与えてくれました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 给了我
• 給了我
• 带来了

在 日语 中使用 与えてくれました 的示例及其翻译为 中文

この薬は私に私の人生を与えてくれました。
这加上我的药，给了我一次生命。

あなたは、可能なかぎり最大の幸福を与えてくれました。
你已经尽可能给了我最大的幸福。

この映画は勇気を与えてくれました。
這個影片給了我勇氣.

この国は私に多くを与えてくれました。
这个国家给了我太多。

田舎者に希望を与えてくれました。
为村民们带来了希望。

本は私にその力を与えてくれました。
這本書給了我力量。

この仕事は私にそうする機会を与えてくれました。
正是这份工作给了我这个机会。

兄は私に人生を与えてくれました。
我的父亲给了我生命。

この人生は母が与えてくれました。
生命是母亲给我的。

私にスペースを与えてくれました。
他们为我留下了空间。

音楽って実に、私にいろいろなものを与えてくれました。
音乐确实带给了我很多。

私に新しい刺激を与えてくれました。
他们带给我一种新的刺激。

幸運にも多くの医師が希望を与えてくれました。
幸亏医生们给了我希望。

神様は奇跡を与えてくれました。
我希望上帝给我一个奇迹。

サッカーは僕に多くのことを与えてくれました。
足球事业让我得到了很多。

私も、欲しい物を神は与えてくれました。
我也梦见了上帝说把我赐给你。

この沖縄での三日間は、私の人生に大きな転機を与えてくれました。
三个月在Ohio的生活，给我带来了巨大的改变。

スミスが２００年前にその答えを与えてくれました。
亚当·斯密在两百年前就给了我们答案。

どうしてこんなことが起こったのでしょう？アダム・スミスが２００年前にその答えを与えてくれました。
这是如何发生的，亚当·斯密在两百年前就给了我们答案。

しかし、この本は、新しい感覚を僕に与えてくれました。
但是这本书给了我耳目一新的感觉。

SGSは能力開発をサポートするだけでなく、自信を与えてくれました。
SGS不僅支持，更鼓勵我的發展。

演技という）この形での表現は、私に並外れた人生を与えてくれました。
而這份愛的表達給了我非凡的人生。

彼は、私がそれまで決して熟考することのなかったイメージをもたらし、私の生み出す作品に新たな命を与えてくれました。
他帶給我以前從未想象過的概念，給我創作的作品賦予了新的生命。

彼は、私がそれまで決して熟考することのなかったイメージをもたらし、私の生み出す作品に新たな命を与えてくれました。
他带给我以前从未想象过的概念，给我创作的作品赋予了新的生命。

コースのテーマはとても面白かったし、私たちに多くのアイデアを与えてくれました。
課程的主題非常有趣，給了我們很多想法。

それまでも教師として、目の前の教え子に対してできる限りのことをしようと頑張ってきましたが、インターネットという新しい舞台は、私に新しい可能性と挑戦を与えてくれました。
在那之前，我作为一名老师，毫无保留地对眼前的每一个学生全力以赴，而网络这一全新的舞台，又给了我全新的可能和挑战。

私達にさらなる希望を与えてくれました。
是你们给了我们更多的希望。

ＴＭはその能力を私に与えてくれました。
TPP就给了我们这样的能力。

この賞は私に大きな自信を与えてくれました。
这次获奖给了我很大的自信。

TheDeadlyMoose、私のエッセイに厳しい批評を与えてくれました。
TheDeadlyMoose，审阅了我的文章并给出严厉批评。