项目规划 日语是什么意思 - 日语翻译

• プロジェクトの計画

在 中文 中使用 项目规划 的示例及其翻译为 日语

生产力布局、基础设施、重大项目规划设计和建设要充分考虑气候变化因素。
生産設備配置、インフラ、重大プロジェクトの計画、設計と建設に際しては気候変動の要素を十分に考慮し、。

该研究计划涵盖各种编程语言，数据库系统以及项目规划和协作。
調査プログラムは、さまざまなプログラミング言語、データベースシステム、プロジェクトの計画とコラボレーションを対象としています。

生产力布局、基础设施、重大项目规划设计和建设要充分考虑气候变化因素。
生産力の配置やインフラ・重大プロジェクト計画の設計・建設において、気候変動の要因を十分に考慮する。

每个基地的起始设计产能在250MW以上，长期项目规划总产能基本在GW级别。
どの基地も最初から生産能力は250MW以上で、長期的には総生産能力がどの基地でもGW級に到達するよう計画されている。

我们将MindManager作为一个会议管理工具、项目规划员、和信息管理系统。
ミーティング管理ツール、プロジェクトプランナー、情報管理システムとしてMindManagerを利用しています。

由于2013年德国补贴的光伏项目规划目标为52吉瓦，政府设定了光伏发电年装机容量2.5吉瓦的目标。
年にドイツが助成した太陽光発電プロジェクトの計画目標は52GWだったので、政府は太陽光発電の年間設備容量に対して2.5GWの目標を設定した。

实际上，每一个行业都需要某种程度上的项目规划，而PTB极其广泛的用途使它可以应用于几乎所有领域。
ほとんどすべての業界においてある程度のプロジェクト計画が必要とされている状況で、PTBは極めて多用途であり、ほぼあらゆる分野に適用できます。

金融机构要从参与项目规划、论证入手，技术支持结合融资支持，政府信用结合企业信用，积极推进五个重点区域重点项目开发工作。
金融機関はプロジェクト計画、論証の入手から参与し、技術支援と融資支援を結びつけ、政府の信用と企業の信用を結び、5つの重点地区のプロジェクト開発作業を積極的に推進する。

该可视化产品指南旨在展示多个目录下的Panduit产品广度，以帮助您简化项目规划过程。
この製品視覚的ガイドでは、プロジェクト計画プロセスの簡素化に役立つために、複数のカテゴリ内でPanduitが提供する幅広い品揃えをご覧いただけます。

今年5月，俄罗斯启动从首都莫斯科往东途经下诺夫哥罗德、喀山和叶卡捷琳堡等国内最大工业和科研中心城市的高铁项目规划。
ロシアは今年5月、首都のモスクワから、ニジニ・ノヴゴロド、カザン、エカテリンブルクなどの国内最大の工業、科学研究中心都市を経由する、高速鉄道の建設計画を始動させた。

江苏和润在北京银行实施穆迪分析RiskAuthority解决方案的过程中发挥了重要的作用，该公司准备和执行了项目规划，对不同的团队进行了协调，并报告了实施进展。
ムーディーズ・アナリティックスのリスクオーソリティ・ソリューションの北京銀行への導入では江蘇潤和が重要な役割を果たし、プロジェクト計画の準備と執行、さまざまなチーム間の調整、導入プロセスの進捗状況の報告を担当しました。

北京将按居住项目规划10-20平方米/千人的标准预留便利店业态空间，未来三年左右时间，全市连锁便利店门店数量将达到6000家以上，原则上实现每个社区有两个连锁便利店的目标。
北京市は、1千人あたり10－20平方メートルという居住プロジェクト計画基準に基づき、コンビニ営業のためにスペースを確保し、今後約3年間で、全市のコンビニチェーンの店舗数を6千店以上まで増やす予定。

(23)委员会建议缔约国鼓励非政府组织和儿童协会等民间社会团体积极、系统地参与促进和实施儿童权利的行动，包括参与政策和合作项目规划阶段的工作，并参与对委员会结论性意见的后续行动以及下一次定期报告的编写工作。
委員会は、締約国が、ＮＧＯおよび子ども団体を含む市民社会が子どもの権利の促進および実施に積極的かつ系統的に参加すること（とくに政策および協力プロジェクトの計画段階における参加を含む）、ならびに、委員会の総括所見のフォローアップおよび次回定期報告書の作成にも同様に参加することを奨励するよう、勧告する。

