イエスは彼らに言った 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耶稣对他们说
• 耶穌說
• 耶穌對他們說

在 日语 中使用 イエスは彼らに言った 的示例及其翻译为 中文

イエスは彼らに言った，「わたしはある」。
耶穌對他們說：「我就是。

イエスは彼らに言った，「聞こえる。
耶稣说：“我听见了。

イエスは彼らに言った，「わたしはある」。
主耶稣说：“我就是。

イエスは彼らに言った，「あなた方は聖書の中で読んだことがないのか。
耶稣对他们说：“难道你们从来没有读过这段经文吗？

イエスは彼らに言った，「あなた方はわたしにそれができると信じるか」。
耶穌說:“你們信我能作這事嗎?

それでイエスは彼らに言った，「わたしの時はまだ来ていないが，あなた方の時はいつでも用意ができている。
耶稣对他们说：“我的时候还没有来到，而你们的时候随时都方便。

イエスは彼らに言った，「あなた方はわたしにそれができると信じるか」。
耶稣对他们说：「你们想要的事，你们相信我能做到吗?

それでイエスは彼らに言った，「もし神があなた方の父であったなら，あなた方はわたしを愛するだろう。
约8:42耶稣说倘若神是你们的父，你们就必爱我。

イエスは彼らに言った，「わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行ない，そのみ業を成し遂げることだ。
約翰福音4:34耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成他的工。

イエスは彼らに言った，「本当にはっきりとあなた方に告げるが，徴税人たちや売春婦たちのほうが，あなた方より先に神の王国に入りつつある。
耶稣对他们说：“我实在告诉你们：税吏和娼妓要在你们以先进入天国，.

イエスは彼らに言った，「わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行ない，そのみ業を成し遂げることだ。
耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成他的工。

イエスは彼らに言った，「わたしの食物とは，わたしを遣わした方のご意志を行ない，そのみ業を成し遂げることだ。
耶穌對他們說：「我的食物就是遵行那派我來者的旨意，並且完成他的工作。

イエスは彼らに言った，「確かに，あなた方はわたしの飲む杯を飲み，わたしの受けているバプテスマを受けるだろう。
耶穌就說：「我所喝的杯你們將要喝，我所受的洗禮你們將要受。

それでイエスは彼らに言った，「あなた方は，人の子を挙げると，その時，わたしがその者であること，また，わたしが自分からは何も行なうことができず，父が教えてくださったとおりにそれらの事柄を話すことを知るだろう。
於是耶穌說：「你們舉起人子以後，必知道我就是那一位，並且知道我沒有一件事是憑自己做的，我所說的都是父教導我的。

イエスは彼らに言った，「あなた方はパンを幾つ持っているのか」。
耶穌問他們：「你們有多少餅？」.

イエスは彼らに言った，「確かに，あなた方はわたしの飲む杯を飲み，わたしの受けているバプテスマを受けるだろう。
耶稣就说：“我所喝的杯你们将要喝，我所受的洗礼你们将要受。

しかしイエスは彼らに言った，「預言者は，自分の故郷や自分の家以外では，敬われないことはない」。
耶穌對他們說：大凡先知，除了本地、親屬〔親戚〕、本家之外，沒有不被人尊敬的。

イエスは彼らに言った，「預言者は，自分の故郷や親族の間また自分の家以外では，敬われないことはない」。
耶穌對他們說：「大凡先知，除了本地、親屬、本家之外，沒有不被人尊敬的。

それでイエスは彼らに言った，「もう少しの間，光はあなた方と共にある。
耶稣遂给他们说：「光在你们中间还有片刻。

しかし，イエスは彼らに言った，「あなた方はこれらすべてのものを見ていないのか。
耶稣回答他们说:「你们不是看见这一切吗?

それに気づいて，イエスは彼らに言った，「なぜあなた方はパンを持っていないことについて論じているのか。
当耶稣知道它,他对他们说,为什么你们的理由,因为你们没有面包吗?

それに気づいて，イエスは彼らに言った，「なぜあなた方はパンを持っていないことについて論じているのか。
耶稣看出来、就说、你们为什么因为没有饼就议论呢。

彼らはイエスに答えて言った，「わたしたちの父はアブラハムである」．イエスは彼らに言われた，「もしアブラハムの子であるなら，アブラハムのわざをするがよい．。
他们回答说：“亚伯拉罕是我们的父！”耶稣说：“如果你们是亚伯拉罕的儿女，就会做亚伯拉罕所做的事。

イエスは彼らに言われた、「行ってください。
耶穌對他們說：「去吧!

イエスは彼らに言われた、「歩きながら互いに語り合っている。
耶稣对他们说，你们走路彼此谈论的是什么事呢。

イエスは彼らに言われた、「なぜ、そんなにこわがるのか。
耶稣对他们说,你们为什么这么害怕?

さて、トマスが彼の仲間たちのもとに来たとき、彼らは彼に尋ねた、「イエスはあなたに何を言われましたか」トマスが彼らに言った、「私があなた方に、彼が私に言われた言葉の一つを言えば、あなた方は石をとり、私に投げつけるであろう。
当多马回到伙伴们那儿，他们问他，“基督对你说了什么？”多马对他们说，“如果我告诉你他教我的其中一件事，你会捡起石头来扔我。

イエスは彼らに言った，「行って，あなた方が見聞きしている事柄をヨハネに告げなさい。
耶穌回答他們說：「你們去，把你們所見所聞的報告給若翰：.

しかし、イエスは彼らに言われた。
耶穌隨即召喚他們。

するとイエスは彼らに言われた、「なぜこわがるのか。
但耶穌卻問他們：「為甚麼膽怯呢？」.