在 日语 中使用 まとめると 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以上をまとめると,表1.1のようになる。
前表を項目ごとにまとめると；。
先按顺序发一组片；.まとめると、これらの特徴のおかげで信頼性と拡張性のある多重継承したクラスを設計することができるのです。
总而言之，这些特性使得设计具有多重继承的可靠且可扩展的类成为可能。まとめると、冷戦後の世界は七つあるいは八つの主要文明の世界である。
总而言之，冷战后时代的世界是一个包含了七个或八个文明的世界。まとめると、最近の結果は、オーストラリア経済がより低い失業率と不完全就業率を維持できることを示唆している。
综上，最近的结果表明，澳洲经济可以维持较低的失业率和就业不足率。まとめると、冷戦後の世界は七つあるいは八つの主要文明の世界である。
总而言之，冷战后时代的世界是一个包含了七个或八个主要文明的世界。まとめると、これらのデータは造血開発の生体力学的力のために重要な役割を明らかにした。
まとめると、これらの結果は、急性および慢性の炎症段階を区別するために、差動基質特異性を使用する能力を実証する。
まとめると、これらの特徴のおかげで信頼性と拡張性のある多重継承したクラスを設計することができるのです。
总之，这些特性有利于设计可靠和可扩展的能多重继承的类。以上のことをまとめると、フェノールとベンゼンの反応性の違いとして次の2つ疑問が生じます。
ロングヘアの女性は髪を後ろで1つにまとめると好印象です。
长头发的女性将头发在后方扎个马尾会给人好印象。まとめると、スホーイｰ27の空戦の結果は相当にしょぼいもので、しかも旅客機を撃墜したのを除き、勝った相手は全てソ連・ロシア製の飛行機である。
总之，苏-27的空战成果相当寒酸，而且除了客机之外，其“手下败将”全是苏俄制飞机。まとめると、これらの知見は、広範囲の用途のための細胞への直接タンパク質送達を媒介するためのZIFドメインの幅広い可能性を示している。
总之，这些发现表明ZIF域的广泛的潜在介导的直接蛋白输送到细胞内的广泛的应用范围。前の節をまとめると:Unicode文字列はコードポイントのシーケンスであり、コードポイントとは0から0x10FFFF(10進表記で1,114,111) までの数値です。
これをコンテキストにまとめると、不動産は、世界中のすべての株式、株式、証券、および歴史を通じて採掘されたすべての金よりも価値のある資産クラスです。
综上所述，房地产是比全球所有股票，股票和证券以及历史上所有有史以来开采的黄金总和更有价值的资产类别。ポイント1とポイント2をまとめると、過去のパターンが提供されている場合、コンピュータが未来を予測するのが非常に可能であると結論付けることができます。
总结第一点和第二点，我们可以得出这样的结论:如果提供过去的模式，计算机很有可能预测未来，因为这些模式在很长一段时间内很可能是一致的。まとめると、ユーザーエージェントに「Mobile」が含まれていないAndroid端末はすべてタブレット（あるいはその他の大きな画面を持つ）端末ですので、PC版サイトで対応するのが良いでしょう。
总之，任何在用户代理中不包含“Mobile”一词的Android设备就是平板（或其他大屏幕）设备，最好是为其提供桌面版网站。ポイント1とポイント2をまとめると、過去のパターンが提供されている場合、コンピュータが未来を予測するのが非常に可能であると結論付けることができます。
总结第1点和第2点，我们可以得出结论，如果提供过去的模式，计算机很可能预测未来，因为这些模式在很长一段时间内最可能是一致的。まとめると、これらのシグナル伝達障害とFK506によるNK受容体のダウンレギュレーションの選択は、NK細胞の増殖や機能の欠陥の根底にある可能性があります。
集体，这些信号缺陷和FK506的NK受体的选择性下调可能是NK细胞的增殖和功能缺陷的依据。以上のことをまとめると、ワクチン接種を法的要求事項とすることは、状況を考慮しつつ慎重に実施できれば、強力で有効なツールとなり得る。
总而言之，如果实施得当，将疫苗接种到法律要求，结合现实，可以成为一个强大而有效的工具。まとめると、本実施例に示したデータは、miR-1及びmiR-206は、骨格筋衛星細胞の増殖及び分化過程を調節する上で重要な役割をはたすことを示す。
总之，本发明实施例中阐述的资料表明miR-1和miR-206在控制骨骼肌卫星细胞增殖和分化过程中起重要作用。まとめると、これらのデータはTCRalphabeta（+）CD8alphaalphaIELはTCRgammadelta（+）IEL似ているが、それらが規制機能を持つことができ、規制のAg反応性を有する細胞のユニークな集団である、という事実を強調している。
集体，这些数据凸显这一事实，同时TCRalphabeta(+)CD8alphaalphaIEL类似于TCRgammadelta(+)IEL，他们是唯一人口的受规管的Ag反应性可能具有调节功能的单元格。筆者が専門とする空間経済学の視点で製造業空洞化の要因をまとめると、海外の生産費用の低さ、不十分な国内需要、海外から国内市場に容易にアクセスできることの3点が挙げられる。
まとめると、中国人民解放軍陸軍の戦闘序列の中には現在全部で71〜75個師団と111〜117個旅団があり、数の上で世界一であり、その他のいかなる国家の兵団の数も足元にも及ばない。
总之，中国人民解放军陆军战斗序列中现在共有71-75个师和111-117个旅，在数量上高居世界第一，其他任何一个国家的兵团数量甚至都无法望其项背。まとめると、これらの化合物によって促進されるニューロンおよびシナプス可塑性は、最終的に、長期増強または「LTP」のような認知、学習および記憶形成の基本プロセスのいくつかを促進するように働く。
总之，由这些化合物促进的神经元和突触可塑性最终有助于促进认知，学习和记忆形成的一些基本过程，例如长期增强（LongTermPotentiation）或“LTP”。まとめるとこの３つ。
簡単な歴史をまとめると：。
色々聞いたものの、まとめると。
很多都听过了呢不过为了补全其他.一言でこの記事をまとめると…。
我想用一句话来总结这篇文章--.みんなの回答をざっくりまとめると、以下3点。
她对所有人的回答总结出来三点：.
