エネルギーの転換 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能源转型

在 日语 中使用 エネルギーの転換 的示例及其翻译为 中文

中国のエネルギーの転換とセキュリティには国際市場が不可欠だ」。
中国的能源转型与安全需要国际市场。

それは、エネルギーの転換や統合をもたらします。
这背后是能量转换和整合的魔力。

国務院発展研究センターとシェル・インターナショナルの「グローバルエネルギーの転換と中国革命」共同研究に関する合意。
二十五）国务院发展研究中心与壳牌国际有限公司签署关于“全球能源转型与中国能源革命”联合研究的协议.

今のところ、エネルギーの転換という重要な任務を負うことが出来るのは天然ガスだけである。
目前，也只有天然气能够承担支撑能源转型的重要任务。

中国のエネルギーの転換とセキュリティには国際市場が不可欠だ」。
中國的能源轉型與安全需要國際市場。

結論として、石油代替の場合、先述の通り石炭を使って液体燃料を作るという内容であるため、水供給や食料生産への影響も出ることが予想され、さらにエネルギーの転換効率も悪い。
我们发现，在取代石油方面，如同上文所述那样，由于是利用煤炭来制造液体燃料，所以预计将严重影响水源供应及粮食生产，且能源转换效率低。

近年、一部の石炭資源産地では経済発展の速度を一面的に追求し、生態系環境や水資源の負荷容量、さらに現在の石炭化工の技術工法がまだテスト段階にある現実を顧みることなく、またエネルギーの転換効率やライフサイクルのエネルギー効率の評価も注意を怠って、盲目的に石炭化学工業を発展させている。
近年来，一些煤炭资源产地片面寻求经济发展速度，不顾生态环境、水资源承载能力和现代煤化工工艺技术仍处于示范阶段的现实，不重视能源转化效率和全生命周期能效评价，盲目发展煤化工。

さらに、中国の巨大市場は、グリーンエネルギーの転換を引っ張っていると述べた。
他还说，中国的巨大市场正在引领绿色能源的转变。

成長の構造とエネルギーの転換を対応させ、企業、金融、財政、政府の管理態勢の系統的な改革を推進する。
五是与增长结构和动力转换相适应，推动企业、金融、财政、政府管理体制的系统改革。

新旧エネルギーの転換が加速される過程で、青島西海岸新区は新ブランドづくりによって、現代の優位性産業の集約を加速している。
在加快推进新旧动能转换的进程中，西海岸新区以品牌建设为驱动，加快现代优势产业集聚。

第五に、成長の構造とエネルギーの転換を対応させ、企業、金融、財政、政府の管理態勢の系統的な改革を推進する。
五是与增长结构和动力转换相适应，推动企业、金融、财政、政府管理体制的系统改革。

それと、今、ピラミッド・パワーが失われているのと同じように、もう一つ、生命エネルギーの転換というものが、現代では、十分になされていません。
除此之外，就像現代失去了金字塔能量一樣，生命能量的轉換在現代也尚未被充分利用。

このシンポジウムは中国節能協会と「中国石炭規制事業」研究グループが共催し、石炭消費総量規制計画をどのように実施すれば良いのか、エネルギーの転換を着実かつ効率的に推進するにはどうすれば良いのかについて重点的に討議した。
该会议由中国节能协会和“中国煤控项目”课题组共同主办，着重讨论如何有效落实煤炭消费总量规划，扎实有效推动能源转型。

とくに、エネルギー政策の転換は大変だったのです。
然而，能源政策的转变却如此艰难。

持続可能なエネルギーへの転換も加速させる必要がある。
我们应该加快向可持续能源的转变。

中国は化石エネルギーから自然エネルギーへの転換を急速に進めています。
中国正在加紧推进化石能源向自然能源的转换。

過ぎ去ったばかりの2014年には、新エネルギー車の転換を迎えた。
在刚刚过去的2014年，新能源车迎来转折。

習近平総書記が提唱した「生産革命」「消費革命」「技術革命」「体制革命」やエネルギーセキュリティをめぐる国際協力の強化は、エネルギーの転換を推進する上で重要な指導的戦略になる。
习近平总书记提出的能源“生产革命”“消费革命”“技术革命”“体制革命”和加强能源安全国际合作，是推动能源转换的重要指导性战略。

エネルギー政策の転換は急務です。
Nbsp;能源转型已成当务之急.

自然エネルギーへの転換は急務です。
Nbsp;能源转型已成当务之急.

きっかけにクリーンエネルギーへの転換が始まっている。
向清洁能源的转变已经开始了.

ドイツのエネルギー転換は成功？失敗？
德国能源转型到底是成功还是失败？

日本のエネルギー転換が始まっていた。
日本能源转型正当时.

ドイツのエネルギー転換--未来のための共同事業。
德國能源轉型：一個集體為未來的努力.

パリの気候変動サミットと韓国のエネルギー大転換政策。
巴黎气候峰会与韩国的能源大转型政策.

エネルギー転換の分野で過去6ヶ月間に著しい進歩が見られました。
过去六个月在能源转型领域取得了重大进展。

エネルギー転換の分野で過去6ヶ月間に著しい進歩が見られました。
能源转型领域在过去六个月内取得了重大进展。

IFPEnergiesNouvellesセンターの主要部門として、IFPスクールはエネルギー転換の課題に取り組む未来の専門家を養成します。
作为IFP新能源中心的关键组成部分，IFP学院致力于培养未来专家以应对能源转型的挑战。

年のエネルギー転換については多くの議論がありましたが、2020年の探査計画への影響の兆候はほとんどありません。
尽管关于2019年能源转型的讨论很多，但几乎没有迹象表明其对2020年的勘探计划有影响。

それによって、私たちは海運業界のエネルギー転換における私たちの主導的役割を再主張します」とSaadéは言いました。
因此，我们重申了我们在航运业能源转型中的主导作用，“萨阿德说。