在 日语 中使用 一部の省 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一部の省では試験科目が異なるため、9日にも試験が行われる場合がある。
部分省份由于考试科目设置不同，9日仍有考试安排。一部の省市では新鮮な貝の加工工程の中で二酸化硫黄を漂白剤として使用している。
有些省市速凍鮮貝在加工過程中使用二氧化硫作為漂白劑。国家の関連部委指導者、一部の省、市教育行政部門指導者および一部の外国駐華使節が続々と展示会に出席した。
国家有关部委领导，部分省、市教育行政部门领导以及部分外国驻华使节，纷纷莅临展会。しかし、１９９７年以来、一部の省で狂犬病が毎年増加し、特に最近３年は一部地域で上昇が明らかとなり、発病者と志望者数が増加している。
但是，自1997年起，全国部分省份狂犬病发病呈逐年上升趋势，特别是近3年来，部分地区疫情上升十分明显，发病和死亡人数不断增多。民兵の軍事訓練は主に県クラス行政区内の民兵軍事訓練基地で集中的に行われ、一部の省、市には専門技術兵訓練センターや人民武装学校が設けられている。
民兵军事训练主要在县级行政区内的民兵军事训练基地集中进行，部分省、市建有专业技术兵训练中心和人民武装学校。Combinations with other parts of speech
民兵の軍事訓練は主に県クラス行政区内の民兵軍事訓練基地で集中的に行われ、一部の省、市には専門技術兵訓練センターや人民武装学校が設けられている。
民兵軍事訓練主要在縣級行政區內的民兵軍事訓練基地集中進行，部分省、市建有專業技術兵訓練中心和人民武裝學校。そのほか、一部の省市の小規模な廃止、統合業務が進められており、全国の郷・鎮の廃止、統合業務は基本的に今年中に完了すると予想されています。
另外，另有部分省市小规模撤并工作今年也将进行，全国撤并乡镇工作预计今年基本完成。日本への個人ビザの発給は、昨年7月1日から中国の一部の省や市の住民を対象にスタートしたが、申請者の年収は25万元以上、あるいはその他の厳しい経済条件の審査を通過しなければならない。
年中国のWTO加入から始まって、中共は政治人材の養成にそれまでなかった開放のスタンスで臨み、慎重に一部の省部級（少数の選抜された庁局級も含む）の青年官僚を細かく選抜しこうして選抜した若い官僚を「政権の明日の星」として外国のトップ大学に送り込み、特別に作られたプログラムを学ばせました。
从2001年中国加入WTO开始，中共在政治人才的培养上采取了前所未有的开放姿态，他们仔细挑选审核一些省部级（含少数将会提拔的厅局级）中青年官员，将这些选拔出来的“政权明日之星”送到国外顶尖大学，在经过特别设计的项目里学习。一部の省では試験科目が異なるため、9日にも試験が行われる場合がある。
由于考试科目不同，一些省份9日仍有考试科目。現在、一部の省は既に県を直接管理できる条件を備えており、地レベルの管理段階は徐々に廃止されています。
有些省已经具备了直接领导县的条件，地级管理层可以逐步撤销。しかし、１９９７年以来、一部の省で狂犬病が毎年増加し、特に最近３年は一部地域で上昇が明らかとなり、発病者と志望者数が増加している。
自1997年起，我国部分省份狂犬病发病率呈逐年上升趋势，特别是近3年来，部分地区疫情上升十分明显，发病和死亡人数不断增多。しかし、１９９７年以来、一部の省で狂犬病が毎年増加し、特に最近３年は一部地域で上昇が明らかとなり、発病者と志望者数が増加している。
