その他の理由 中文是什么意思 - 中文翻译

• 其他原因
• 于其他原

在 日语 中使用 その他の理由 的示例及其翻译为 中文

その他の理由：その他の一般的な原因としては、AdobePhotoshopの不適切な使用、ディスクエラー、システムクラッシュなどがあります。
其他原因：其他一些常見的原因是AdobePhotoshop的不當使用，磁盤錯誤，系統崩潰等。

規制上およびその他の理由から、ウェブウォッチャーや同様の商品はすべての国ではご利用になれません。
由于相关法规以及其他原因，WebWatcher或类似产品尚未能向所有市场提供。

本サイトは、管理上またはその他の理由により一時的に利用不可能、または利用制限となる場合があります。
本网站可能会因行政或其他原因而暂时无法使用或受限制。

年間の平均フォローアップ期間中、1,143人の男性が疾患関連の原因で死亡し、事故またはその他の理由による死亡は研究から除外された。
在平均22年的随访期间，1143名男性死于疾病相关原因，因事故或其他原因导致的死亡被排除在研究之外。

プログラムの期間中に、旅行者が高度、健康、またはその他の理由により遠足を放棄した場合、払い戻しは行われず、請求も受け付けられません。
如果在节目期间，旅行者放弃由于海拔高度，健康状况或出于任何其他原因而进行的旅行，将不会进行报销，也不会接受索赔。

年間の平均フォローアップ期間中、1,143人の男性が疾患関連の原因で死亡し、事故またはその他の理由による死亡は研究から除外された。
在平均22年的隨訪期間，1143名男性死於與心血管疾病相關的病因，而因事故或其他原因導致的死亡則被排除在研究之外。

プログラムの期間中に、旅行者が高度、健康、またはその他の理由により遠足を放棄した場合、払い戻しは行われず、請求も受け付けられません。
如果在节目期间，旅行者放弃由于海拔高度，健康状况或出于任何其他原因而进行的游览活动，不会作出报销，也不会接受索赔。

プログラムの期間中に、旅行者が高度、健康、またはその他の理由により遠足を放棄した場合、払い戻しは行われず、請求も受け付けられません。
如果在计划期间，旅行者因高度，健康状况或任何其他原因而放弃了短途旅行，则不会报销，也不会接受任何索赔。

主任の発表は、明らかにオリンピック憲章オリンピズムの基本原則5の、「人種、宗教、政治、性別、その他の理由に基づく国や個人に対する差別はいかなる形であれオリンピック・ムーブメントに属する事とは相容れない」に背くものである。
北京奥运新闻中心主任李湛军的这番言论，明显违背奥林匹克宪章第五条：“任何形式的针对某个国家或个人的，基于种族、宗教信仰、政治、性别或其它理由的歧视，都不容于奥林匹克运动精神。

ＡＷＳ契約に別段の規定がない限り、使用不能、実行不能、またはその他の理由によりアマゾンがAmazonS3を提供しなかったことに関するサービス利用者の唯一かつ排他的な救済は、本SLAの条件に従ってサービスクレジットを受領すること（ただし、受領資格を有する場合に限る）である。
除非《协议》另有规定，否则AmazonS3出现任何不可用或无法运行的情况，或者我们由于其他原因未提供AmazonS3之时，您享有的唯一且排他的救济即为根据本《服务水平协议》的规定获取服务费积分（若适用）。

その他の理由で辞めたい方。
其次，我想我会为其他理由而放弃。

アメリカがイスラエルを守る、その他の理由。
美国极力保护以色列的原因有.

その他の理由での返品はご遠慮願います。
我也祈求你的归来，由于其他原因。

シマンテックのコードサイニング証明書で署名すべきその他の理由。
使用赛门铁克代码签名证书进行签名的其它理由.

そして４．８％がその他の理由によるものとなっている。
另外，还有3.8%的人选择了其他原因。

日本から出国したが、天候その他の理由で日本に戻ってきた者。
由於天氣或其他原因離開日本但已返回日本的人.

日本から出国したものの、天候やその他の理由によって日本に帰ってきた人。
由於天氣或其他原因離開日本但已返回日本的人.

外国間を航行中に、天候その他の理由により日本に緊急着陸等した者。
因天氣或其他原因在國外航行時在日本進行緊急降落等的人.

現実にはその他の理由によりHTTP/2にも稀にしかアップグレードされません。
在实践中，因为其他一些理由，它们也很少升级到HTTP/2。

イギリスでは、宗教その他の理由により、デカルト主義はあまり広範に受け入れられなかった。
在英国，由于宗教和其他某些原因，笛卡尔主义没有为人们广泛接受。

日本から出国したものの、天候やその他の理由によって日本に帰ってきた人。
從日本出國，因天氣等原因再次返還日本的人.

Hessは戦略上、財政上、その他の理由から事業の買収および売却を行っています。
公司会出于战略、金融和其他原因收购和出售不同的业务。

雇用主は、給与や労働時間、その他の理由に関連する労働条件を自分で差別することはできません。
雇主将无法自行区别与工资和工作时间或其他原因有关的工作条件。

PDFの作成者がセキュリティ、著作権の保護、またはその他の理由でローカル保存を無効にしているためです。
因為PDF作者出於保全、版權保護或其他原因，已停用本機儲存。

弊社は、営業上、技術上その他の理由により、「本サービス」の全部または一部を廃止することがあります。
公司”根据公司运营或技术上的理由，可以变更全部或部分“服务”。

使用開始後は列車の運行中止、遅延その他の理由でジャパン・レール・パスの有効期間の延長や払いもどしはいたしません。
使用開始後，不因列車運行中止、遲延及其他理由而延長日本鐵路通票的有效期限或退還通票。

本ウェブサイトは、管理上もしくはその他の理由により、予告なく、一時的に利用不能となるかまたは使用が制限される場合があります。
本网站可能会因行政或其他原因而暂时无法使用或受限制。

Zipファイルが破損するその他の理由には、サポートされていない圧縮ツール、ダウンロードエラー、ファイルの中断された転送などがあります。
導致損壞的7Zip文件的其他原因包括不受支持的壓縮工具，下載錯誤，文件中斷傳輸等。

質問をしたり、その他の理由がある場合は、自分自身を表現したい場合は、躊躇しないでサイトやさえずりアカウントに連絡してください。
如果您想表达自己，如果您有任何问题或其他原因，请不要犹豫与我们的网站或他的Twitter帐户取得联系。

免責事項は通常、法的な情報や不明または未確認のメール送信者に関する警告を提示する目的や、組織によって決まるその他の理由で使用します。
免责声明通常用于提供法律信息、关于未知或未验证的电子邮件发件人的警告或由组织确定的其他原因。