在 日语 中使用 とても珍しい 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これは、とても珍しい船だよ。
ただ、太陽を赤で描くのはとても珍しいデザインです。
然而，用红色绘制太阳是一种非常罕见的设计。これらの動物はとても珍しいです。
这种动物非常罕见。とても珍しい動物で、妖精の匂いを嗅ぎ分けることができる。
非常珍稀的动物，能够根据气味识别妖精。コビトカバは、とても珍しい哺乳類だそうです。
鸭嘴兽是一种非常稀有的哺乳动物。私が小さな頃は離婚がとても珍しいものでした。
日本のような一軒家の家屋はとても珍しいです。
这是一个日本的房子非常罕见的。秋葉原にある「東京アニメセンター」は、アニメや漫画の原画イラストが展示されてるとても珍しい場所。
その豊岡に、とても珍しいカバンの自動販売機が存在する。
在豐岡，有台很稀有的包包自動販賣機。大手出版社でも3か月で重版はとても珍しいので、まさに快挙でございます。
即使是主要出版商在三个月内也是如此罕见，以至于再版如此罕见。カピバラは、52年前の当時は国内ではまだとても珍しい動物だった。
據說在52年前，當時水豚還是非常稀有的動物。私の住んでいる地域では、蛇はとても珍しいのです。
因为在我们这个地区，蛇是非常罕见的。何かとあくの強い戦士同士が戦場でコンビネーションを組むことは本来とても珍しいのだが、“辰”と“巳”の兄弟は伝統的に二人一組で戦う。
特立独行的战士在战场上组成搭档，本来应该是非常罕见的情况，但“辰”和“巳”这两兄弟在传统上都是以两人一组的方式来战斗的。何かとあくの強い戦士同士が戦場でコンビネーションを組むことは本来とても珍しいのだが、“辰”と“巳”の兄弟は伝統的に二人一組で戦う。
本来个性强的战士们在战场上组成搭档是很稀奇的，但“辰”与“巳”兄弟却是传统的两人一组战斗。村では、仏教徒はとても珍しく、ほとんどの人がイスラム教徒です。
村子裏的佛教徒非常稀少，幾乎都是回教徒，我原本也是回教徒。とても珍しい天文現象です。
是一种很罕见的天文景观。とても珍しいヘビです。
一個非常罕見的蛇.とても珍しい天文現象です。
這真是奇異的天文現象。とても珍しい大気光学現象の一つだ。
极其罕见的大气光学现象。そう、このような協力体制はとても珍しい。
這類合作一直很罕見。日本では、とても珍しいビールのようです。
在日本,處理較少,是一種非常罕見的啤酒。私が小さな頃は離婚がとても珍しいものでした。
在我童年的時候離婚是罕見的事。ただ、太陽を赤で描くのはとても珍しいデザインです。
但是，用赤色制作太阳是一种十分稀有的规划。旧正月のお餅つき」はとても珍しい体験かと思います。
在旧正月捣年糕」是非常难得的体验。廻旋橋とは大きな船が通るときに橋全体が９０度回転する橋のことで、日本ではとても珍しいものです（写真4）。
回旋桥是大型船只通过时，桥全身旋转90度，在日本是极少见的。年3月上旬にはシェゾーや他の観察者が地平線上に6本の尾が扇状に広がって現れるというとても珍しい現象を報告した。
在1744年的3月初，歇索和其他的一些觀測者報告了不尋常的現象-在地平線上有六條獨立的彗尾呈現扇形展開。人吉球磨地域は、相良氏が700年に渡って統治した地であり、同じ領主が長い期間に亘って統治したとても珍しい地域です。
人吉球磨地區是由相良氏統治了700年的地方，被同一位領主統治了這麼長久時間的地區相當罕見。ハリウッドではとても珍しいこと。
このような城はフランスではとても珍しいものです。
这种土壤在法国是很罕见的。これは私の世代ではとても珍しいことだと思います。
这在我这一代人中是罕见的。
