のことは 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的事情

在 日语 中使用 のことは 的示例及其翻译为 中文

たいていのことは、自己責任で解決できます。
大体的事情，都可以自己负责解决。

だから牛のことは少し知っていました。
我觉得我对奶牛还是懂那么一点儿的。

その他のことは、神が配慮される」。
其他的事上帝會照顧。

本当にその子のことは心配です。
我真的很为这个孩子担忧。

収容所でのことはいっさい口にしなかった。
在俘虏营里就更说不过去了。

すべてのことは、父からわたしに任せられています。
我父将一切交给了我。

これらのことは大企業にだけ起こるのでない。
这并不仅仅只发生在大公司。

その前から、彼のことは聞いていた。
但在此之前我便对他有所耳闻。

城のことは何も書かれていない。
城堡内什么也没有说。

これらのことはわたしには完全に明確である。
這是我接到明確的命令」。

子供のことは妥協できない！
不能对孩子一昧妥协!

上のことは考えさせられます。
楼上的可以考虑。

(彼のことは忘れて)。
(忘记他的这件事).

他のことは全てMacで出来る。
可以在Mac上运行一切。

特技はたいていのことは一度説明を受ければできる（自覚なし）。
特技是大部分的事情只要说明一次就懂(自己并不知道有这项特技)。

貴女が産まれてから今日までのことは、とても鮮明に覚えています。
从出生到现今的事情我都记得十分清楚。

カネがすべてではないですが、たいていのことはカネで解決できます。
钱不能解决所有的事情，但是大多数的事情，都可以用钱来解决。

私も同級生なので、彼のことは、私も高校時代から知っている。
她哥哥也是我的朋友，我从高中起就认识他了。

俺の世界に戻れば、お前のことは全部わかるんだ。
我将把你们统统送回你们自己的国家，只有我知道那个地方。

それらの映画のマイケル・マイヤーズのように、人生のいくつかのことは（一見）避けられない。
就像那些Halloween电影中的迈克尔迈尔斯一样，生活中的一些事物（看似）是不可避免的。

これらのことは、ジャック・モノーの『偶然と必然』を援用して書いた。
这正是你的导师雅克·莫诺在《偶然与必然》中特别提出的论点。

これらのことは、あなたが魂を枯れさせる聖霊の働きを経験するときに、あなたに明白にされるでしょう。
這一切在你經歷了聖靈的枯萎工作之後，便會變得明確了。

これらのことはすべて、ボーンマスとロンドンにある私たちのインターナショナルランゲージスクールで行うことができます。
你可以在伯恩茅斯和伦敦的国际语言学校做所有这些事情。

だったら、やがて魔女になる君たちのことは魔法少女と呼ぶべきだよね」。
那麼，總有一天會成為魔女的妳們，就應該叫做魔法少女吧。

このバンドのことは「GetAGrip」という、９３年にリリースされたアルバムで好きになりました。
就像93年发行的Getagrip里的这首单曲Amazing一样.

お前は幸せじゃなかったのかい？おれのせいなのか？それでもできるだけのことはなんでもしたのに！」。
难道你不幸福？难道是我的错？可我能做的已经都做了呀！”.

何のことはない、店員が計算を間違えて、二品分の金しか取っていなかったのですが、それをまるで僕らのせいであるかのように言ってきたのです。
搞的，店员计算错误，只收了我们两份的钱，却说得好像这.

残りのことは簡単です。
其余的就很容易了。

コントロールできない未来のことは。
无法掌控的未来.

訴訟のことは本当よ。
關於訴訟的事是真的。

如何在句子中使用“ のことは”

3%となっており 仕 事 のことは 問 わず ただ 吉 野 川 市 に 住 み 続 けたいか を 聞 いた 設 問 における 住 み 続 けたい の 24.

勿 論 以 上 のことは 私 立 学 校 には 適 用 されず 私 立 学 校 での 宗 教 教 育 の 自 由 は 保 障 され る.

日 本 の 将 来 は 不 安 だけど 日 本 のことは 好 き 日 本 の 将 来 が 不 安 と 回 答 した 割 合 は 全 体 の 77.

このソフトウェアおよび 説 明 ドキュメントを 使 用 したことにより 発 生 あ るいは 関 連 したいかなるリスクも 使 用 者 自 身 の 責 任 となります ソフト ウェア 使 用 許 諾 書 に 明 確 に 記 載 されている 以 外 のことは いかなる.

専 門 性 を 重 視 するあまり 総 合 的 な 判 断 を 避 けて, 判 断 を 分 担 してしまう 問 題 点 が, 米 国 の 医 療 分 野 で 指 摘 されているが( 岩 田,2003), 同 様 のことは 地 域 づくりでも 起 こりうる.

A1 国 から 地 方 への 税 源 移 譲 が 行 われます 地 方 のことは 地 方 で という 方 針 のもと 地 方 分 権 を 積 極 的 に 進 めていく 三 位 一 体 改 革 が 実 現 します その 柱 といえるのが 今 回 の 税 源 移 譲 (ぜいげんいじょう) です?

EI 経 済 研 究 所 NEWS RELEASE 地 域 のことは 地 域 で 考 えよう 900-0013 牧 志 1 丁 目 3 番 45 号 3 階 電 話 098869-8711 2015 年 12 月 4 日 各 位 株 式 会 社 お き ぎ ん 経 済 研 究 所 おきぎん 賃 料 動 向 ネットワーク 調 査 2015 お 気 づきの 点 不 明 な 点 などがございましたら ご