在 日语 中使用 イエスは彼らに答えた 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
イエスは彼らに答えた，「あなた方は今は信じているのか。
イエスは彼らに答えた，「まさしくわたしがはじめからあなた方に言っているものだ。
耶稣对他们说：“就是我从起初所告诉你们的。イエスは彼らに答えた，「この世の子らは，めとったり嫁いだりしている。
耶稣对他们说：「今世之子也娶也嫁；.それでイエスは彼らに答えた，「わたしの教えはわたしのものではなく，わたしを遣わされた方のものだ。
耶稣回答他们说：“我的教训不是我的，而是派遣我来者的。イエスは彼らに答えた，「わたしもあなた方に一つのことを尋ねよう。
イエスは彼らに答えた，「たとえわたしが自分について証言するとしても，わたしの証言は真実だ。
イエスは彼らに答えた，「わたしはあなた方に告げたが，あなた方は信じない。
耶穌回答說：「我已經告訴你們了，你們卻不信。イエスは彼らに答えた，「まさしくわたしがはじめからあなた方に言っているものだ。
耶稣答：“我从一开始就告诉过你们了。イエスは彼らに答えた，「まさしくわたしがはじめからあなた方に言っているものだ。
イエスは彼らに答えた，「わたしはあなた方に告げたが，あなた方は信じない。
耶稣回答说：我已经告诉你们，你们不信。イエスは彼らに答えた，「わたしが一つの業を行なうと，あなた方はみなそれによって驚嘆する。
耶稣说：“我行了一件神迹，你们都感到惊奇。イエスは彼らに答えた，「わたしが一つの業を行なうと，あなた方はみなそれによって驚嘆する。
耶稣回答说：「我作了一件事，你们就都奇怪。するとイエスは彼らに答えられた、「わたしは、父による多くのよいわざを、あなたがたに示した。
耶稣向他们说:「我赖我父给你们显示了许多善事，为了那一件，你们要砸死我呢？」.そこでイエスは彼らに答えて言われた、「わたしの教えはわたし自身の教えではなく、わたしをつかわされたかたの教えである。
イエスは彼らに答えて言われた、「互につぶやいてはいけない。
耶稣回答：“你们不要彼此议论。イエスは彼らに答えて言われた、「互いにつぶやいてはいけない。
约6:43耶稣回答说，你们不要彼此唧咕议论。イエスは彼らに答えて言われた、「互につぶやいてはいけない。
约6:43耶稣回答说，你们不要彼此唧咕议论。イエスは彼らに答えられた、「わたしはあなたがたに言ったのに、あなたがたは信じない。
耶穌回答說：「我已經告訴你們了，你們卻不信。イエスは彼らに答えられた，「わたしはあなた方に言いましたが，あなた方は信じません。
耶穌回答他們說:「我已告訴你們,但你們不信。するとイエスは彼らに答えられた、「わたしは、父による多くのよいわざを、あなたがたに示した。
耶稣回答他们，我从我父那里指示你们许多善行。イエスは彼らに答えられた，「よくよくあなたがたに言っておく．すべて罪を 犯す者は罪の奴隷である．。
耶稣回答说：‘我实实在在地告诉你们：所有犯罪的，就是罪的奴仆。それに対し，イエスは彼らに答えて言われた，「わたしの教えはわたしのものではなく，わたしを遣わした方に属するものです。
耶稣回答他们说：“我的教训不是我的，而是派遣我来者的。そこでイエスは彼らに答えて言われた、『私の教えは私自身の教えではなく、私を遣わされた方の教えである』」。
耶稣回答他们说∶“我教导的不是我自己的教导，而是来自于派遣我的上帝。Lt;7:21イエスは彼らに答えて言われた、「わたしが一つのわざをしたところ、あなたがたは皆それを見て驚いている。
修订本约7:21耶稣回答，对他们说："我做了一件事，你们都惊讶。イエスは彼らに答えられた，「あなた方の律法の中に，『わたしは言った，「あなた方は神だ」』と書いてあるではありませんか。
耶穌對他們說：「你們的律法上不是寫道『我說你們是神』嗎？Joh10:34イエスは彼らに答えられた、「あなたがたの律法に、『わたしは言う、あなたがたは神々である』と書いてあるではないか。
Joh10:34耶稣说：「你们的律法上岂不是写著『我曾说你们是神』吗？(32)するとイエスは彼らに答えられた、「わたしは、父による多くのよいわざを、あなたがたに示した。
耶稣对他们说，我从父显出许多善事给你们看。イエスは、彼らに答えた「この世の子らは、娶ったり、嫁いだりしている。
耶稣对他们说：「今世之子也娶也嫁；.