但是，自1997年起，全國部分省份狂犬病發病呈逐年上升趨勢，特別是近３年來，部分地區疫情上升十分明顯，發病和死亡人數不斷增多。しかし、１９９７年以来、一部の省で狂犬病が毎年増加し、特に最近３年は一部地域で上昇が明らかとなり、発病者と志望者数が増加している。
但是，自1997年起，全国部分省份狂犬病发病呈逐年上升趋势，特别是近几年来，部分地区疫情上升十分明显，发病和死亡人数不断增多。国民政府は建国大綱に従って中華民国臨時約法を制定し、地方制度は省、県の二級制に改め、道制を廃止した。しかし、一部の省の管轄県数があまりにも多く、省による県の統制力が不十分だった。このため、1931年に行政督察区が設置されたが、この行政区画は法的根拠に乏しかった。
國民政府依照建國大綱制定訓政時期約法，地方制度改採省、縣二級制並廢除道制。但由於出現部分省份管轄縣數過多，省對縣的控制力量不彰，又於1931年設置行政督察區作為中介，但此一行政區劃缺乏法源依據。激しい降雪により、これらの省の一部地区では、家屋や農業施設、電力インフラ施設が損害を受け、市民の生活や交通に影響が出ています。
中国の北京と山東省などの一部の地域では禁韓令を解除したが、依然現地の旅行代理店は、韓国観光商品の販売に消極的である。
虽然在中国北京和山东省等部分地区解除了禁韩令，但当地旅行社仍然对韩国旅游商品的销售持消极态度。だが、東北三省の人民、東北三省の一部の愛国的な軍隊は、中国共産党の指導または援助のもとに、国民党政府の意志にそむいて、東北三省の抗日義勇軍と抗日連合軍を組織し、英雄的な遊撃戦争をおこなった。
但是东北三省的人民，东三省的一部分爱国军队，在中国共产党领导或协助下，违反国民党政府的意志，组织了东三省的抗日义勇军和抗日联军，从事英勇的游击战争。またこのほか地方的特色が見られる古代の書画作品も、一部他の省で保存されているものを除いて、90%以上ここに収蔵されています。
此外馆藏一批古代书画作品也颇具地方特色，除极少数在其他省区收藏外，90％以上作品均藏于该馆。日の主要日程終了後、訪中団の一部は山東省も訪れる。
访华代表团25日主要日程结束后，部分成员还将前往山东省参观。日の主要日程終了後、訪中団の一部は山東省も訪れる。
日主要日程结束后，部分代表团成员还将前往山东省参观。日の主要日程終了後、訪中団の一部は山東省も訪れる。
日主要日程结束后，部分代表团成员还将前往山东省访问。日の主要日程終了後、訪中団の一部は山東省も訪れる。
日主要日程結束後，部分代表團成員還將前往山東省訪問。日の主要日程終了後、訪中団の一部は山東省も訪れる。
訪華代表團25日主要日程結束後，部分成員還將前往山東省參觀。海軍省の資料の一部は、防衛省・厚生労働省に引き継がれている。
陸軍省の資料の一部は、防衛省、厚生労働省に引き継がれている。
海军省资料的一部分被防卫省和厚生劳动省继承。CCIDは中国の国家機関である産業情報技術省の一部であり、地域内の技術の規制と開発、政府内の知識経済の発展を担当しています。
CCID是中国工业和信息化部的一部分，负责该地区的技术调控和发展，以及政府内知识经济的发展。海軍省の財産は大蔵省に一括整理され、海軍省の資料の一部は、防衛省・厚生労働省に引き継がれている。
海军省资料的一部分被防卫省和厚生劳动省继承。国立衛生研究所（NIH）（米国）、米国の一部保健社会福祉省は、国内の医療研究機関であり、健康を改善し、命を助ける重要な発見を担っています。
美国国立卫生研究院(NIH),美国的一部分卫生和公共服务部，是国家医学研究机构，在改善健康和挽救生命方面取得了重要发现。国立衛生研究所（NIH）（米国）、米国の一部保健社会福祉省は、国内の医療研究機関であり、健康を改善し、命を助ける重要な発見を担っています。
