项目融资 日语是什么意思 - 日语翻译

• プロジェクトファイナンス
• 投融資を
• プロジェクトの資金調達の

在 中文 中使用 项目融资 的示例及其翻译为 日语

项目融资.
プロジェクトファイナンス。

CP52007-国际项目融资法律框架.
CP52007-国際プロジェクトファイナンスの法的枠組み。

年是\nKickstarter丰收的一年，项目融资总额达到1亿美元，是去年的三倍多。
年に、kickstarterにとって豊作な一年だった、プロジェクトの融資総額は1億ドルを達した、昨年より3倍を上回るものだ。

年4月，AdvancedPower完成了8.99亿美元的项目融资。
AdvancedPowerは2015年4月、8億9900万ドルのプロジェクト資金調達を完了した。

王军律师的主要执业领域为国际金融、项目融资、外商投资及并购。
王軍弁護士の主な取扱分野は、国際金融、プロジェクト融資、外商投資及びＭ＆Ａです。

所有讲座均以英文授课，主题涉及跨国合同，合作协议，项目融资，股权和信托，国际商业仲裁以及世贸组织的州际争端解决。
講義はすべて英語で行われ、国際取引契約、協力協定、プロジェクトファイナンス、公平性と信頼、国際商事仲裁、およびWTOでの州間紛争の解決などのトピックが取り上げられています。

金融-财务管理-投资分析及投资组合管理-固定收入证券的分析-企业风险管理-货币和资本市场-项目融资-风险管理银行.
ファイナンス-財務管理-投資分析＆ポートフォリオ管理-債券セキュリティ分析-企業リスクマネジメント- 金融および資本市場-プロジェクトファイナンス-リスク管理銀行。

根据国际金融公司2016年的调查，135个调查对象60%以上积极从事气候相关和绿色项目融资。
国際金融公社の2016年調査によると、回答した金融機関135社のうち60%以上が気候変動や環境分野への投融資を積極化。

我们的RiskCalc™信用评分平台帮助客户评估私营公司、商业银行、项目融资项目和保险公司的信用风险。
当社の信用評価プラットフォームのRiskCalc™は、非上場企業、商業銀行、プロジェクトファイナンス・プロジェクト、保険会社の信用リスクの評価を支援します。

根据国际金融公司2016年的调查，135个调查对象60%以上积极从事气候和绿色项目融资。
国際金融公社の2016年調査によると、回答した金融機関135社のうち60%以上が気候変動や環境分野への投融資を積極化。

彻底淘汰可能会使欧盟金融机构欧洲投资银行(EIB)停止数十亿欧元的化石燃料项目融资。
全て打ち切った場合、ＥＵの政策金融機関である欧州投資銀行（ＥＩＢ）による数十億ユーロの化石燃料計画への融資がなくなる可能性がある。

重要的是，该政策指出，”在EDD框架下，我们不希望这些项目融资提案符合我们的标准。
重要なのは、「EDDの枠組みの下では、そのようなプロジェクトファイナンスの提案が私たちの基準を満たすことは期待できないだろう」ということです。

报告包含基础设施融资规模、基础设施融资成本和道路建设成本等三个领域的基准，分析了中国、印度、印度尼西亚等8个国家市场状况和项目融资趋势。
同報告はインフラの資金調達規模、インフラの資金調達コスト、道路建設コストの3分野を手がかりに、中国、インド、インドネシアなど8ヶ国の市場の状況とプロジェクトの資金調達のトレンドを分析した。

报告包含基础设施融资规模、基础设施融资成本和道路建设成本等三个领域的基准，以此分析了中国、印度、印度尼西亚等8个国家的市场状况和项目融资趋势。
同報告はインフラの資金調達規模、インフラの資金調達コスト、道路建設コストの3分野を手がかりに、中国、インド、インドネシアなど8ヶ国の市場の状況とプロジェクトの資金調達のトレンドを分析した。

项目融资尚未确定。
このプロジェクトのための資金調達は、まだ解決されていない。

Sberbank除为该项目融资外，还计划为合资公司出资最多20%。
Sberbankは同プロジェクトへの融資を行うほか、合弁会社に最大20%出資する意向。

乌克兰公司KSGAgro的主要股权所有者谢尔吉•卡西亚诺夫(SergiyKasyanov)说，中国正“通过为项目融资换取稳定的粮食供应”。
ウクライナの大手農業企業KSGアグロの大株主、セルゲイ・カシヤノフ氏によれば、中国人が「穀物の安定供給を確保するためのプロジェクトに資金を融通している」からだ。

第七十二届联合国大会主席米罗斯拉夫莱恰克就认为，“一带一路”不仅涉及发展中国家的项目融资、交通改善和南南合作，还是对可持续发展目标和多边主义的承诺。
ライチャーク第72回国連総会議長は「『一帯一路』構想は途上国のプロジェクト融資、交通改善、南南協力に関わるだけでなく、持続可能な開発目標や多国間主義へのコミットメントもある」と指摘した。