将法规合规管理紧密集成到项目规划中，以降低风险并减少价格高昂的返工。
法規制コンプライアンス管理をプロジェクト計画に密接に統合させて、リスクを低減、コストのかかる手戻りを削減。

面向商业的课程将包括石油和天然气工业管理范围内的项目规划和项目管理原则。
ビジネス指向のユニットは、石油・ガス業界の経営環境の中で、プロジェクト計画とプロジェクト管理の原則をカバーします。

以业务为导向的单位将涵盖石油和天然气行业管理范围内的项目规划和项目管理原则。
ビジネス指向のユニットは、石油・ガス業界の経営環境の中で、プロジェクト計画とプロジェクト管理の原則をカバーします。

而且近年来，政府基础设施投资规模不断扩大，但在项目规划、决策、审批和管理中仍存在一些不容忽视的问题。
その上、ここ数年、政府のインフラ投資規模は絶えず拡大しているが、プロジェクトの計画、方策、審査許可と管理には依然として幾つかの軽視できない問題が存在している。

这项新的承诺及项目规划将于今天在埃及沙姆沙伊赫举行的联合国《生物多样性公约》(CBD)缔约方会议(COP14)上提出。
この新たな取り組みとプログラムは、エジプトのシャルム・エル・シェイクで行われる国連生物多様性条約（CBD）の締約国会議（COP14）で、本日提示されます。

迪雅里克向记者表示：“目前联合国在当地行动的范围已很小，保持当前的能力水平对于确保联合国能够继续支持关键的粮食安全、水、营养项目规划及资源调动至关重要。
デュジャリック報道官はまた、「現時点でも国連の支援範囲は十分とは言えず、重要な食料安保、水、栄養プログラムと資源調達における国連支援を確実に継続するには、せめて現在のレベルを維持することが不可欠である」と説明している。

法国将于2019年10月10日在里昂迎来全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金资源重置会议，动员公共和私人合作伙伴，为2020-2022年项目规划争取高达140亿美元的资金。
フランスは2019年10月10日、リヨンで世界エイズ・結核・マラリア対策基金（グローバルファンド）増資会議を開催し、140億ドルに上る見込みの2020-20年計画期間に向けて、公的・民間パートナーを動員します。

饭田桥2丁目规划项目.
飯田橋2丁目計画。

用户可以创建规划项目并直接导出至CiscoWCS。
ユーザーはプランナー・プロジェクトを作成し、CiscoWCSに直接エクスポートできます。

打开VisualStudioTeamServices帐户，以规划项目并与团队成员共同生成解决方案.
VisualStudioTeamServicesアカウントを開いて、プロジェクトの計画、ソリューションの作成をチームで行うことができます。

这些疫苗在获批后已被多个国家纳入国家免疫规划项目中。
これらのワクチンは承認後、多くの国々で予防接種プログラムに導入された。

PTBAnalytics工具用于协助项目经理大幅降低其项目在规划和执行过程中所遇到的风险。
PTBAnalyticsツールは、プロジェクトを計画および実行するにあたり、リスクを大幅に軽減してプロジェクト管理者を支援するように設計されています。

例如，LiRo利用InfraWorks帮助项目团队在实际环境中对基础设施项目进行规划。
たとえば、InfraWorksを使用することで、プロジェクトチームが現況の諸条件を踏まえながらインフラプロジェクトを計画できるよう支援します。

目前项目规划还在专家论证中。
現在、実験的な検証も計画中である。

项目将规划….
プロジェクトは予定通…。

该项目在规划阶段曾被命名为「Sourceberg」（取义古腾堡计划）。
プロジェクトは計画段階ではプロジェクト・グーテンベルクをもじってプロジェクト・ソースバーグ(ProjectSourceberg)と呼ばれた。

规划工具：规划项目所需的时间和资源，帮助您跟踪该项目的执行。
計画ツール:プロジェクトに必要な時間とリソースを計画するとともに、プロジェクトの実行を追跡できるようにします。