在 日语 中使用 それはきっと 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それはきっと赤い鳥。
那一定是那只红鸟.それはきっと正しい方向なんだろう。
这也许是正确的方向。それはきっと、病気からの卒業ということなのではないかしら・・・。
这也许是毕业的通病呗….それはきっと君に道を見つける。
它会帮助你找到你的路。それはきっと子供の一生を大きく助けることになりますよ。
这样会对孩子的一生都有莫大的帮助。ノ＼＼わかった！それはきっとジョン・ミラーですよ。
对方说，那你一定是约翰.缪尔。女「それはきっと…」。
女：“这个一定是……”.それはきっと物語だったんですよ。
这一定是个故事。それはきっと俺の意志的性格の弱味なんだ。
それはきっと彼の心の声なんだ。
這一定才是他的心聲吧。それはきっと、この家の誰かが…。
其实吧，这个家里面的一些人….それはきっと重要な手がかりになるに違いない。
这应该是个重要的线索。それはきっと二日後に変えられてしまうだろう。
那有可能在两个星期之后改变。それはきっと天使が長く勤まらない理由』。
那一定就是天使作不久的理由』.それはきっと、どこにでもある、ありふれた物語。
那一定是何处都可见的稀松平常的故事。それはきっと俺の意志的性格の弱味なんだ。
应该算是我性格的弱点吧。それはきっと武器や盾になります。
それはきっと他の教科の学習にも影響を与えますから。
它也会影响其他学科的学习。それはきっと見事な演技のせいである。
這大概就是因為精湛的演技吧。だけど、もし仮に僕を主役にひとつ作品を書くとすれば…それはきっと、悲劇だ。
但如果以我為主角寫一部作品的話，那一定，是一個悲劇….もし仮に僕を主役にひとつ作品を書くとすれば、それはきっと悲劇だ。
但如果以我為主角寫一部作品的話，那一定，是一個悲劇….もし、仮に僕を主役にひとつの作品を書くとすれば、それはきっと悲劇だ。
但如果以我為主角寫一部作品的話，那一定，是一個悲劇….だれかのせいじゃなく、それはきっとみんなのせいなのよ。
愛情は確かに偉大で、しかしそれはきっと人生のすべてではありません。
爱情的确伟大，但它一定不是人生的全部。それはきっと未来のあなたにとって、自信と力になります。
それはきっと、国民にとって政治や政治家というのはハードルが高く、。
当然，对政治人、对政客，我们需要高度警….それはきっと、彼女の言葉からは彼女の想いが伝わってくるからだ。
永久にこの命が続くんだから、それはきっと……。
这份生命将会延续到永久的话，那一定是…….僕は小説の主人公でも何でもない…だけど…もし仮に僕を主役にひとつ作品を書くとすれば――それはきっと、“悲劇”だ『赫子』と呼…。
我不是什么小说的主角，但是，如果要以我为主角来写一部作品的话…那一定，是一部“悲剧”。ここて犬を散歩させていた老婆の姿が目撃されたらしいが、それはきっと幽霊の類いではないお。
有人目擊到的帶著狗在這裡散步的老婆婆，那一定不是幽靈之類的東西。
