在 日语 中使用 と科学技術 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
産業省と科学技術。
工信部和科技.自立経済発展の基本動力は、人材と科学技術である。
自立经济发展的基本动力是人才和科技。と科学技術ブロックチェーン。
教育と科学技術によって国の振興をはかるた。
就是通过科技和教育来振兴国家.予算（OMB）と科学技術政策局（OSTP）の研究開発優先事項を覚書として出す。
预算（OMB）和科技政策办公室（OSTP）研发优先事项备忘录。原子力規制と科学技術イノベーション政策はどうあるべきか白石隆。
原子能監管和科技創新政策將何去何從？白石隆.第３７条】では、国は公共的な研究開発基盤の整備と科学技術仲介サービス機関の設立を支持する旨が規定されている。
第三十七条国对公共研究开发平台和科学技术中介服务机构的建设授予支持。しかし、総合科学技術会議と科学技術顧問の役割は違う。
但是，綜合科學技術會議和科學技術顧問的作用不同。総合的な国力と科学技術力の強化に伴い、中国は国際大科学協力に参加する能力を手にしている。
随着综合国力和科技实力的增强，中国已具备参与国际大科学合作的能力。しかし、総合科学技術会議と科学技術顧問の役割は違う。
但是，综合科学技术会议和科学技术顾问的作用不同。工業ロボットは、一国の製造水準と科学技術水準をはかる重要な指標である。
工业机器人产业已经成为衡量一个国家制造水平和科技水平的重要标志。年末現在、新疆はすでに167の国や地区と経済貿易協力と科学技術文化交流を展開している。
截至2008年底，新疆已与167个国家和地区开展了经济贸易合作和科技文化交流。年国際科学技術博覧会（筑波）テーマ：人間・住居・環境と科学技術。
L985年筑波國際科技博覽會-人類、居住、環境與科技.年筑波万博「人間、居住、環境と科学技術」。
L985年筑波國際科技博覽會-人類、居住、環境與科技.年国際科学技術博覧会（筑波）テーマ：人間・住居・環境と科学技術。
年日本筑波国际科技博览会的主题是人类、居住、环境与科学技术。日本学術会議が会長談話「科学者の交流の自由と科学技術。
日本学术会议会长谈话“关于科学家交流的自由和科学技术的发展”.第30条医薬主管部門と科学技術主管部門の検定によって、ハイテクと認められた国の一、二級の新薬品の投資プロジェクトは、プロジェクト建設の市政付設費を免除する。
第三十条经医药主管部门和科技主管部门鉴定为高新技术的国家一、二类新药品的投资项目，免交项目建设市政配套费。知恵、平等の投資、持続可能なエネルギーシステム、社会的包摂と科学技術発展は『一帯一路』イニシアティブ進展の核心的要素だ。
他认为，智慧、平等的投资，可持续能源系统，社会包容和科技发展是“一带一路”倡议取得进步的核心因素。航空宇宙研究院と科学技術部は、液体燃料ロケットのエンジンを導入するため、米国、日本、フランス、ロシアに接触した。
韩航空宇宙研究院和科学技术部为引进液体火箭发动机，与美国、日本、法国、俄罗斯进行了接触。UHヒロの学術天文学プログラムは、マウナケアと科学技術大学の天文学基盤を活用して、天文学と天体物理学の知識を持ち、現代の観測天文学の方法を習得します。
UH希洛学术天文学课程利用MaunaKea和科技大学的天文基础设施，为学生提供天文学和天体物理学知识，以及现代观测天文学方法的培训。中国の国防科学技術工業は国の戦略的産業であり、国防現代化の重要な工業と技術基礎であり、国民経済と科学技術発展の重要な推進力である。
中国国防科技工业是国家战略性产业，是国防现代化的重要工业和技术基础，是国民经济和科学技术发展的重要推动力量。中国の国防科学技術工業は国の戦略的産業であり、国防現代化の重要な工業と技術基礎であり、国民経済と科学技術発展の重要な推進力である。
中國國防科技工業是國家戰略性産業，是國防現代化的重要工業和技術基礎，是國民經濟和科學技術發展的重要推動力量。開発区科学技術革新トップ20社と科学技術小巨人トップ20社は優れて、科学技術革新トップ20社は660件の特許を獲得した。
开发区科技创新20强和科技小巨人20佳也表现抢眼，科技创新20强新获得专利授权达660件。自然発生による食品のケミストリーから科学的に派生したものまで、SCIEXは食品科学者と科学技術者が原材料と最終製品のプロファイリングを実行するための原料分析ソリューションを提供します。
从天然存在的食品化学到科学衍生出的食品科学，SCIEX为食品科学家和技术人员提供成分分析解决方案，以分析原材料和成品。このプログラムは「環境と科学技術」をテーマに、まず桜美林大学リベラルアーツ学群・自然科学系の秀島武敏教授による講義と実験の授業で始まりました。
専門家は、中国のスポーツ産業の発展と科学技術イノベーションの加速化、人工知能(AI)、仮想現実(VR)、5G通信、360度リプレイ、ドローンなどの先進技術が北京冬季オリンピックに導入されると話す。
業內專家表示，隨著中國體育產業不斷發展和科技創新加速推進，人工智能、虛擬現實（VR）、5G通信、360度回放、無人機等先進技術將在北京冬奧會上得到綜合運用。年の科学技術基本法の制定と科学技術基本計画の策定によって、。
中国政府と中国人民は、発明・創造と科学技術の貴重さをよく知っている。
中国政府和人民深知发明创造和科学技术的可贵。現代社会のシステムは、グローバル化と科学技術の急速な進展のなかで巨大な転換を遂げつつあります。
现代社会的体系，在全球化和科学技术急速发展中不断进行着巨大的转变。皆が本当に幸せな人生を過ごせるように、私は数学と科学技術の面から力を注ぎたいです。
为了能让大家感觉到幸福的人生，我想在数学和科学技术方面尽全力的努力。
