世界文学 中文是什么意思 - 中文翻译

• 世界文学
• 世界文學

在 日语 中使用 世界文学 的示例及其翻译为 中文

世界文学図書館。
世界文学图书馆.

シリーズ名:世界文学全集;11。
系列世界文學全集;11.

シリーズ名:現代の世界文学。
丛书名：现当代世界文学丛书.

トルストイ全集(三)世界文学全集36。
鐵面人（二）－世界文學全集63.

言語学及び応用言語学、比較文学、世界文学。
语言学及应用语言学、比较文学与世界文学.

初めての世界文学。
我的第一套世界文學.

トルストイ全集(三)世界文学全集36。
鐵面人（八）－世界文學全集63.

あと世界文学全集、日本文学全集もあった。
我看很多世界文學全集的，日本文學全集。

年-『世界文学大系』を刊行開始、1969年完結。
年，《世界文学大系》刊行开始，69年完结。

罪と罰』は19世紀の世界文学の最高峰の一つである。
戰爭與和平》是十九世紀世界文學中最偉大的作品。

翻訳におけるENG614世界文学3単位イースタン＆西洋の伝統3クレジットのENG616古典文学理論[-]。
ENG614世界文学翻译中的3学分东，西部传统3学分的ENG616古代文论[-].

また、フランス文学も世界文学に根本的な影響を与えています。
反过来，法国文学也对世界文学产生了根本性的影响。

年-『筑摩世界文学大系』を刊行開始、1998年完結。
年，《筑摩世界文学大系》刊行开始，1998年完结。

この世界文学における傑作によってバルザックは最も偉大なフランス人作家の一人となりました。
作为世界文学史上最宏大的创作之一，《人间喜剧》使巴尔扎克成为法国最伟大的作家之一。

いずれにせよ、疑いなく『戦争と平和』は、ロシア文学のみならず世界文学の最も重要な作品の一つである。
毫无疑问，《战争与和平》是俄罗斯和世界文学中最重要的作品之一。

私は義父の顔から目をそらし、義父の背後にある、見事な革装の世界文学全集の背表紙へと視線を投げた。
我的视线离开岳父，移向他身后那套世界文学全集气派的皮革书背。

年に『私の心臓を撃て』で第5回世界文学賞を受賞。
年凭借《朝我的心脏开枪》荣获第五届世界文学奖。

ウエーリの英語訳の出現で、『源氏物語』は世界文学となった。
威利的英译本问世后，《源氏物语》成为一部世界文学名著。

アイルランドの作家は、長年にわたって、アイルランド語と英語の両方で、世界文学に大きく貢献してきました。
不论是在爱尔兰语还是在英语方面，爱尔兰作家对世界文学都做出了重要贡献。

ローリングス『子鹿物語』講談社少年少女新世界文学全集、1965。
一歲羅林斯講談社的男孩和女孩新的世界文學全集，1965年.

トムおじの小屋』阿部知二訳講談社少年少女新世界文学全集1964。
湯姆叔叔的小屋斯托夫人工作的男孩和女孩的新的世界文學全集，講談社1964.

ストー夫人『トムおじの小屋』少年少女新世界文学全集、講談社1964。
湯姆叔叔的小屋斯托夫人工作的男孩和女孩的新的世界文學全集，講談社1964.

小学4年生の時に『少年少女世界文学全集』全50巻（講談社）を読破し、「将来は表現をする職業に就きたい」と思うようになりました。
小学四年级的暑假读完了《少男少女世界文学全集》全50卷，意识到自己将来要“面对世界表达”。

翻訳を完了した作品は、＜文学と知性社＞から『大山(テサン)世界文学叢書』として刊行し、一般への普及に努めます。
翻译完成的作品，由《文学与知性社》汇编为『大山世界文学丛书』出版，并在国内推广。

それは、文学がその国の中だけで読まれる「国民文学」から、国境を超えて読まれる「世界文学」へと身を乗り出してきたことを意味します。
它意味著，文學從國人閱讀的「國民文學」，變成跨越國境，廣為世人閱讀的「世界文學」。

それは、文学がその国の中だけで読まれる「国民文学」から、国境を超えて読まれる「世界文学」へと身を乗り出してきたことを意味します。
它意味着，文学从国人阅读的“国民文学”，变成跨越国境，广为世人阅读的“世界文学”。

しかし、台湾では、「俳句」は世界文学上の最短の日本語の「詩」であることを知る人はいるものの、「俳句」が世界各国で各々の言語によって吟詠されるようになって半世紀以上になることを知る人は多くない。
然而，在台灣，也許知道「俳句」是世界文學上最短的日語「詩」的人還有，可是知道「俳句」五十多年來已成為，在世界各國以各自的語言被吟詠的人就不多了。

世界文学全集トルストイ。
世界經典文學托爾斯泰.

世界文学をどう読むか」。
怎样阅读世界文学？?

世界文学とは何か」。
什么是世界文学？》.