虽然在开始建设电厂之前的2008年9月发生了雷曼危机，但是在国际协力银行（JBIC）的支援下获得了项目融资，以三菱重工（现三菱日立电力系统公司（MHPS））为中心的EPC总承包商于2012年3月、在与印尼国家电力公司（PLN）约定的工期之前，超前完成了建设。
発電所の建設着工に至る前、2008年9月にリーマンショックが発生しましたが、国際協力銀行(JBIC)の支援を得てプロジェクトファイナンスを組成し、2012年3月、三菱重工（現三菱日立パワーシステムズ、MHPS）を中心とするEPCコントラクターがPLNと合意した予定期日を前倒しして完工しました。

这是该国首个Gas-to-Power项目，同时也是亚洲首个项目融资Gas-to-Power项目。
本件は、同国初となるGas-to-Powerプロジェクトであり、また、プロジェクトファイナンス組成においても本件がアジア初のGas-to-Powerプロジェクトとなります。

加强对合同能源管理项目的融资扶持，鼓励银行等金融机构为合同能源管理项目提供灵活多样的金融服务。
契約型エネルギー管理事業に対する融資支援を強化し、銀行等の金融機関が契約型エネルギー管理事業に対して臨機応変で多様な金融サービスを提供することを奨励する。

当民间金融机构参与总成本超过1千万美元的大型项目的融资时，可确认该项目对社区及自然环境是否造成影响。
民間金融機関が総コスト1千万米ドル以上の大規模なプロジェクトファイナンスに参加する場合に、プロジェクトが地域社会や自然環境に与える影響に十分配慮して実施されることを確認するための枠組み。

德意志银行与中国国家开发银行达成协议，为多个“一带一路”建设项目提供融资支持。
また、ドイツ銀行は中国国家開発銀行と協定を結び、複数の「一帯一路」プロジェクトを融資面で支えている。

Sberbank除为该项目进行融资外，还要为菲亚特在当地设立的合资公司出资，最高20%。
Sberbankは同プロジェクトに融資するほか、Fiatが現地に設立する合弁会社に最大20%出資する意向。

也有担忧就是通过这样的做法，虽然可以削减运营成本，但是融资项目和融资基准是否会被中国的意向而左右。
これにより、運営コストは削減できるが、融資案件や融資基準が中国の意向に左右される懸念が残る。

该公司的管理层已经领导了超过15,000兆瓦的发电项目的开发，以及70亿美元的有限追索权项目融资。
経営者は1万5000MW以上の発電プロジェクトと70億ドルのリミテッドリコース・プロジェクトの資金調達の開発を主導した。

本事务所在资源、电力及其他能源项目、机场、收费道路及其他基础设施建设项目中，根据项目融资方案对资金筹措提供支持。
当事務所は、資源、電力その他のエネルギープロジェクトや、空港、有料道路その他のインフラストラクチャープロジェクトにおける、プロジェクト・ファイナンスのスキームによる資金調達をサポートしております。

UFSIC法律咨询公司总经理谢尔盖·福明（SergeyFomin）认为：“俄罗斯作为创始成员国加入亚投行可以使其获得一些特惠，包括获得项目融资方面的优惠，而且还为其充分参与银行的管理提供了可能。
投資会社UFSICのセルゲイ・フォミン法律部長は、「出資国としてのロシアの参加は、プロジェクトへの優遇的な資金供与といったあれこれの特恵をロシアに与え、また、完全な権利を有して銀行運営に参加する可能性を拓く」とみている。

年，《经济学人》认识到沙特阿拉伯有“最有改变（海湾合作委员会）地区投资动态的潜力，主要得益于其大型项目管道需要重大的外部项目融资和进一步的市场自由化步骤”，并且“中国对沙特阿拉伯的投资正在快速增长[10]”。
年、エコノミストの認識では、サウジアラビアが「（GCC諸国の）投資動向を変える最大の可能性は、大きな外部プロジェクトの融資とさらなる自由化を必要とする巨大プロジェクトとのパイプラインに大きく左右されるものであり」、そして「サウジアラビアへの中国の投資は急速に拡大している[10]」のです。

如果世界银行、ADB以及亚投行积极开展同时提供资金的协调融资（尤其是以一定的比例，分担同一个项目融资金额的共同融资），亚投行的基准就能维持国际性的水准。
世銀・ＡＤＢとＡＩＩＢが同時に資金を出す協調融資（とりわけ、同じプロジェクトの融資額を一定の割合で分担する共同融資）を進めることで、ＡＩＩＢの基準が国際的なスタンダードを維持することにもなる。