ところには 中文是什么意思 - 中文翻译

• 地方就
• 的地方有

在 日语 中使用 ところには 的示例及其翻译为 中文

愛のあるところには痛みがある。
有爱的地方就有痛。

そのうち内側に近いところには、とくに大きな四つの衛星がある。
其中靠近内侧的地方有4颗特别大。

愛のあるところには命がある。
有爱的地方就有生命。

需要のあるところには、供給が起きる。
有需求的地方就会有供货。

静かなところには、必要なすべてがあります。
一个非常平静的地方有你需要的一切。

需要のあるところには、供給が起きる。
有需求的地方就会有供应。

そして、水があるところには魚がいる。
有水的地方就有鱼。

われわれが集うところには、あなた方の主権はない。
我们聚集的地方你没有主权。

Lt;p>私が生活しているところには…。
Lt;p>但不管住在哪里….

喜びのあるところには自由があるからであります。
有自由的地方就会有快乐。

しかし、イスラエルの民が住むところには光がありました。
可是，以色列人住的地方卻有光。

あなたが今住んでいるところには、地蔵盆がありますか？
您现在住的小区有地藏盆节吗？

権限のあるところには必然的に腐敗が発生する。
有权力的地方就有必然腐败的可能。

そして、道路に黄色い線で囲ってあるところには、絶対に駐車をしないで下さい！
在路边上看到这种黄线,千万别停车!

恋のない結婚のあるところには、結婚のない恋が生まれることだろう。
哪里有没有爱情的婚姻，哪里就有不结婚的爱情。

しかし極度の飽き性で、同じところには3分もいられない。
但卻非常容易膩，不能待在同一個地方超過3分鐘。

実に、律法は怒りを招くものであり、律法のないところには違犯もありません。
事實上，律法帶來了震怒，所以哪裡沒有律法，哪裡也就沒有過犯。

実際のところ，律法は憤りを生じさせ+，律法のないところには違犯もないのです+。
事實上，律法帶來了震怒，所以哪裡沒有律法，哪裡也就沒有過犯。

そして、いつも失敗ばかりしている人のところには、失敗者が集まってきます。
并且，在经常失败的人的地方，失败者聚集。

私のところには、埋葬を引き受けてもよいという人が何人かいるのだが、日本当局からの許可なしでは不安らしい。
我这里有几个人愿意承办安葬工作，但他们在没有获得日本当局的许可之前不敢开始这项工作。

ローマ4:15「いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。
羅馬書4:15，「律法是惹動憤怒的；哪裡沒有律法，那裡就沒有過犯。

彼らの行くところには何故か。
除了他们为什么要去他们要去的地方。

人がいるところには、ゲームがある”。
有人的地方，就有游戏”.

自由があるところには、平和しかない。
有自由的地方，才能有和平。

俺たちの行くところには道路なんて必要ない。
我们要去的地方，我们不需要道路.

都会の公園でもいるところには普通にいる。
在城市的公园等地也比较常见。

意味のないところには使わないでおこうよ。
不要在无意义的地方使用它。

雲南というところには26集団の少数民族が居る。
云南有26个少数民族。

Km離れたところには、Kogalniceanu空港があります。
到Kogalniceanu机场有115公里。

命のあるところには、必ず酵素が存在します。
命存在的地方就一定會有酶的存在。