在 日语 中使用 不法残留 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国籍別では、韓国からの不法残留者が最も多く、次いで中国、ベトナムが多かった。
按国籍来看，来自韩国的非法滞留者最多，其次是中国和越南。月1日時点の不法残留者数は6万9346人で、1月1日時点と比べ4%増えた。
截至7月1日的非法滞留人数为6万9346人，比1月1日增加4％。在日期間が20年、不法残留期間が19年7月で、在留希望理由が日本に生活基盤があるから。
日本时间20年，2007年7月非法残留期间，因为居民希望理由是日本有生计。また、不法残留者はアジア出身者が圧倒的に多く、韓国、中国だけで全体の３分の１を超えている。
来自亚洲的非法滞留者占压倒多数，仅韩国和中国就超过了总数的3分之1。元留学生の不法残留者も11パーセント以上増え、3807人に及ぶ。
曾经的留学生中，非法滞留者的人数也增加了11%以上，达到3807人。不法残留者の数は93年の約30万人を境に20年連続で減少。
违法滞留的外国人数量于1993年达到近大约30万人的峰值，之后连续20年减少。一方、不法残留者数は今年1月1日現在で6万2818人と、2年連続で増加した。
一方面，非法滞留人数从今年1月1日到现在累计6万2818人，已连续2年增加。つまり、ベトナム人留学生の増加に伴い、不法残留者の数も増えているのだ。
也就是说，随着越南留学生的增多，非法滞留者的数量也在增长。日本国内の不法残留者数の統計もまとめた。
报道称，本次也统计了日本国内的非法滞留人数。不法残留者(活動中に不法残留者となる場合)の場合、自動解職となる。
若是非法居留者（或在活動期間成為非法居留者），將自動免職.在日期間が2月、不法残留期間が2月で、在留希望理由が人身取引被害者として公的機関に保護され、国際機関の支援を受け、早期帰国を希望したケース。
日本2月份，2月份非法残留期间，居民希望在公共机构作为贩卖受害者的理由得到保护，在国际组织的支持下，他希望早日回国。在日期間が8年2月で、摘発時に偽造在留カードを所持での不法残留で3年、婚姻期間が8月で、摘発時に偽造在留カードを所持していたケース。
在日期間が4年9月、不法残留期間が3年7月で、在留希望理由が実子の監護，養育日本国籍を有する実子を監護，養育しているというケース。
日本时期9月4日，7月3年非法残留期间，羁押居民希望的原因是生物孩子，抚养生育的日本国籍的孩子，一直在培育的情况。在日期間が12年9月、不法残留期間が12年9月、婚姻期間が6月で在留資格：配偶者が特別永住者のケース。
日本时期9月12日，逾期居留期间为9月12日，婚姻状况在婚期6月：配偶是本案的特别永久居民。在日期間が44年10月、不法残留期間が17年4月、在留希望理由が日本に生活基盤がある日本人の子として，占領下の沖縄で出生したケース。
可能在日本44年10月，逾期居留期间是4月17日，作为日本居民的小孩希望的原因是在日本有生计，出生在冲绳占领的情况。一方で、船に戻らず失踪し不法残留となるケースも増加。
另一方面，最终没有回到船上失踪的非法滞留情况也出现增加。(略)一方で、船に戻らず失踪し不法残留となるケースも増加。
另一方面，最终没有回到船上失踪的非法滞留情况也出现增加。在日期間が9年、不法残留期間が8年、婚姻期間が1年で在留資格：配偶者と子が永住者のケース。
日本9年间，非法居留8年，签证状况结婚期为1年：配偶和子女永久居留的情况。在日期間が4年6月、不法残留期間で4年、婚姻期間が1月で、摘発後、当局収容中に婚姻が成立したケース。
日本时期6月4日，为期四年的逾期居留期间，在1月份的结婚期间，打击后，就是在房屋当局结婚的情况下遇到的。在日期間が9年6月、不法残留期間が9年3月、婚姻期間が約1年3月で在留資格：配偶者が永住者のケース。
月在日本期间是九年，逾期居留期间是1997年3月，约1年居留身分婚姻期限3月：永久居民个案的配偶。在日期間が6年8月、不法残留期間で3年4月滞在で、婚姻期間が10月で、同居・婚姻の実態に疑義がもたれたケース。
在日本的8月期间是六年，在4月3日停留在逾期居留期间，在婚期是10月，怀疑是靠共同生活的实际情况。法務省によると、２０１７年に同大学の留学生数十人が、ビザが切れた後も日本に滞在し不法残留の状態になっていた。
日本法务省称，2017年该校有几十名留学生在签证过期后仍留在日本，处于非法滞留状态。法務省によると、２０１７年に同大学の留学生数十人が、ビザが切れた後も日本に滞在し不法残留の状態になっていた。
日本法务省说，2017年该校有几十名留学生在签证过期后仍留在日本，处于非法滞留状态。法務省によると、２０１７年に同大学の留学生数十人が、ビザが切れた後も日本に滞在し不法残留の状態になっていた。
在日期間が9年3月、不法残留期間が9月で、在留希望理由が実子の監護，養育ＤＶ被害者として公的機関に保護されたというケース。
日本时期1997年3月，9月份非法停留的情况下，居民希望原因是生物孩子的监护权，作为培育DV受害者的公共机构受到保护。法務省によると、２０１７年に同大学の留学生数十人が、ビザが切れた後も日本に滞在し不法残留の状態になっていた。
日本法務省稱，2017年該校有數十名留學生在簽證過期後，仍然留在日本，屬於非法滯留。被害者が不法残留等の入管法違反の状態にある場合には，同じく，被害者の立場を十分考慮し，被害者の希望等を踏まえ，被害者保護の観点から，。
若被害人處於非法滯留等違反入管法的狀態，亦會同樣充分考量被害人的立場，以被害人的希望等為前提，基於保護被害人的觀點，考量到：.出入国を管理する法務省は、不法残留の増加を警戒している。
管理出入境的日本法务省正在警戒非法停留情况增加。法務省によると、日本に不法残留する外国人は７月１日現在６万９３４６人。
日本時報》稱，截止今年7月1日，日本非法外國居民人數為69346人。これまでに約500件の事件を経験したが、最も多かったのは入管法違反（不法残留など）で、次いで薬物事件である。
至今已參與過差不多500個案子，其中最多的是違反入境管理法（違法滯留等），其次是毒品案件。
