在 日语 中使用 ふさわしく 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私はここにふさわしくない。
もっと強く、よりふさわしく。
この本にふさわしくないです。
这本书功不可没。あなたは社長にふさわしくない。
この本にふさわしくないです。
这本书没什么合适的。審査員としては、ふさわしくない。
作为法官这是不应该的。彼はコメンテーターとしてふさわしくない。
他不适合做经纪人。この世は彼らにふさわしくありませんでした。
他們是這世界不配有的。いわば彼のいまの地位にはふさわしくない仕事だ。
毕竟，他目前的地位是不合适的。その環境が貴方にふさわしくなかっただけです。
特に小さな子どものいる家庭にはふさわしくありません。
あなたはあなたの夢にふさわしくないと感じますか？
私より父母を愛するものは私にふさわしくない。
爱父母胜过爱我的，是配不上我的。俺の友達たちが、お前が俺にふさわしくないと思ってる。
我的朋友们都说你不适合我.私は、自分がこの町にふさわしくないような気がした。
她感到自己并不适合这个城市。わたしよりもむすこや娘を愛する者は，わたしにふさわしくない。
凡爱儿女胜过我的，就配不上我。そこは原子力施設を造るにはふさわしくない地質条件でした。
这种地质结构不适合建造核电厂。たとえその習慣が現在の状況にふさわしくなくても。
这个习惯是好的，然而，并不适合目前的情况。それはもう、おれにはふさわしくないさ」「謙遜するなって。
你去是再合适不过的啦，不要再谦虚了。年以降は運気が停滞しますので、結婚にはふさわしくないでしょう。
年你会非常不开心，不适合结婚。また，わたし以上に息子や娘を愛する者は，わたしにふさわしくない。
凡爱儿女胜过我的，就配不上我。どうしたら、戦後70周年にふさわしく、かつW.D.O。
要怎么做才能适合战后70周年，又能排出很有要W.D.O.八板氏は当選後、記者団に「馬毛島に訓練場は絶対にふさわしくない。
八板在当选后向媒体表达决心称：“训练场绝对不适合马毛岛。さらに、同僚たちが、彼女がこの仕事にふさわしくないと言うのを耳にしたことは一度もない。
此外，她从未听过同事说她适合做这份工作。プログラミングの勉強を始めたばかりである場合、本書はふさわしくないかもしれません。
皇族の結婚相手としてふさわしくないのでは」「結婚そのものをとりやめるのでは」。
スピルバーグ監督、Netflix映画はアカデミー賞にふさわしくないとの見解。
また、結婚後に子供を持つことを考えると、マイホームがないのは明らかにふさわしくない。
另外，结婚后考虑要小孩的话，没有自己的房子显然不合适。ただし、私たちは、関係決議の中でこの歴史だけを孤立的に突出させるのはふさわしくないと、考えております。
但我们认为，在相关决议中孤立地突出这段历史，是很不合适的。物語の完結にふさわしく、4Cと駆除班のレギュラーメンバーが総出演することで、いやが上にも盛り上がりそうです。
