくくなっていきます。