プロセスの一環 中文是什么意思 - 中文翻译

• 过程的一部分
• 流程的一部分
• 进程的一部分
• 過程的一部分
• 程序的一部分

在 日语 中使用 プロセスの一環 的示例及其翻译为 中文

浄化プロセスの一環として、最も醜い市民の2人が呪われた人に選ばれました。
作为净化过程的一部分，两名最丑陋的公民被选为替罪羊。

登録プロセスの一環として、このデータを処理するためのユーザーの同意が得られます。
作为注册过程的一部分，获得用户同意处理这些数据。

このプロセスの中にはKB3138367がインストールされていない場合、インストールプロセスの一環としてKB3164398を受け入れるようにオプションがあります。
在此过程中，如果您还没有安装KB3138367，您可以选择接受KB3164398作为安装过程的一部分。

登録プロセスの一環として提供されるすべての情報は、プライバシーポリシー。
作为我们的注册过程的一部分，所有信息都属于我们隐私政策.

WM89552016年 7月23日ポートフォリオ合理化プロセスの一環として生産を終了。
WM89552016年7月23日作为产品组合合理化流程的一部分而停产。

応募プロセスの一環として、個人情報は、翻訳コミュニティの誰もが利用できる情報サイトwww.locloop。
作为申请流程的一部分，您的个人数据也将被用于在www.locloop.

DSGVOは、アプリケーション・プロセスの一環として、候補者から要求され、処理は、型に加えている。
DSGVO从候选人要求作为申请过程的一部分，处理，除了类型。

WM7133L2016年 5月5日ポートフォリオ合理化プロセスの一環として生産を終了。
WM7133L2016年5月5日作为产品组合合理化流程的一部分而停产。

Javaなどの無関係のアプリケーションは、インストールプロセスの一環としてツールバーをインストールすることがよくあります。
相关的应用程序，例如Java经常会安装工具栏作为其安装过程的一部分。

中東の場合には、関係各国に対し、平和プロセスの一環として地域的安全保障に関する対話を追求するよう要請する。
就中东而言，呼吁所有各方作为和平进程的一部分继续就地区安全进行对话。

浄化プロセスの一環として、最も醜い市民の2人が呪われた人に選ばれました。
作為淨化過程的一部分，兩個最醜陋的公民被選為替罪羊。

つまり、訓練プロセスの一環としてまだ人間の暴力にさらされている犬は、約4,000万匹あります。
這意味著，作為培訓過程的一部分，該國約有四千萬隻狗仍然遭受人類暴力。

フィードバックプロセスの一環として、政府は仮想通貨の国内市場の規模を把握し、それに取り組む企業の数を計測したいと考えているとしています。
作为反馈过程的一部分，政府希望衡量加密货币的国内市场规模，以及与之合作的企业数量。

すべてのFacebookプラグインの概要はWEBこの技術的プロセスの一環として、Facebookは、当社のウェブサイトの特定の下側が関係者によって訪問されたことに関する情報を受け取ります。
所有Facebook插件的概述可以在WEB作为该技术过程的一部分，Facebook会收到有关人员访问我们网站的哪个特定底部的信息。

フィードバックプロセスの一環としてイタリア政府は、国内の暗号通貨市場の規模とそれを扱っている企業の数を把握したいと考えている。
作为反馈过程的一部分，政府希望衡量加密货币的国内市场规模，以及与之合作的企业数量。

このプロセスの一環として、HHGlobalは組織とサプライチェーン全体でセキュリティに関する総合的な文化が確立していることを示し、機密情報を安全に保管かつ管理できることを実証しています。
作为此流程的一部分，HHGlobal展示了我们能在组织内部和整个供应链的全面安全文化支持下，安全地保留和管理机密信息。

PとUのプロセスの一環として、すべてのノードは、テスト済みの最新バージョンのファームウェアやドライバーが最適なシステムパフォーマンスを確保するために更新されます。
P与U过程的一部分，每个节点会更新具有固件或驱动程序，以确保实现最佳系统性能的最新测试版本。

私たちの施設の継続的なプロセスの一環として、我々はまた、国際的な環境で教育プログラムの管理と開発に知識を交換したいと思います。
作为对本机构的持续过程的一部分，我们也希望交换的国际环境中的知识管理和教育计划的发展。

ボローニャのプロセスの一環として、ポーランドの大学は、ヨーロッパ各地で認められた学位を取得し、世界中の多くの評判の高い機関の認定を受けています。
作为博洛尼亚进程的一部分，波兰大学授予在整个欧洲认可的学位，并得到全球许多知名机构的认可。

すべてのFacebookプラグインの概要はWEBこの技術的プロセスの一環として、Facebookは、当社のウェブサイトの特定の下側が関係者によって訪問されたことに関する情報を受け取ります。
有关所有Facebook插件的概述，请访问WEB作为此技术流程的一部分，Facebook会收到有关人员访问我们网站的具体内部的信息。

このプロセスの一環として、顧客は、APIのほか、資産が追加されたことのほかの兆候も見ることができるようになるだろう。
作为此过程的一部分，客户可以期望看到面向公众的API和其他迹象表明该资产正在被添加。

会談では、高原油価格のためにOPECを非難した4月20日の大統領のつぶやきは、サウジアラビアとの理解を深める交渉プロセスの一環として見ることができる。
回想起来，总统在4月20日发布的关于高油价指责欧佩克的推文可被视为与沙特阿拉伯达成谅解的谈判过程的一部分。

確認プロセスの一環として、詳細情報(業種や従業員数など)を確認するためにD&Bの担当者から直接連絡があることがあります。
作为核实程序的一部分，D&B代表可能会直接与您联系，以获取更多信息（例如业务类型、员工人数）。

Trumenbaが承認された迅速承認のプロセスの一環として、ファイザー社は多様な血清型B株に対するTrumenbaの有効性を確認するために、進行中の第3相試験を完了させることになります。
作为加速批准程序的一部分，辉瑞将完成其正在开展的研究，证实Trumenba对多种B血清群菌株的有效性。

ボローニャ・プロセスの一環として、私たちのマスタープログラムによって得られたクレジットは、他のすべての30+締約国の大学でのコースと同等です。
由于博洛尼亚进程的一部分，通过我们的硕士课程学分获得等同于在其他30多个签约国那些在大学的课程。

このプロセスの一環として、学部は、専門知識だけでなく、ますます多元的な社会に対処するために必要な具体的な経営ノウハウや社会的能力も与えます。
作为这一过程的一部分，该学院不仅传授专业知识，还提供处理日益多元化社会所需的具体管理知识和社会能力。

FusionWorldwideは認定プロセスの一環として、水、電気、原料の使用とリサイクル・プログラムを含む分野において自社が現在与えている環境への影響に加え、世界にある同社の6カ所でノイズの管理および制御の方法を測定した。
作为认证过程的一部分，FusionWorldwide评估了其目前在水电、材料使用和回收计划等方面对环境的影响，以及其全球六家办事处如何管理和控制噪音。

ＲＢＣの担当者は当時、「革新と発見のプロセスの一環として、ＲＢＣは他の多くの組織と同様に、独自のアイデアとコンセプトを保護するために特許を出願している」と述べたと伝えられていた。
加拿大皇家银行还说道：“作为创新和发现过程的一部分，RBC与许多其他组织一样，申请专利申以确保专有思想和概念受到保护。

BPはまた、現在約1,600人の従業員がアラスカのビジネスの一部であり、「ヒルコープとの移行プロセスの一環として、できるだけ早く将来を明確にすることを約束した」と付け加えました。
英国石油公司还表示，目前约有1,600名员工参与其阿拉斯加业务，并补充说，它“致力于尽快提供有关未来的清晰度，作为Hilcorp过渡流程的一部分。

間違えることもプロセスの一環である。
错误是过程中的一部分。