在 日语 中使用 不確実性は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
唯一の不確実性は、輸入石炭の状況です。
金融市場におけるリスクや不確実性は残っており，また，地政学的な課題は，ますます世界的な懸念となっている。
国际金融市场依然存在诸多风险和不确定性，地缘政治方面的挑战日益成为全球关注的问题。金融市場におけるリスクや不確実性は残っており，また，地政学的な課題は，ますます世界的な懸念となっている。
国际金融市场依然存在诸多风险和不确定性，地缘政治挑战日益成为全球关注的问题。地政学的不確実性は、トルコ、湾岸アラブ諸国、ブラジルとインドに顕著であるようだ。
面对地缘政治的不确定性，土耳其、波斯湾阿拉伯诸国、巴西和印度则在相机而动。今回の選挙の不確実性は、ストレスや紛争を生じさせており、このコミュニティーの強さを試すことになります。
这次选举的不确定性造成了压力和冲突，测试了这个社区的力量。その日の準備として、天気や交通に関する不確実性は、電話をチェックすることですぐに短絡されます。
在准备一天的过程中，通过检查电话会很快使天气或交通的不确定性短路。経済的不確実性は、ヨーロッパ市場の多くに影響し続けており、同大陸の多くの国で予想される減少の一因となっています。
经济不稳定性不断影响欧洲多个市场，这将推动该洲数个国家预期下降。貿易問題に関して不確実性は減ったが、見通しにリスクは残っている」。
近期围绕贸易的一些不确定性有所减少，但前景风险依然存在。Wernick氏は、規制の不確実性は、価格の変動性を促進していると主張している。
Wernick认为是监管的不确定性导致价格出现波动.不確実性は、デジタル時代の社会研究に特有のものではありません。
動作時間と結果の不確実性は、シミュレーションモデルで容易に表現でき、リスクの定量化が可能になり、より堅牢な解決策を見つけることができます。
仿真模型能够将操作时间和结果的不确定性轻松的表示出来，从而量化风险，找到更强大的解决方案。石油市場の不確実性はGoMの長期計画と運用に影響を及ぼし、将来のプロジェクトのスケジュールはそれに応じて変更される可能性があります。
石油市场的不确定性会影响GoM中的长期计划和运营，未来项目的时间表可能会相应改变。本項への注記２：不確実性は、事象、その結果、あるいはその起こり易さについての情報、理解や知識に、たとえ部分的にでも不備がある状態をいう。
注2:不确定性是一种对某个小件，甚至是局部的结果或可能性缺乏理解或知识方面的信息的状态。ＶCJDの将来に関する不確実性は、英国の患者の平均年齢がこの10年で大きく上がっていないという観察からも生じる。
关于变异型克雅氏病未来的不确定性来自这样一个观察：英国发病者的平均年龄过去10年以来并没有显著增长。社会的存在の不確実性は、私たちの周りの世界の認識につながる可能性がありますが、直接消費の製品としての対人関係も認識しています。
社会存在的不确定性可以导致我们周围世界的感知，也可以导致人际关系作为即时消费的产物。政策の不確実性は実体経済に大きな影響を与えるが、自国の経済政策に関する不確実性だけでなく、外国の経済政策や外交政策なども重大な経済的帰結をもたらす。
政策的不确定性对实体经济影响很大，不仅本国经济政策的不确定性，外国的经济政策和外交政策等也会带来重大的经济结果。一方、地政学的緊張や経済の不確実性は最終的に、政府に対し、通貨への現在のアプローチの代替手段を探すよう圧力をかける。
与此同时，地缘政治的紧张局势与经济不确定性将最终施压政府寻找可替代性货币政策。デジタルトークンのオファーや販売の取り扱いを取り巻く現在の不確実性は、米国のイノベーションを妨げており、最終的には他の分野でビジネスを推進するでしょう。
当前数字代币发行和销售的不确定性，阻碍了美国的创新步伐，最终将推动其他地区该业务的发展。議事要旨では、潜在成長率が必ずしも長期にわたって回復するとは限らないとし、不確実性は予想よりも持続する可能性があるとした。
政策制定者辩称，长期而言，经济增长未必会恢复到潜在水平，不确定性可能比预期的更持久。世界的に見ると、欧米など先進経済体の政策、金融、実体経済の動向が世界経済に与える影響の不確実性は、まだ把握が難しい。
从国际看，美欧等发达经济体的政策、金融和实体经济走向对全球经济影响的不确定性，尚难把握。Nbsp不確実性は、急速なグローバル化による刻々と変化する技術革新は、ビジネスマネージャは、前例のない挑戦のために準備する必要があります。
Nbsp迅速的全球化所造成的不确定性和不断变化的创新要求企业管理者得到了前所未有的挑战做好准备。国内の主な不確実性は依然として消費の見通しであり、家計の可処分所得のわずかな増加が続く期間が長く続き、消費支出を圧迫し続けている。
国内的主要不确定因素仍然是消费前景，家庭可支配收入的持续小幅增长继续对消费者支出构成压力。同日の記者懇談会でも国家統計局の毛盛勇スポークスマンは、来年の成長の見通しについても、「外部の不確実性は高まっているが、私たちは外部からの圧力にも十分対応できると見ている」と明らかにした。
在当天的记者会上，中国国家统计局发言人毛盛勇就明年经济增长的前景表示：“虽然外部不确定性增大，但我们认为完全能够应对外部压力。たとえば、製品開発チーム100組を対象とした最近の研究結果によれば、チームの調和を壊す2つの共通要因である多様性とタスクの不確実性は、創造性豊かなパフォーマンスと正の相関を示した。
例如，最近针对100个产品开发团队的研究发现，破坏团队和谐的两个常见因素，多样性和任务不确定性，对创造性表现有着正面的影响。しかし、中国ファーウェイへの制裁をはじめとする敏感な対立は第２段階に渡されたうえ、第１段階合意の履行過程が順調でなければ、いつでも関税戦争が再開されかねないので、不確実性は依然残っている。
但是，包括制裁中国华为在内的敏感矛盾移交到了第二阶段，如果再有第一阶段协议的履行过程不顺利，关税战争随时都有可能重启，不确定性依然存在。当社にとっての不確実性は、ロンドン金属取引所を含む金融および金属市場の動向、金利、為替相場および金属価格の変動、買収事業の将来の統合のほか、政治、経済、事業、競争、規制に関わる事項を含む国内、地域および世界的な規模の数多くの事柄により生じます。
对于公司来说，不确定性来自于金融和金属市场（包括伦敦金属交易所）的运行状况，利率和/或汇率和金属价格的波动；未来收购业务的整合；以及国内、区域和全球范围内的其他众多事件，包括那些政治性、经济性、商业性、竞争性或监管性事件。ブレグジットを取り巻く不確実性は、引き続き少なくとも今年の10月まで英国経済と金融政策に重くのしかかる見込みであり、テリーザ・メイ首相の後任を選ぶための党首選の結果として次期首相が議会とEUとの関係をどう舵取りしていくか次第でもっと長くくすぶり続けることもありうる。
英国退欧事宜的不确定性将会继续影响英国经济和货币政策至少到今年10月，甚至更长，这取决于英国首相特蕾莎·梅继任者竞选的结果以及下届首相调和国会与欧盟之间关系的成功程度。不確実性は依然高い。
不确定性依然较高.リスクと不確実性は異なる。
值得注意的是，风险和不确定性是不同的。リスクと不確実性は異なる。
风险和不确定性是两码事.
