しまったら 中文是什么意思 - 中文翻译

• 了
• 一旦被

在 日语 中使用 しまったら 的示例及其翻译为 中文

犬がチョコレートを食べてしまったらどうなるの？
狗狗吃了巧克力后该怎么办?

弦が切れてしまったら？どうしますか？
绳子断了，怎么办?

家族が逮捕されてしまったらどうするか。
家人被抓了怎么办？

もし、離婚してしまったら、どうやって生きて行くのか。
如果我离婚了，我怎么生活？

がんになってしまったら、糖質を極力避けることです。
如果你得了癌症,避免攝入大量的糖。

犬がチョコレートを食べてしまったらどうなるの？
狗狗吃了巧克力以后该怎么办呢.

ではもし銃撃事件に遭遇してしまったらどうするか？
那么如果遇到了枪击案，我们该怎么办呢？

もしも旅行中に台風に出会ってしまったら。
假如旅游时遇见了台风.

傷つけられてしまったら、あなたはその相手を許せるでしょうか？
如果被伤害,你会原谅对方吗?

知ってしまったらもう買わない。
既然知道了就不会再买。

テレビはもう一度見てしまったら、もうどうにもなりませんし。
如果你再看电视就不会再多了。

胃の中に入ってしまったら何も感じない。
进入胃部之后，竟然没有什么感觉了。

雨でプールがいっぱいになってしまったら、壊れるかもしれない。
如果游泳池已满，可能会腐烂。

もしそれが止まってしまったら。
如果它会停止。

もし警察に見つかってしまったら罰金を払わなくてはなりません。
如果被警察抓到了，就必须支付罚金。

触ってしまったら、悲劇。
我触摸着，悲剧。

しかし、もし出会ってしまったら？
可是，如果我们遇到了呢？

科学です」と言ってしまったら、。
如果宣称自己是科学，那么….

でももし、飲み干せなかったり途中で飲むのを止めてしまったら…。
但假如你不能把水倒掉或放下來呢？

数量限定なので、終わってしまったらごめんなさい。
數量有限，索取完就抱歉了！

実際に、触ってしまったら？
而实际上，一旦触碰？

そして二人が同じ人を愛してしまったら。
如其中兩人愛上同一個人。

もし、アンダルシアの平野にあきてしまったら、羊を売って、船乗りになることもできた。
一旦厌倦了安达卢西亚的田野，他就可以卖掉羊群，去当海员。

もし、人間が…神さまの力を持ってしまったら…。
如果，人類……擁有了神的力量的話……」.

人間の違って魔女のハートは一つしかなく、奪われてしまったら、永久に魂を失うことになるのです。
据说，魔鬼的心，每个女巫只有一个，一旦被夺走，就会永远失去灵魂。

因みにこの機会を逃してしまったら次は175年後まで待たないといけない羽目になりました。
如果错过了这次机会，就得等到175年后。

人間と違って魔女のハートは一つしかなく、奪われてしまったら、永久に魂を失うことになるのです。
据说，魔鬼的心，每个女巫只有一个，一旦被夺走，就会永远失去灵魂。

多頭飼いの場合一匹でも耳ダニに感染してしまったら、他の犬や猫も同時に治療しなければなりません。
如果家里有一只猫咪感染了耳螨，所有猫咪和狗狗都需要同时进行治疗。

人間と違って魔女のハートは1つしかなく、奪われてしまったら永久に魂を失うことになってしまう……。
据说，魔鬼的心，每个女巫只有一个，一旦被夺走，就会永远失去灵魂。

もし、人間が・・・神さまの力を持ってしまったら・・・。
如果，人类……拥有了神的力量的话……」.

如何在句子中使用“ しまったら”

繁りすぎて しまったら 剪定しましょう。