プロジェクト計画 中文是什么意思 - 中文翻译

• 项目计划
• 项目规划

在 日语 中使用 プロジェクト計画 的示例及其翻译为 中文

品質保証プロジェクト計画書（QualityAssuranceProjectPlan；QAPP）。
遵循质量保证项目计划(QAPP).

プロジェクト計画策定(PP:ProjectPlanning)プロジェクト管理2。
PP项目计划（ProjectPlanning）项目管理（ProjectManagement）2.

四、科学技術・国家プロジェクト計画。
三、国家科技计划项目.

システム開発のプロジェクト計画書における目的について。
写在发展计划书中的目标.

科技部は2001年、「国際科学技術協力重点プロジェクト計画」をスタートした。
年，科技部启动了“国际科技合作重点项目计划”。

FlexGanttはSwing対応の先進的なガントチャートUIコンポーネントであり、プロジェクト計画やスケジューリング結果への、ユーザーからのインタラクションを実現します。
FlexGantt是一种先进的甘特图Swing用户界面组件，它允许用户与项目计划和调度结果形成互动。

プロジェクト計画によると、長征5号は今年度末までにその初めての打ち上げ任務を実行する予定だ。
根据计划，长征五号首次飞行任务将于年底前择机实施。

ビジネス指向のユニットは、石油・ガス業界の経営環境の中で、プロジェクト計画とプロジェクト管理の原則をカバーします。
面向商业的课程将包括石油和天然气工业管理范围内的项目规划和项目管理原则。

ビジネス指向のユニットは、石油・ガス業界の経営環境の中で、プロジェクト計画とプロジェクト管理の原則をカバーします。
以业务为导向的单位将涵盖石油和天然气行业管理范围内的项目规划和项目管理原则。

たとえば、OneNoteを使用して、チームの進捗レポート、プロジェクト計画、クライアントの契約など繰り返し作業の情報をアーカイブする場合、カレンダー年ごとに別のノートブックを作成することができます。
例如，如果你使用OneNote存档重复性工作信息，例如团队状态报告、项目计划或客户合同，你可为每个日历年创建一个单独的笔记本。

たとえば、チームの進捗レポート、プロジェクト計画、クライアントの契約などのように繰り返し行う作業の情報をOneNoteを使ってアーカイブする場合は、カレンダー年ごとに別のノートブックを作成することができます。
例如，如果你使用OneNote存档重复性工作信息，例如团队状态报告、项目计划或客户合同，你可为每个日历年创建一个单独的笔记本。

金融機関はプロジェクト計画、論証の入手から参与し、技術支援と融資支援を結びつけ、政府の信用と企業の信用を結び、5つの重点地区のプロジェクト開発作業を積極的に推進する。
金融机构要从参与项目规划、论证入手，技术支持结合融资支持，政府信用结合企业信用，积极推进五个重点区域重点项目开发工作。

この製品視覚的ガイドでは、プロジェクト計画プロセスの簡素化に役立つために、複数のカテゴリ内でPanduitが提供する幅広い品揃えをご覧いただけます。
该可视化产品指南旨在展示多个目录下的Panduit产品广度，以帮助您简化项目规划过程。

北京市は、1千人あたり10－20平方メートルという居住プロジェクト計画基準に基づき、コンビニ営業のためにスペースを確保し、今後約3年間で、全市のコンビニチェーンの店舗数を6千店以上まで増やす予定。
北京将按居住项目规划10-20平方米/千人的标准预留便利店业态空间，未来三年左右时间，全市连锁便利店门店数量将达到6000家以上，原则上实现每个社区有两个连锁便利店的目标。

なぜ、プロジェクト計画が使われないのか。
为什么你的项目进度计划不被尊重.

GPフルネームは、第3世代パートナープロジェクト計画です。
GP全称是第三代合作伙伴项目计划。

最後に、このような組織は、コアプロジェクト計画の実行に注意を向けます。
最后，这些组织会将注意力投向核心项目计划工作。

事務局にそのような解釈ガイドラインの作成のためのプロジェクト計画を提出する必要があります。
P秘书处提交制定这种解释指南的项目计划。

生産力の配置やインフラ・重大プロジェクト計画の設計・建設において、気候変動の要因を十分に考慮する。
生产力布局、基础设施、重大项目规划设计和建设要充分考虑气候变化因素。

管理者や関係者に事業をサポートしてもらいたい場合、よく練られたプロジェクト計画が必要です。
如果您要管理层和利益干系人支持您的业务项目，将需要详尽的项目计划。

法規制コンプライアンス管理をプロジェクト計画に密接に統合させて、リスクを低減、コストのかかる手戻りを削減。
将法规合规管理紧密集成到项目规划中，以降低风险并减少价格高昂的返工。

あまりにも野心的なプロジェクト計画の結果としての後戻りは，OracleがJavaを管理する上でのテーマのようになりつつある。
而对过分野心的那些项目计划的回溯，逐渐成了Oracle对Java的管理主题。

御社が既に設置しているシステムを使って、ISO/IEC27001のプロジェクト計画を形成するお手伝いをします。
我們將會利用您已經擁有的系統，幫助您建立ISO/IEC27001專案計劃。

プロジェクト計画は、すべての影響を特定し、予期しない問題に対応するのに十分な柔軟性を提供する必要があります。
项目计划应该确定所有影响，并提供足够的灵活性来应对不可预见的问题。

ほとんどすべての業界においてある程度のプロジェクト計画が必要とされている状況で、PTBは極めて多用途であり、ほぼあらゆる分野に適用できます。
实际上，每一个行业都需要某种程度上的项目规划，而PTB极其广泛的用途使它可以应用于几乎所有领域。

エンタープライズフィールドを含むプロジェクト計画をMicrosoftOfficeProjectStandardで開く場合、これらのフィールドは、表示することはできますが、編集することはできません。
如果包含企業欄位的專案計劃在MicrosoftOfficeProjectStandard中是開啟的，則可以檢視這些欄位，但不能加以編輯。

ムーディーズ・アナリティックスのリスクオーソリティ・ソリューションの北京銀行への導入では江蘇潤和が重要な役割を果たし、プロジェクト計画の準備と執行、さまざまなチーム間の調整、導入プロセスの進捗状況の報告を担当しました。
江苏和润在北京银行实施穆迪分析RiskAuthority解决方案的过程中发挥了重要的作用，该公司准备和执行了项目规划，对不同的团队进行了协调，并报告了实施进展。

プロジェクト計画策定(PP:ProjectPlanning)。
项目策划（PP:ProjectPlanning）.

I）特定産業の専門プロジェクト計画、（II）特定産業の発展の支持および指導意見、（III）産業の発展に関する指導意見、（IV）産業に関する中長期計画、の四つである。
I）特定产业的专项计划；（II）特定产业发展的支持及指导意见、（III）产业发展的指导意见、（IV）有关产业的中长期计划。

オーストラリア第2位の規模の石油・ガス生産業者であるWoodsidePetroleum(ASX:WPL)は、低調なエネルギー市場のため米国での天然ガス輸入プロジェクト計画の取り組みを一時停止する予定であると語った。
澳洲第二大石油和天然气生产企业WoodsidePetroleum(ASX:WPL)，因能源市场疲软，将暂停计划中的进口美国天然气项目的工程。